Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

32 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/7132 — Львівський магістрат — листування1655-10-09Дотримання обіцянок та заклик послів

Підтвердження дотримання обіцянок і заклик вислати послів наступного дня.

[Польською; переклад очікується] Bohdan Chmielnicki
Кому: [Польською; переклад очікується] Nie wskazano w opisie
Опрацювання: 1Читати →
131/1/8131 — Колекція пергаментних документів1372-12-09Дарча грамота опольського, вєлюнського князя Владислава м. Львову на сто франконських ланів на магдебурзькому праві

Опольський князь і господар Руської землі Владислав Опольчик надає та підтверджує місту Львову сто франконських ланів разом із лісами, луками та річкою Полтвою, визначаючи їхні межі. Міщани та поселенці отримують десятирічну слободу від будь-яких чиншів і звичаєвих оплат, після закінчення якої вони будуть зобов’язані вносити щорічні платежі.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/10132 — Львівський магістрат — листування1655-10-13Письмові умови для міста

Відіслання послів із письмовими умовами та очікування відповіді на передану декларацію.

[Польською; переклад очікується] Bohdan Chmielnicki
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/66132 — Львівський магістрат — листування1642Наказ зберегти за львівськими вірменами їхні права та звичаї

Король Владислав IV Ваза напоумляє львівський магістрат у зв’язку зі скаргою тамтешніх вірмен, чиї права та привілеї, надані монархами, зазнають утисків. Він наказує міській владі непорушно зберігати вірменські свободи, а також утриматися від завдання їм будь-якої шкоди та створення перешкод.

[Польською; переклад очікується] Władysław IV Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Władze miasta Lwowa [adres na odwrocie w większości zasłonięty]
Опрацювання: 1Читати →
131/1/111131 — Колекція пергаментних документів1439-09-02Дарча грамота коломийського старости Мужили з Бучача парафіяльному костелові в селі Михальче, священику цього костелу і його наступникам на село Репужинці Коропецького повіту, десятий сніп всякого збіжжя, один лан, дворища та інше утримання

Михайло з Бучача, староста снятинський і коломийський, забезпечує заснований ним парафіяльний костел у Михальчому наданням села Репужинці в Коропецькому повіті разом із млином на Дністрі, ланом землі та сноповою десятиною. Ці доходи він передає на користь плебана та його наступників в обмін на вічні молитви за душі фундатора, його дружини та нащадків.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/155131 — Колекція пергаментних документів1455-09-14Грамота городоцького і щирецького старости Івана з Суликова про вимір полів і ланів села Вербіж і встановлення їхніх меж згідно з магдебурзьким правом

Ян із Суликова, староста городоцький і щирецький, та Петро з Грумна засвідчують проведення вимірювання ланів і насипання межових курганів (копців) у селі Вербіж, що належить львівській капітулі. Розмежування здійснено за німецьким правом на доручення руського воєводи Анджея Одровонжа, який діяв за наказом короля Казимира Ягеллончика.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/178131 — Колекція пергаментних документів1461-11-16Грамота власника села Зимна Вода Голомбка Івана про продаж ним солтиства в селі Зимна Вода Станіславу із Красника за тридцять польських гривень, а також трьох ланів, рибного ставу і лугу

Ян Ґоломбек, дідич Зимної Води, продає шляхетному Станіславу з Красника сольтиство в Зимній Воді за 30 польських гривень разом із трьома ланами ріллі, лукою, правом вилову риби та свободою осаджувати загородників. Документ установлює доходи сольтиса від судових кар і корчмів, надає поселенцям 18 років волі (слободи) та чітко визначає їхні майбутні данини й розмір панщини.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/261132 — Львівський магістрат — листування1687-04-25Кореспонденція: 3 записи відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 7Читати →
131/1/303131 — Колекція пергаментних документів1512-02-15Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда І рішення короля Владислава ІІ про сплату кметями, колонами та іншими жителями, підлеглими німецькому праву у Львівській єпархії, фіксованого податку архієпископщини

Король Сигізмунд I на прохання львівського архієпископа Бернарда Вільчека підтверджує вирок короля Владислава Ягайла від 1422 року, що врегульовує розмір щорічних зборів на архієпископський стіл, які сплачують на святого Мартина кметі та поселенці німецького права у Львівській дієцезії. Документ встановлює постійний розмір цієї повинності у шість широких грошів з кожного посіданого лану, за винятком львівських поселенців, які сплачують по одному вярдунку.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/306132 — Львівський магістрат — листування1702-12-13Кореспонденція: 3 записи відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 5Читати →
131/1/314131 — Колекція пергаментних документів1516-06-12Підтвердна грамота коронного маршалка, львівського старости Станіслава з Ходеча та краківського бургграфа Лянцкоронського Миколая привілею польського короля Владислава ІІІ на переведення села Іздебник Дрогобицького повіту на магдебурзьке право, надання Влодкові зі Свемичів та його спадкоємцям солтиства, двох ланів і лук, рибного ставка, корчми, частини прибутків з чиншу у згаданому селі, з умовою його участі у військових походах короля

Королівські комісари Станіслав із Ходча та Миколай Лянцкоронський видають Яну Волечку трансумпт привілею короля Владислава III від 1440 року на локацію села Іздебник на магдебурзькому праві та надання війтівства Влодкові зі Свемич. Документ підтверджує солтиське забезпечення двома ланами землі, луками, млином і корчмою, а також обов'язок кінної військової служби з арбалетом.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/365132 — Львівський магістрат — листування1655Посланець Виговського має забрати речі згідно з реєстром

Данило Виговський повідомляє львівський магістрат про відрядження до міста свого органіста Юзефа разом із паном Іскрицьким. Він просить райців невідкладно зібрати та видати посланцеві всі речі, перелічені в окремому реєстрі.

[Польською; переклад очікується] Daniel Wyhowski
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
131/1/388131 — Колекція пергаментних документів1535-10-02Грамота польського короля Сигізмунда І про призначення спеціального посланця для передачі матеріалів апеляційних справ міщан м. Львова до королівського суду

Король Сигізмунд I Старий наказує міській владі Львова, щоб матеріали апеляційних справ не видавалися сторонам, а доставлялися до королівського суду виключно спеціальним судовим гінцем. Витрати на відправлення актів має покривати сторона, яка апелює, згідно з давнім звичаєм магдебурзького права.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/447131 — Колекція пергаментних документів1546-12-04Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда І акту розмежування земель м. Львова та с. Зимна Вода за 1462 р.

Король Сигізмунд I Старий на прохання влади міста Львова підтверджує давніші акти розмежування 1462 та 1485 років між львівськими землями та спадковим селом Зимна Вода. Документ надає вічної юридичної сили встановленій лінії кордону та зобов’язанню вічного мовчання, накладеному на давніх претендентів.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/461132 — Львівський магістрат — листування1553Брати Ґурки просять видати гроші, внесені на зберігання у Львові

Брати Ґурки посилають двох уповноважених по гроші, які покійний Анджей Накуський [?] залишив на зберігання у львівської влади. Вони мають отримати суму й за потреби видати розписку від імені відправників.

Лукаш, Анджей і Станіслав Ґурки
Кому: Бургомістр і райці Львова
Опрацювання: 1Читати →
131/1/502131 — Колекція пергаментних документів1556-12-17Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ привілеїв Владислава ІІ і Владислава ІІІ місту Львову на володіння землями довкола міста, т. зв. обшарами

Король Сигізмунд Август підтверджує у формі трансумпту vidimus два раніші привілеї королів Владислава Ягайла (1415) та Владислава Варненчика (1444) щодо надання та користування містом Львовом приміськими землями й лановими залишками, так званими обшарами. Документ гарантує трансумованому випису таку саму юридичну силу й вірогідність, яку мали оригінальні документи.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/518131 — Колекція пергаментних документів1561-11-24Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ привілею короля Сигізмунда І про призначення спеціального посланця для передачі матеріалів апеляційних справ міщан м. Львова до королівського суду

Король Сигізмунд II Август підтверджує у формі транссумпту привілей Сигізмунда I Старого від 1535 року, виданий для Львова. Згідно з його змістом, матеріали апеляційних справ мають доставлятися до королівського суду виключно спеціальним міським посланцем, послуги якого оплачує сторона, що апелює.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/524131 — Колекція пергаментних документів1563-02-12Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ права капітули кафедрального костелу у м. Львові збирати мостове у селі Вербіж, наданого королeм Владиславом ІІ

Король Сигізмунд II Август підтверджує львівській митрополичій капітулі право стягувати мостове та гребельне мито в селі Вербіж, первісно надане Владиславом Ягайлом, а також встановлює детальний тарифікатор зборів, призначених на необхідний ремонт доріг, гребель і мостів.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/531131 — Колекція пергаментних документів1565-04-09Грамота польського короля Сигізмунда ІІ про звільнення міщан м. Львова від обов’язку постачати підводи королівським посланцям та використання прибутків від шосу на потреби міста

Король Сигізмунд II Август звільняє львівських міщан від загального обов'язку надавати підводи для потреб королівських гінців, перекладаючи цей тягар на замкові села. Водночас він наказує виплачувати до коронного скарбу суму 400 флоринів із побору шосу, залишаючи решту на потреби міста.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/531132 — Львівський магістрат — листування1620-05-05Кореспонденція: 7 записів відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 6 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 7Читати →
132/1/672132 — Львівський магістрат — листування1687-03-31Англійський торгово-рахунковий лист до Артура Форбса

Частково читабельний англійський лист до купця Артура Форбса у Львові/Лемберзі, датований 31 грудня 1687 року. До кореспонденції долучено нумеровані аркуші рахунків; подробиці операцій і відправник залишаються невідомими.

[Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany
Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany
Опрацювання: 1Читати →
131/1/694131 — Колекція пергаментних документів1634-10-25Підтвердна грамота польського короля Владислава ІV привілею на заснування села Кульпарків

Король Владислав IV підтверджує документ міської влади Львова від 1425 року щодо викорчовування лісових земель, локації села Кульпарків та надання двох вільних ланів Павлу Ґольтберґу разом із визначенням вольниці та судової юрисдикції.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/701131 — Колекція пергаментних документів1635-01-01Грамота польського короля Владислава ІV жителям Галицького передмістя Львова на проведення робіт з укріплення передмістя валом і вежами. Чернетка документа

Король Владислав IV дозволяє мешканцям Галицького передмістя у Львові насипати вали та звести шанці за проєктом Яна Блетнера, а також визначає засади нагляду й фінансування робіт. На цю мету він призначає відумерлу спадщину (кадуки), дозволяє вільне варіння пива й меду та зобов'язує шляхту й духовенство, які володіють маєтностями на передмісті, брати участь у витратах на будівництво.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/746132 — Львівський магістрат — листування1661-07-31Писар коронної скарбниці Станіслав Кароль Массальський просить райцю Львова Марціна Анчевського прискорити виплату належних йому 300 злотих.

Станіслав Кароль Масальський просить Мартина Анчевського про заступництво перед владою Львова у справі виплати обіцяних 300 злотих, яких львівські посли не передали йому у Варшаві. Він пояснює, що через брак цих коштів не зміг сплатити власні борги, та повідомляє про намір відправити посланця для отримання належної суми.

[Польською; переклад очікується] pisarza koronnoji kazny 5 massalskoho Stani sljara-Kari (da
Кому: [Польською; переклад очікується] rajszi Mahi s tratu Lwowa Anczewskoho j imartyna
Опрацювання: 1Читати →
131/1/752131 — Колекція пергаментних документів1661-05-30Привілей польського короля Яна Казимира про зрівняння міста Львова та його мешканців у правах з мешканцями міст Кракова та Вільно

Король Ян Казимир на знак визнання вірності та жертовності Львова під час воєн зрівнює місто та його громадян у правах, вольностях і шляхетських привілеях із Краковом і Вільном. Львівські міщани отримують право брати участь у королівських елекціях, бути присутніми на сеймах, а також вільно набувати у власність і посідати земельні маєтності.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/824131 — Колекція пергаментних документів1744-06-23Грамота укладена магістратом, громадою міста Львова та вікаріями кафедрального костелу Домбровським Лаврентієм, Мику-льським Стефаном, Рудоловським Гаспаром Домініком про порядок сплати столового селами Клепарів, Голоско Велике, Голоско Мале, Замарстинів, Брюховичі тощо, лонгерією і міщанами Львова

Документ врегульовує суперечку між владою Львова та колегією вікаріїв львівського катедрального собору, встановлюючи правила та розмір щорічної сплати мешного зерном заміськими міськими селами та грішми із земель лонгерії, а також виплату заборгованості. Угода затверджена львівським архієпископом Миколаєм Ігнатієм Вижицьким.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/843132 — Львівський магістрат — листування1736-01-10Писар гродський у Теребовлі підтверджує магістрату Львова отримання тексту конституції Варшавської конфедерації та внесення його до гродських книг.

Шимон Плонський, суцептант ґродський теребовельський, засвідчує отримання та внесення до ґродських актів конституції генеральної Варшавської конфедерації, надісланої президентом Львова Яном Павлом Гордоном. Документ видано посланцю Анджею Куренковському.

[Польською; переклад очікується] yst terebowelskoho hrod-. iskoho seczi pisarza Plonskoho imena
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z pidtwerdżennjam
Опрацювання: 1Читати →
131/1/874131 — Колекція пергаментних документів1589Підпис митрополита київського, галицького і всієї Русі Рогози Михайла

Незаповнений пергаментний бланк in blanco з канцелярійним написом та підвісною печаткою київського митрополита Михайла Рагози. Підготовлений документ мав послужити для пізнішого внесення тексту відповідного акта.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/945132 — Львівський магістрат — листування1685-04-21Листування шотландського купця Роберта Росса з Артуром Форбсом у торговельних та фінансових справах.
[Польською; переклад очікується] potlandskoho kupca Rossa Roberta
Кому: [Польською; переклад очікується] kupca Forbesa Ar: U Jarosla Rjapewi, Krakowi i Lwowi u torhowelno-finansowych sprawach
Опрацювання: 17Читати →
132/1/1090132 — Львівський магістрат — листування1660-01-09Князь Іван Хованський, московський воєвода, просить членів королівської комісії про дозвіл на вільний проїзд королівських уповноважених до Бреста.

Князь Іван Хованський відмовляється припинити наступ московських військ без виразного царського наказу, однак гарантує королівським комісарам безпечний проїзд на переговори. Він також пояснює причини попереднього затримання польського посланця під час боїв за Берестейську фортецю.

[Польською; переклад очікується] ysty moskowskoho wojewoly knjazja Chowanskoho Iwana
Кому: [Польською; переклад очікується] czleniw koroliwskoji komisiji
Опрацювання: 1Читати →
132/1/1121132 — Львівський магістрат — листування1754-05-24Коронний підчаший Щенсни Чацький просить магістрат Львова про розрахунок з Нущинським, вирішення справи купівлі ним ділянки, порозуміння з архієпископом та домініканцями та…
[Польською; переклад очікується] koronnego pidczaszoho Czaji koho Szczenskoho
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 81Читати →
132/1/1171132 — Львівський магістрат — листування1696-05-01Коронний хорунжий Александр Ян Яблоновський інформує брата, руського воєводу Яна Яблоновського, про королівський наказ відправити військо під Пйотркув і Торунь, прийняття королевича…
[Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany
Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany
Опрацювання: 23Читати →