Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

11 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/117117-02[Польською; переклад очікується] 10 sierpnia 1704Впуск загонів до Львова та підготовка оборони фортеці

Август II доручає магістрату впустити людей, призначених для оборони фортеці під командуванням каліського воєводи, подбати про оборону та провіант, а також підкорятися місцевому коменданту.

[Польською; переклад очікується] August II Mocny
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrzowie, rajcy i cały magistrat królewskiego miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/175175-021762-01-09Краків інформує Львів про застосування курсу вроцлавських тимфів

Краків дякує за різдвяні та новорічні привітання і відповідає у справі вроцлавських тимфів. Повідомляє про застосування універсалу підскарбія великого коронного, згідно з яким тимф має курс двох польських шостаків, затверджений декретом Коронного трибуналу. Обіцяє додати копію відповідного пункту.

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Krakowa
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat królewskiego miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/211211-021765-06-19Перемишль вимагає відіслати міського ката, який виїхав до Львова без свідоцтва

Магістрат Перемишля звинувачує владу Львова у прийнятті на службу їхнього міського майстра (ката) без testimonium. За словами відправників, він пішов без повідомлення уряду, залишивши дружину та дітей. Вимагають відмовити у працевлаштуванні та відіслати його тією ж підводою з тим самим візником, оскільки мають кількох в'язнів. Лист не описує їхніх справ чи вироків.

[Польською; переклад очікується] Magistrat Przemyśla; podpisy: Adam Klem lub Klein [?], prezydent, oraz Jak. Kuźlewicz [?], pisarz radziecki przemyski
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat królewskiego miasta Lwowa; adres na prezydenta miasta
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/308308-0021705-05-07Полковник Бокул просить магістрат про вигідну зміну вироку у справі Шимона Гребінки

Полковник виступає за Шимона Гребінку, слугу краківського стольника. Просить магістрат про вигідну зміну вироку у суперечці з кс. Феліціаном Кубінським, якому закидає прагнення захопити майно Гребінки.

[Польською; переклад очікується] Bokuł [?], pułkownik (pisownia podpisu do kontroli)
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat królewskiego miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0021747-04-22Відсилання справи рескрипту до канцлера

Водзіцький не хоче видавати рескрипт без знання справи, що розглядається асесорськими судами. Передає документи коронному канцлеру.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis M.Wodzicki; imię według okładki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0341763-04-27Спадкоємці Шиноффа вимагають виплати від доктора Франкі

Спадкоємці Юзефа Шиноффа скаржаться на доктора Франкі через утримання грошей. Єпископ радить магістрату домогтися виплати, у разі потреби — судовим шляхом.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0211761-01-01Подяка за святкові та новорічні привітання

Водзіцький дякує магістрату за святкові привітання та відповідає побажаннями добробуту для мешканців Львова.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0271762-11-19Підтримка Понінського у справі земельної ділянки воскобійні

Водзіцький підтримує передачу Понінському ділянки міської воскобійні. Посилається на королівський рескрипт та можливість знайти інше місце.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0311763-03-10Комісія для розслідування суперечки міста з підвоєводою

Жевуський, львівський підвоєвода, вимагає створення комісії у відповідь на звинувачення міста. Водзіцький закликає магістрат призначити особу, яка проконтролює її створення.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki (podpis; imię według okładki)
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/415415-0021638-02-19Подяка за рибу на піст та запевнення у підтримці міста

Gembicki дякує магістрату Львова за солону рибу, надіслану на час посту. Обіцяє віддячити дарунком прихильністю та клопотаннями на користь міста.

[Польською; переклад очікується] Jan Gembicki [podpis Joës Gembicki; imię także na okładce]
Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy i cały magistrat królewskiego miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/684684-0011664-03-10Лист архієпископа Вацлава Лещинського до влади Львова

За інвентарем архієпископ Вацлав Лещинський просить львівських райців негайно відіслати ув’язненого Юрія Хмельницького до Варшави. У листі від 10 березня 1664 року видно згадку про надсилання до Варшави; ім’я в’язня та повний контекст іще потребують звірення з текстом.

Вацлав Лещинський (підпис: Venceslaus Archiepiscopus Gnesn.)
Кому: Проконсули, консули й магістрат королівського міста Львова.
Опрацювання · перевірте статусЧитати →