Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

6 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/215215-02[Польською; переклад очікується] 1629-04-06 (rok według oznaczenia na odwrociu i okładki)Рогатин засвідчує отримання королівського універсалу щодо донативи

Бурмістр та радці Рогатина засвідчують отримання королівського універсалу, переданого радцями Львова у справі донативи. Збережений короткий фрагмент про гроші та їх відсилання важко прочитати; не встановлено точно суму чи етап оплати.

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Rohatyna
Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy Lwowa (wskazani w treści)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/216216-02[Польською; переклад очікується] 1633-03-04 (według okładki; grafia roku w datownikach do kontroli)Рогатин просить про допомогу в підтвердженні привілеїв та виклопотанні звільнення від мит

Магістрат Рогатина відправляє представників на сейм до Кракова, просячи Войцеха Зімницького про підтримку підтвердження давніх привілеїв та звільнення від мит у Корони. Допускає обмеження сфери пільги, якби загальне звільнення виявилося неможливим. Обіцяє винагороду за роботу та відшкодування витрат.

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Rohatyna
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojciech Zimnicki, pisarz radziecki Lwowa, przebywający w Krakowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/216216-05[Польською; переклад очікується] 1633-03-04 (według okładki; grafia roku w datownikach do kontroli)Писар Рогатина просить Зімницького про допомогу делегатам та у справі власного помешкання

Писар Рогатина підтримує прохання делегатів про підтвердження привілеїв. Запевняє, що місто покриє витрати та винагородить роботу Зімницького. Приватно просить поради у справі помешкання, оскільки не має грошей на річну оренду.

[Польською; переклад очікується] Stanisław Dudkowicz [?], pisarz Rohatyna
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojciech Zimnicki, pisarz radziecki Lwowa, przebywający w Krakowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/217217-021634-10-12Рогатин просить про звільнення від донативи: занепад торгівлі та злидні мешканців

Магістрат підтверджує отримання заклику до донативи, ухваленої в Торуні, і просить Львів про інтервенцію з метою звільнення Рогатина. Аргументує занепадом купецтва: риторично запитує про бодай одного вола, проданого в Ярославі, шматок сукна чи мішок перцю; перцю мав привезти дрібний крамар ледь один камінь. Вказує також на тягарі, спричинені військом.

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Rohatyna
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/795795-00120 липня 1747Лист Й. Л. Новицького до Францішка Ріхтєвича у справі погоджувального з'їзду в Конських

Коронний метрикант Й. Л. Новицький повідомляє львівського райцю про запланований погоджувальний з'їзд із міщанством у Конських під патронатом великого коронного канцлера та радить попередній візит депутата до Варшави для отримання документів. Також просить адресата забрати призначені для нього речі від комісара рогатинської старостини.

Й. Л. Новицький, коронний метрикант
Кому: Ріхтєвич [Францішек?], львівський райця
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/834834-001[Польською; переклад очікується] 27 listopada 1697[Польською; переклад очікується] List ks. Tomasza Perkowicza do Jana Stanisława Jabłonowskiego o beneficjum ks. Mrozowickiego

[Польською; переклад очікується] Ks. Tomasz Perkowicz donosi wojewodzie o rozczarowaniu ks. Mrozowickiego z powodu utraty beneficjum i radzi, jak nakłonić jego rywala do rezygnacji z urzędu. Przekazuje również pomyślne wieści o dobrym zdrowiu wojewodziny, jej energicznym nadzorze nad majątkiem oraz o poprawie stanu zdrowia starościca białocerkiewskiego.

[Польською; переклад очікується] ks. Tomasz Perkowicz SJ (podpis: X. Tomasz Perkowicz SJ)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski (wg adresu: A son Excellence Monseigneur le Palatin de Russie)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →