Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Колекція / Фонд | Дата | Заголовок і текст | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/260 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1692-05-07 | Кореспонденція: 3 записи відправників — див. окремі листи [Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 6Читати → |
| 132/1/322 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1685-10-13 | Йоган Брюс інформує Артура Форбса про передачу листа до Гданська Йоган Брюс повідомляє Артура Форбса про успішну передачу листів панам Ейкенгедам та відправлення їх Якобом Томсоном до Гданська. Наприкінці листа передано вітання від дитини та своячки адресата. [Польською; переклад очікується] Johan Bruce [?] (podpis: Johan Bruice/Brice — pisownia niepewna) Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes; adres zewnętrzny: Jarosław | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/326 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1692-02-29 | Кореспонденція: Томас Бернетт старший (підпис) [Польською; переклад очікується] Thomas Burnett starszy (podpis) Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/328 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1685-11-01 | Пересилання 150 флоринів та підтвердження отримання срібної шпаги Автор надсилає адресатові 150 флоринів через іншу особу; ще 150 флоринів він передав третій особі на купівлю або обіг [означення непевне]. Підтверджує отримання срібної шпаги. Прізвища посередників і подальші подробиці розрахунків залишаються частково нерозбірливими. [Польською; переклад очікується] J. Bü… [?]; opis archiwalny przypisuje list S. Butesco Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes (według opisu archiwalnego; adres częściowo czytelny) | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/451 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1685-04-03 | Прохання про допомогу перед виїздом до Гданська; труднощі зі стягненням боргів Ґреґорі просить надіслати його власноручний документ панові Форбсу у зв’язку з планами від’їзду до Ґданська й обіцяє оплату. Затримку пояснює нестягненими боргами, посилаючись на Белла й Томсона. [Польською; переклад очікується] James Gregory Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/572 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1687-04-14 | Кореспонденція: купця Зоммера [Польською; переклад очікується] kupca Zommera dra Кому: [Польською; переклад очікується] Forbesa Artihra u Lwowi i Rjaszewi u tor- howelno-finansowych pytan- | Опрацювання: 4Читати → |
| 132/1/832 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1691-07-10 | Шотландський купець Карл [прізвище нерозбірливе] зі Львова листується з Артуром Форбсом у Кракові у торговельно-фінансових справах. [Польською; переклад очікується] sze ysty szotlanaskoho a kupca Karla "z Lwowa No Кому: [Польською; переклад очікується] Fori besa Artura u Krakowi lawi torhowelno-finanso- u wych pytannjach | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/833 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1686-01-18 | Шотландський купець Александр Пейн з Гданська листується з Артуром Форбсом у Львові у фінансово-торговельних справах. Александер Пейт повідомляє львівського купця Артура Форбса про відправлення за вказівкою Джеймса Кармайкла двох грошових переказів на загальну суму 963 флорини. Він також звертається до адресата з проханням виконати подальші інструкції Кармайкла після отримання відправлень. [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/1027 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1692-03-11 | Шотландський купець Джон Тейлор з Ярослава листується з Артуром Форбсом у Львові у торговельних справах. [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Опрацювання: 7Читати → |
| 132/1/1035 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1687-04-25 | Шотландський купець William Thomson листується з Arturem Forbesem у торгово-фінансових справах. [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Опрацювання: 18Читати → |