Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

16 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
131/1/216131 — Колекція пергаментних документів1472-05-01Підтвердна грамота королівських комісарів розмежування сіл Годовиця, Басівка, Ставчани і Оброшино

Королівські комісари здійснюють вимірювання та насипання межових копців, що розділяють село львівської капітули Басівку від архієпископських, королівських та деканських маєтностей. Відміряні землі та межі присуджуються митрополичій капітулі у Львові.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/243131 — Колекція пергаментних документів1488-01-18Грамота львівського земського судді Гунтера з Синяви та інших з рішенням у справі оскарження Стахном з Плетеничів Пилипа з Посудова у крадіжці коней та щодо введення вищезгаданого Стахна у володіння маєтками села Подусова

Львівський суддя Ґунтер із Сеняви та підсудок Ян із Високої засвідчують перебіг процесу в земському суді між позивачем Стахном із Плетенич та Філіпом Посудовським із Подусова. Виписка містить перелік чергових судових строків (рочків), призначених сторонам суперечки.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/244132 — Львівський магістрат — листування1685-05-22Кореспонденція: 3 записи відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 21Читати →
132/1/307132 — Львівський магістрат — листування1685-08-02Кореспонденція: С. Бойд [підпис: Sam[?]. Boyd; ім'я не встановлено]; С. Бойд (ініціал підпису непевний)
[Польською; переклад очікується] S. Boyd [podpis: Sam[?]. Boyd; imię nierozstrzygnięte]; S. Boyd (inicjał podpisu niepewny)
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes; Artur Forbes, kupiec; adres: Wrocław
Опрацювання: 2Читати →
132/1/327132 — Львівський магістрат — листування1691-12-20Кореспонденція: 2 записи відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 12Читати →
131/1/407131 — Колекція пергаментних документів1539-01-15Підтвердна грамота польського короля Сигізмунда І права капітули кафедрального костелу у м. Львові на вічне володіння селом Черкаси Щирецького повіту

Король Сигізмунд I Старий вирішує суперечку між Дмитром Тиравою та львівською катедральною капітулою, присуджуючи капітулі вічну власність на село Черкаси на підставі давнішого королівського дарування та факту викупу давньої застави. З огляду на доведення виплати заставної суми та відсутність інших правових титулів у претендента, король наказує Дмитру та його нащадкам вічно мовчати.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/423132 — Львівський магістрат — листування1687-10-18Кореспонденція: 2 записи відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes
Опрацювання: 4Читати →
132/1/459132 — Львівський магістрат — листування1685-03-16Листування: 3 записи відправників — див. окремі листи
3 записи відправників — див. окремі листи
Кому: 4 записи адресатів — див. окремі листи
Опрацювання: 19Читати →
132/1/480132 — Львівський магістрат — листування1699-01-30Лист зі Львова до воєводи у справі та з проханням до адресата

Відправник звертається до вельможного воєводи й добродія, імовірно Яна Яблоновського. Пише про справу, у якій фігурують особи, названі Домарадським і [прочитання прізвища непевне], згадує попередній розгляд і звертається з проханням до адресата; подробиці та частина прізвищ залишаються непевними. Лист завершується датою зі Львова — 30 січня 1699 року. Підпис відправника нерозбірливий.

[Польською; переклад очікується] Nieustalony; podpis końcowy nieczytelny
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski?; adres na karcie zewnętrznej wskazuje Jana Jabłonowskiego, wojewodę i generała ziem ruskich (odczyt nazwiska niepewny)
Опрацювання: 1Читати →
132/1/558132 — Львівський магістрат — листування1575-01-15Лист до бурмістра і райців Львова з проханням щодо судової справи

Автор просить адресата про прихильність і допомогу у справі, пов’язаній із судовим або урядовим провадженням. Згадує труднощі з отриманням справедливості та просить підтримки; подальші подробиці, зокрема особи й предмет справи, невпевнені. У датуванні в тексті зазначено 15 січня 1575 року; місце невпевнене.

[Польською; переклад очікується] Piotr Zborowski, wojewoda krakowski
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/751132 — Львівський магістрат — листування1697-10-08Поручик Меджицький просить руського воєводу Яна Яблоновського звільнити його з обов'язків адміністратора та інформує про виконання доручень і отримання грошей для рекрутів.
[Польською; переклад очікується] poruczyka Medżyckoho m Cerkwy I (z Biloji Mostysk
Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel iz Jablonowskoho Iwana u Lwowi powidomlennjam
Опрацювання: 3Читати →
132/1/876132 — Львівський магістрат — листування1734-07-09Прохання про дозвіл дружині поручника на утримання шинку; запевнення про військовий захист міста та інші справи. Прізвище поручника та частина опису пошкоджені при читанні.
[Польською; переклад очікується] żkoronn oho hetman: taboriw pid jaroslawom, 1 nyczamy i Ostrowom
Кому: [Польською; переклад очікується] Ma: uarazuznelnowa z
Опрацювання: 12Читати →
132/1/934132 — Львівський магістрат — листування1699-01-01Особисті справи.

Маріанна Рожицька повідомляє чоловікові про перенесену тяжку хворобу, дошкульний холод, нестачу дров та відмову видати полотно. Описує також жалюгідний, зруйнований стан садиби і благає чоловіка про якнайшвидше повернення додому.

[Польською; переклад очікується] Marianna Rożycka
Кому: [Польською; переклад очікується] jej mąż
Опрацювання: 1Читати →
132/1/935132 — Львівський магістрат — листування1723-01-16Справа про розмежування села Малехів.

Флоріан Розвадовський повідомляє магістрат Львова про те, що переконав доктора Копінського призупинити розсилання офіційних повідомлень щодо комісії у справі Малехова. Він радить міській владі владнати суперечку шляхом приватного порозуміння, щоб уникнути збитків для міста та у гідний спосіб усунути першого комісара.

[Польською; переклад очікується] Florian Rozwadowski, stolnik halicki
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/996132 — Львівський магістрат — листування1868-06-21Повідомлення львівського адвоката та політичного діяча Францішка Смольки про його громадську діяльність.
[Польською; переклад очікується] lwowskiego adwokata Jiji! politycznoho dijacza Smolky Francyska
Кому: [Польською; переклад очікується] /Morcz henbessa Oleksanara/ z powiz domlennjam
Опрацювання: 7Читати →
132/1/1035132 — Львівський магістрат — листування1687-04-25Шотландський купець William Thomson листується з Arturem Forbesem у торгово-фінансових справах.
[Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany
Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany
Опрацювання: 18Читати →