Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

9 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/381381-0101699-02-21[Польською; переклад очікується] Zawiadomienie wuja o narodzinach syna

[Польською; переклад очікується] Michał Wiśniowiecki zawiadamia wuja o narodzinach syna. Przedstawia dziecko jako wnuka adresata i nadzieję na podtrzymanie rodziny. Dokładny dzień narodzin wymaga kontroli.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut książę Wiśniowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda ruski, tytułowany wujem; imię i nazwisko niewymienione
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/381381-0041698-12-26[Польською; переклад очікується] Zła zimowa droga odkłada osobiste spotkanie

[Польською; переклад очікується] Autor tłumaczy brak osobistej wizyty nieustaloną zimową drogą. Zapewnia wuja o niezmiennej przychylności i prosi o dalszą protekcję.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut książę Wiśniowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda ruski, tytułowany wujem; imię i nazwisko niewymienione
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/381381-0081699-02-16[Польською; переклад очікується] Prośba o niewiarę w nieprzychylne relacje

[Польською; переклад очікується] Michał Wiśniowiecki obawia się, że nieprzychylne relacje osłabiły jego pozycję u dobrodzieja. Zapewnia o niewinności i prosi wuja o pośrednictwo oraz protekcję.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut książę Wiśniowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda ruski, tytułowany wujem; imię i nazwisko niewymienione
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/489489-82[Польською; переклад очікується] 21 II 1699[Польською; переклад очікується] Gratulacje z narodzin i zapowiedź wyjazdu

[Польською; переклад очікується] Gratulacje po szczęśliwym rozwiązaniu synowej; autorka liczy na rychły wyjazd i prosi o zachowanie życzliwości.

[Польською; переклад очікується] Anna Dolska
Кому: [Польською; переклад очікується] Jaśnie wielmożny dobrodziej; imię nieustalone
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/489489-74[Польською; переклад очікується] 16 II 1699[Польською; переклад очікується] Podziękowanie za opiekę i skarga na postępowanie syna

[Польською; переклад очікується] Podziękowanie za dobrodziejstwa, wzmianka o sumach pieniężnych; obszerne postscriptum o postępowaniu starszego syna, sprowadzonych przez niego ludziach i podróży z Warszawy do Lwowa.

[Польською; переклад очікується] Anna Dolska
Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoda ziem ruskich, kochany brat i dobrodziej
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/489489-371698-03-13[Польською; переклад очікується] Kondolencje po śmierci członka rodziny

[Польською; переклад очікується] Autorka łączy się z małżeństwem w żałobie i życzy mu Bożej pociechy.

[Польською; переклад очікується] Anna Dolska
Кому: [Польською; переклад очікується] Mężczyzna oraz jego żona, nazwani Państwem; nazwisko niepodane
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/489489-40[Польською; переклад очікується] 24 [miesiąc nieodczytany] 1698[Польською; переклад очікується] Podziękowanie i prośba w sprawie oddanej dzierżawy

[Польською; переклад очікується] Autorka dziękuje za sprawę określoną niepewnie jako oddanie dzierżawy i prosi o dalszą życzliwość oraz wiadomość.

[Польською; переклад очікується] Anna Dolska
Кому: [Польською; переклад очікується] Mężczyzna nazwany Dobrodziejem; brak pełnego adresu
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/489489-72[Польською; переклад очікується] 16 II 1699[Польською; переклад очікується] Wiadomość w sprawie siostry

[Польською; переклад очікується] Wiadomość o siostrze i decyzji pana krakowskiego; gotowość pomocy.

[Польською; переклад очікується] Anna Dolska
Кому: [Польською; переклад очікується] starosta żydaczowski, kochany brat
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/489489-50[Польською; переклад очікується] 20 XII 1698[Польською; переклад очікується] Oczekiwanie wiadomości o zdrowiu i zapowiedź podróży

[Польською; переклад очікується] Troska spowodowana brakiem wiadomości o zdrowiu rodziny adresata; gotowość przyjazdu do bratowej i zapowiedź podróży do Lwowa.

[Польською; переклад очікується] Anna Dolska
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski (identyfikacja z opisu jednostki; adres nie zachowany na tych skanach)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →