Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

6 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/265132 — Львівський магістрат — листування1685-03-24Кореспонденція: Роберт Белл (підпис R. Bell; ім'я згідно з архівною обкладинкою)
[Польською; переклад очікується] Robert Bell (podpis R. Bell; imię według okładki archiwalnej)
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes
Опрацювання: 2Читати →
132/1/344132 — Львівський магістрат — листування1665-12-30Кореспонденція: Петер Вест [?] (підпис); Пйотр Вест згідно з пізнішою обкладинкою
[Польською; переклад очікується] Peter West [?] (podpis); Piotr West według późniejszej okładki
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes, Jarosław (adres); Jacob Barenham [?], radny królewski i gdański, w Krakowie (adres roboczy)
Опрацювання: 3Читати →
132/1/459132 — Львівський магістрат — листування1685-03-16Листування: 3 записи відправників — див. окремі листи
3 записи відправників — див. окремі листи
Кому: 4 записи адресатів — див. окремі листи
Опрацювання: 19Читати →
132/1/573132 — Львівський магістрат — листування1655-02-07Кореспонденція: купця Г. Петра з Любліна
[Польською; переклад очікується] kupca H Pet. ra -z Ljublina
Кому: [Польською; переклад очікується] Forbesa tura u Lwowi, Jaroslari Krakowi
Опрацювання: 5Читати →
132/1/745132 — Львівський магістрат — листування1685-11-15Шотландський купець Томаш [прізвище нерозбірливе] з Любліна листується з Артуром Форбсом у торговельно-фінансових справах.
[Польською; переклад очікується] szkockiego kupca h "Chomik Pe oczarwnyriu Ljublina ztrowynnn
Кому: [Польською; переклад очікується] Marszalla (z IForbesa Artura u Lwowi u ! torhowelno-finansowych pytan- njach
Опрацювання: 4Читати →
132/1/945132 — Львівський магістрат — листування1685-04-21Листування шотландського купця Роберта Росса з Артуром Форбсом у торговельних та фінансових справах.
[Польською; переклад очікується] potlandskoho kupca Rossa Roberta
Кому: [Польською; переклад очікується] kupca Forbesa Ar: U Jarosla Rjapewi, Krakowi i Lwowi u torhowelno-finansowych sprawach
Опрацювання: 17Читати →