Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

9 справ · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/346132 — Львівський магістрат — листування1643-05-16Кореспонденція: Адам Вахлікович, райця казімєжський; Адам Вахлікович, бурмістр Казімєжа (підпис після збільшення)
[Польською; переклад очікується] Adam Wachlikowic / Wachlikowicz, rajca kazimierski; Adam Wachlikowicz, burmistrz Kazimierza (podpis po powiększeniu)
Кому: [Польською; переклад очікується] Andrzej Wachlowic, syndyk lwowski
Опрацювання: 3Читати →
132/1/481132 — Львівський магістрат — листування1660-12-25Лист Адама Drzewskiego про гродський універсал та збереження привілеїв Львова

Відправник посилається на гродський універсал і лист від львівських райців до адресата. Згадує справу щодо привілеїв міста Львова та просить зберегти їх; подробиці аргументації важко прочитати. Лист датовано в Жиравові (прочитання непевне) на Різдво Христове 1680 року. Підпис прочитано як Адам Држевський; супровідна абревіатура незрозуміла.

[Польською; переклад очікується] Adam Drzewski?; podpis: Adam Drzewski, dalszy skrót niepewny (CRSZ?)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony; w nagłówku zwrot do „Pana Sędzika” (odczyt niepewny); karta zewnętrzna adresowana do wielmożnego pana i przyjaciela, do rąk własnych
Опрацювання: 1Читати →
132/1/531132 — Львівський магістрат — листування1620-05-05Кореспонденція: 7 записів відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 6 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 7Читати →
132/1/595132 — Львівський магістрат — листування1619-07-25Фрагмент листа до пана Яноцького від 25 липня 1619 р.

Авторка звертається до пана Яноцького й описує свої справи; текст, імовірно, згадує клопотання або справи перед королем, але подробиці й прохання прочитати повністю не вдається. Датум листа вказує 25 липня 1619 року. Адресний аркуш називає Варшаву місцем доставки, а не написання. Авторка й точна посада адресата залишаються непевними.

[Польською; переклад очікується] lwowskiej miszanky Kate! ryny-Konstanciji
Кому: [Польською; переклад очікується] Janockohoji Anarija
Опрацювання: 1Читати →
132/1/596132 — Львівський магістрат — листування1722-02-03Лист щодо комісії та подальшого провадження

Автор пише про справу, пов’язану з комісією та подальшим розглядом, згадуючи осіб і дії, які неможливо повністю прочитати. Точний предмет прохання неясний. Датування на с. 2 попередньо прочитано як 23 лютого 1722 року; місце нерозбірливе.

[Польською; переклад очікується] braclawskoho pidczaszoho Karszi Waclawa (z Pidkamenja
Кому: [Польською; переклад очікується] rajcy Magistrat Lwowa Kupinskoho
Опрацювання: 1Читати →
132/1/732132 — Львівський магістрат — листування1679-10-16Підканцлер коронний Ян Малаховський інформує магістрат Львова про успішний захист прав і привілеїв міста синдиком Міхалом Григоровичем перед королівським судом.

Хелмінський єпископ і підканцлер коронний Ян Малаховський свідчить про ревні заслуги синдика Михайла Григовича на користь Львова. Він закликає міську владу виплатити йому належну винагороду та заборгованість за Гродненський сейм.

[Польською; переклад очікується] koronnego podkanclerzego h Malachowskoho Iwana
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa 8 powidomlennjam
Опрацювання: 1Читати →
132/1/897132 — Львівський магістрат — листування1659-06-04Повідомлення про приїзд короля до Львова, догана за допущення погрому євреїв, прохання про завершення спорів міста з Бандінеллі та Беллі та інші міські справи.
[Польською; переклад очікується] koronnego kanplera Pralmowskoho Mykoly
Кому: [Польською; переклад очікується] Mahistrat Lwowa
Опрацювання: 8Читати →
132/1/1069132 — Львівський магістрат — листування1754-02-27Юзеф Флоссерович, уповноважений магістрату Львова, інформує про стан суперечок міста з суфраганом, домініканцями, євреями та іншими сторонами перед королівським судом.
[Польською; переклад очікується] powyowakenoho meh! strjaLwowa o floserowycza Josy tu pa
Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat
Опрацювання: 39Читати →
132/1/1121132 — Львівський магістрат — листування1754-05-24Коронний підчаший Щенсни Чацький просить магістрат Львова про розрахунок з Нущинським, вирішення справи купівлі ним ділянки, порозуміння з архієпископом та домініканцями та…
[Польською; переклад очікується] koronnego pidczaszoho Czaji koho Szczenskoho
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa
Опрацювання: 81Читати →