Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

5 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/128128-022 листопада 1701Лист Фердинанда Кеттлера до Яна Станіслава Яблоновського про допомогу проти шведів

Курляндський герцог Фердинанд Кеттлер звертається до руського воєводи Яна Станіслава Яблоновського з проханням підтримати його лист, адресований шляхті й сенаторам Руського воєводства на передсеймових сеймиках. Він закликає використати авторитет воєводи задля порятунку та звільнення Курляндії, Семигалії й Пільтенського повіту з-під шведської окупації.

Ferdinandus Dux Curlandiae (Фердинанд Кеттлер, герцог Курляндії та Семигалії)
Кому: Illustrissimus et Excellentissimus Dominus Dominus Palatinus Terrarum Russiae (Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/409409-008[Польською; переклад очікується] 24 sierpnia 1696Лист Й. де Гарсталла до Яна Яблоновського у суперечці з курляндським князем

Й. де Гарсталл звертається до волинського воєводи Яна Яблоновського з проханням про заступництво перед його батьком, краківським каштеляном, через недоброзичливі дії та фінансові претензії з боку курляндського князя. Він запевняє адресата у незмінній повазі та відданості всьому роду Яблоновських.

[Польською; переклад очікується] J. de Harstall
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [na adresówce: Monseigneur le Palatin de Volhynie]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/409409-002[Польською; переклад очікується] 18 listopada 1696Лист Й. де Гарсталла до Яна Яблоновського у справі позову князя Курляндії

Й. де Гарсталл повторно висловлює повагу волинському воєводі Яну Яблоновському та просить зберегти прихильність його батька, гетьмана великого коронного. Він пояснює питання врученого йому позову князя Курляндії на розгляд у Львові, протестує проти цього провадження та просить захисту від несправедливих звинувачень.

[Польською; переклад очікується] J. de Harstall
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [na adresówce: Monseigneur le Palatin de Volhynie]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/725725-00113 листопада 1701 р.Лист мечника Лянцкоронського до Яна Яблоновського про посольство до шведського короля

Лянцкоронський повідомляє руського воєводу Яна Яблоновського про незгоду шляхти зі шведською війною та ухвалення інструкції, яка наказує вислати послів до короля Швеції з вимогою залишити Курляндію. У листі він також коротко згадує про поточні кадрові справи та смерть Йоанни.

Лянцкоронський, мечник [коронний?]
Кому: Ян [Станіслав] Яблоновський, руський воєвода
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/791791-00314 листопада 1737Лист Михайла Нагродзького до Яна Вільчека у справі асесорських судів

Михайло Нагродзький повідомляє президента Львова про отримання виклику на асесорські суди, однак відкладає свій виїзд до проведення консультацій та отримання звісток із двору канцлера. Він сповіщає про хворобу декретового писаря і просить про умовне надсилання асигнати на дорожні витрати.

Михайло Нагродзький
Кому: Ян Вільчек, президент/проконсул львівський (Monsieur Joannes Wilczek Proconsul Leopolien[sis])
Опрацювання · перевірте статусЧитати →