Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

3 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/283283-011[Польською; переклад очікується] [b.d., po 1692 r.]Казимир Людвік Бєлінський до Станіслава Яна Яблоновського зі скаргою на генерала

Казимир Людвік Бєлінський скаржиться гетьману Станіславу Яну Яблоновському на неприязнь та ворожі інтриги генерала, який із заздрощів перешкоджає його зусиллям отримати посади та панську ласку. Коронний підкоморій апелює до чистого сумління гетьмана, просячи його про справедливу оцінку своїх заслуг та протекцію.

[Польською; переклад очікується] Kazimierz Ludwik Bieliński (podpis: Bieliński PK [= Podkomorzy Koronny])
Кому: [Польською; переклад очікується] Stanisław Jan Jabłonowski (w nagłówku: «Jasnie Oswiecony Dobrodzieiu moy», w adresie: «Jasnie Oswieconemu Iegomosci Panu Kasztellanowi Krakowskiemu Hetmanowi Wielkiemu Koronnemu WMMPanu y Dobrodzieiowi»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/283283-006[Польською; переклад очікується] 31 marty 1701Казимир Людвік Бєлінський до Яна Станіслава Яблоновського про підтримку на сеймиках

Казимир Людвік Бєлінський просить руського воєводу Яна Станіслава Яблоновського про прихильне заступництво та внесення вигідного для нього пункту до сеймикових інструкцій перед майбутнім сеймом. Йому важливо продемонструвати громадській думці, що як особа, яка стоїть осторонь, він має впливових протекторів, навіть якщо справа закінчиться лише деклараціями.

[Польською; переклад очікується] Kazimierz Ludwik Bieliński (podpis: Bielinski PK)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski (w nagłówku: «Monseigneur», na kopercie: «A Son Excellence Monseigneur le Palatin de Russie a Leopol», na s. 8: «do J P Wdy Ruskiego»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/540540-00225 грудня 1702Францішек Ян Залуський до Яна Станіслава Яблоновського про урядові призначення та придворні вісті

Францішек Ян Залуський сповіщає руського воєводу про неспокій у провінції, останні кадрові рішення щодо великої маршалківської палиці та побожне поводження короля в Торуні. Лист завершується поспішними побажаннями щастя й гараздів у прийдешньому новому році.

Францішек Ян Залуський (підпис: «FZ», чернігівський воєвода згідно з інвентарем)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський (у зверненні: «Monseigneur», в адресі: «A Son Excellence Monseigneur le Palatin de Russie et General. a Leopol»; руський воєвода згідно з інвентарем)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →