Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

5 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/329329-0111646-02-25Термінова відповідь, невелике відправлення та очікування королеви

Відправник пише поспіхом перед від'їздом гінця, просить пояснити звинувачення, надсилає дрібний дарунок та передає очікування щодо повернення королеви з Гданська.

[Польською; переклад очікується] S. Bialecki [na okładce: Semen Białecki; imię nie rozwinięte w podpisie]
Кому: [Польською; переклад очікується] Maciej Hajder (Hayder), rajca lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/329329-0051646-02-11Справи Cecylia та новини про дорогу королеви

Відправник повідомляє про здоров'я дружини, передає чутки про церемонії навколо королеви, а також доручає повернути речі пані Cecylia та виконати розпорядження щодо шкір.

[Польською; переклад очікується] S. Bialecki [na okładce: Semen Białecki; imię nie rozwinięte w podpisie]
Кому: [Польською; переклад очікується] Maciej Hajder (Hayder), rajca lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/329329-0021646-02-03Мандат, справи Cecylii та сімейні розпорядження

Відправник обговорює оскаржуваний мандат, справи пані Cecylii та її батька, а також передачу документів. Згадує також дружину та повернення шнурків, що належали іншій жінці.

[Польською; переклад очікується] S. Bialecki [na okładce: Semen Białecki; imię nie rozwinięte w podpisie]
Кому: [Польською; переклад очікується] Maciej Hajder (Hayder), rajca lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/329329-0131646-04-20Смерть знайомого, речі Cecylii та переказ грошей

Відправник обговорює речі та гроші пані Cecylii, смерть одного зі знайомих та можливість поступової передачі заборгованості. Текст сильно просвічується зі зворотного боку.

[Польською; переклад очікується] S. Bialecki [na okładce: Semen Białecki; imię nie rozwinięte w podpisie]
Кому: [Польською; переклад очікується] Maciej Hajder (Hayder), rajca lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/329329-0081646-02-15Рахунки, сейм турецький та розпорядження Cecylii

Лист підтверджує отримання посилки згідно з реєстром, згадує розрахунок 19 грошових одиниць, друк про турецький сейм, а також новини про королеву та хворобу короля.

[Польською; переклад очікується] S. Bialecki [na okładce: Semen Białecki; imię nie rozwinięte w podpisie]
Кому: [Польською; переклад очікується] Maciej Hajder (Hayder), rajca lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →