Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

11 документів · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/259259-02132 — Львівський магістрат — листування1685-10-23Прохання А. Бегінмана до Петера Форбса про відправлення скринь із товаром

Автор листа просить Петера Форбса відправити три скрині з товаром з їхньої крамниці до Мостиськ та обв'язати одну з них мотузкою. Він також звертається з проханням залишити круг воску в крамниці до їхнього приїзду, висловлюючи вдячність разом зі своїм компаньйоном.

А. Бегінман [?]
Кому: Петер Форбс (згідно з адресою; у зверненні: Пан Форбс)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/261261-02132 — Львівський магістрат — листування1687-04-25Купівля сукна та розрахунок із гданським купцем

Відправник відповідає Форбсу щодо квитків, посилки та грошей, просить про повернення коштів за рахунком і доручає купити льон та інші товари. Рекомендує сплатити борг на святого Домініка у Гданську.

Ґотфрід Беке [прочитання підпису потребує перевірки]
Кому: Артур Форбс, купець у Кракові
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/323323-008132 — Львівський магістрат — листування1687-08-19Лист Райнгольда Брусса до Артура Форбса щодо перевезення насіння петрушки

Райнгольд Брусс повідомляє Артура Форбса про відправлення із Замостя до Ярослава трьох возів із насінням петрушки та розрахунок із візниками, просячи про продаж товару й погашення боргу. Він також надсилає листа до пана Гельзенера і розпитує про новини з-над Вісли та про свого брата.

Райнгольд Брусс
Кому: Артур Форбс (у тексті: H[err] Antoin Forbes; в адресі: M[iłościwe]mu Panu y Przyiacielowi J[ego] M[oś]ci P[anu] Artorowi Forbesowi)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/323323-004132 — Львівський магістрат — листування1685-06-14Лист Рейнгольда Брусса до Артура Форбса у торговельних справах

Рейнгольд Брусс пояснює затримку з листуванням клопотами довкола відправлення збіжжя та повідомляє про ціни на пшеницю й ворвань у Гданську. Він дякує за рекомендацію до Петера Форбса, сповіщає про замовлення сукна та зичить успішного продажу виправлених адресатом волів.

Рейнгольд Брусс
Кому: Артур Форбс [Artor Forbes]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/323323-002132 — Львівський магістрат — листування1685-05-11Лист Рейнгольда Брусса до Артура Форбса щодо торгової рекомендації

Рейнгольд Брусс просить Артура Форбса надати торгову рекомендацію для Петера Форбса з метою отримання поруки при закупівлі товарів. Він також повідомляє про свої плани подорожі з Варшави через Закрочим до Гданська та передає вітання від Югана Андерссона.

Рейнгольд Брусс
Кому: Артур Форбс [у джерелі: Herr Artor Forbes]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/327327-016132 — Львівський магістрат — листування1692-03-21Лист Джорджа Б’юкана до Артура Форбса щодо торгівлі рашами та векселя

Джордж Б’юкан повідомляє Артура Форбса про труднощі в торгівлі сукном і рашами, спричинені суворою зимою та високими цінами, а також ділиться новинами про пересування військ короля Вільгельма. Крім того, він просить адресата спонукати Павла Ґалбрейта сплатити заборгованість.

Джордж Б’юкан (підпис: Georg Buchan)
Кому: Артур Форбс (Arthur forbes)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/327327-004132 — Львівський магістрат — листування1692-02-01Лист Джорджа Б'юкана до Артура Форбса щодо боргу та торгівлі товарами

Джордж Б'юкан квапить Артура Форбса щодо стягнення боргу з Керола Ґалбрейта у Львові через власні фінансові труднощі в Ґданську. Він також обговорює невигідність продажу заячих шкур і стрімке зростання цін на вовну та сукно на ринку.

Джордж Б'юкан (підпис: Georg Buchan)
Кому: Артур Форбс (заголовок: Mr Arthur forbes; адреса: Herrn Arthur forbes grosse Jn Lemberg)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/327327-002132 — Львівський магістрат — листування1691-12-20Лист Джорджа Б'юкена до Артура Форбса щодо замовлення сукна

Джордж Б'юкен обговорює витрати на замовлені тканини та питання передачі грошей до Самбора. Він також повідомляє адресата про смерть його похресника, Пітера Форбса.

Georg Buchan
Кому: Mr Arthur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/617617-001132 — Львівський магістрат — листування1684-08-21Лист Якоба Коллера до Петера Форбса щодо розрахунку за товари

Якоб Коллер підтверджує Петеру Форбсу отримання 550 флоринів в ортах, доставлених Томасом Тейлором, та надсилає рахунок за товари, відправлені до Ярослава. Просить сплатити залишок суми на руки Якобу Тонарту та згадує про прихильність митного писаря.

Якоб Коллер
Кому: Петер Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/617617-002132 — Львівський магістрат — листування1684-10-16Якоб Коллер до Петера Форбса про митне оформлення вантажу сукна в Торуні

Якоб Коллер сповіщає Петера Форбса про митне оформлення та огляд вантажу сукна в Торуні, наводячи детальний розрахунок зборів і дооцінок, здійснених митним писарем. Він повідомляє про успішний пропуск частини вантажу без сплати мита та надсилає грошовий переказ на 390 злотих і 24 гроші.

Якоб Коллер
Кому: Петер Форбс
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10581058-001132 — Львівський магістрат — листування1685-10-14Лист Кшиштофа Фабритца до Артура Форбса щодо відправлення полотна

Кшиштоф Фабритц повідомляє Артура Форбса, що довірені йому три сувої полотна все ще перебувають у Варшаві через брак візників. Він запевняє, що відішле товар до Ярослава за першої слушної нагоди, щойно його отримає.

Christoff Fabrytz [Кшиштоф Фабер]
Кому: Herr Arter Forbes [Артур Форбс]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →