Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

19 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/97[Польською; переклад очікується] 6 lipca 1674Наказ про швидкий розгляд позову підкухомістра до львівської міщанки

Король заступається за підкухотника Пшемислава [?] Дзіурського і наказує негайно розглянути його позов до міщанки Краузової [?].

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/98[Польською; переклад очікується] 28 czerwca 1675Обмеження зборів коменданта Львова гонораром у тридцять злотих

Король забороняє коменданту Еліашу Лонцькому нові збори з мешканців та приїжджих. Він має прийняти встановлений гонорар у тридцять злотих від міста та поважати міське судочинство.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/99[Польською; переклад очікується] 12 września 1676Повернення срібла жовківського костелу, вилученого під час облоги Львова

Король наказує обом комісіям співпрацювати у поверненні срібла жовківської церкви, забраного з депозиту у Львівській катедрі під час турецької облоги. Слід повернути предмети або їх справедливий еквівалент і засудити осіб, винних у незаконній торгівлі ними.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda ruski, podkomorzy lwowski i pozostali komisarze królewscy wyznaczeni do Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/100[Польською; переклад очікується] 12 maja 1677Винагорода Яну Убальдіні за заміну Зиморовича на сеймі

Ян Убалдіні представляв місто на сеймі поза власною чергою, замінюючи Бартоломея Зіморовича на його прохання. Король наказує владі Львова допомогти йому в отриманні належної винагороди від колеги, якого він замінював.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, wójt i rajcy Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/101[Польською; переклад очікується] 14 [?] maja 1678Захист міських земель у Клепарові від стягнення вибранських повинностей

Король зупиняє виконання вибранської суми з міських земель Клепарова. Назва, пов'язана з прізвиськом селянина, не є достатньою для визнання полів солтиськими. Справу має остаточно вирішити король.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Komisarze województwa podolskiego wyznaczeni ustawą do Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/102[Польською; переклад очікується] 17 lipca 1678Наказ про встановлення опіки над сиротами, зокрема Терезою після Зиморовича

Король дорікає за недбалість в опіці над сиротами і наказує обрати опікунів Терези після Бартоломея Зіморовича, скласти інвентар, перевірити рахунки, сплатити доведені борги, а також зберегти майно і забезпечити дівчинці утримання та виховання.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, wójt i rajcy Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/103[Польською; переклад очікується] 13 sierpnia 1678Скарга на викрадення та ув'язнення двох львівських пекарів

Король вимагає покарання Вацлава Лянцкоронського та його спільника за свавільне викрадення двох пекарів з передмістя Львова у зв'язку з вимогою боргу. Можливі позови мають розглядатися у відповідному львівському суді.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent, marszałek i deputaci Trybunału Głównego Koronnego w Lublinie
Опрацювання: 1Читати →
132/1/104[Польською; переклад очікується] 19 sierpnia 1681Захист крамарського цеху у суперечці за кам'яницю

Крамарський цех скаржиться на оскарження столітнього володіння власною кам'яницею, вимоги оренди та ув'язнення членів. Король наказує представити можливі позови комісії, а цех бере під свій захист.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Wójt, starsi, rajcy i cały magistrat nacji ormiańskiej we Lwowie
Опрацювання: 1Читати →
132/1/105[Польською; переклад очікується] 27 stycznia 1682Дві земельні ділянки для розширення шпиталю боніфратрів

Король наказує надати боніфратрам можливість придбати дві сусідні ділянки для розширення раніше заснованої лікарні після оцінки та зі збереженням чиншу.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/106[Польською; переклад очікується] 16 lutego 1686Вимога зменшення податкового навантаження на Львів через подимне

Король просить зменшити податковий тягар Львова, визначений на вісімсот димів. Вказує на падіння добробуту та чисельності населення, а також на вилучення численних володінь з-під міського оподаткування на користь духовенства та шляхти.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Wielmożni i urodzeni uczestnicy generalnej rewizji województwa ruskiego; adres zewnętrzny niewidoczny
Опрацювання: 1Читати →
132/1/107[Польською; переклад очікується] 8 sierpnia 1687Захист королівських кравців від утисків цеху

Ян III наказує кравецькому цеху припинити утиски ремісників, які працюють для табору, гвардії та двору. Погрожує судовим переслідуванням. Застереження про їхню підсудність потребує подальшої перевірки.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/108[Польською; переклад очікується] 1 czerwca 1688Наказ про захист євреїв від нападників, що видають себе за студентів

Король наказує виконати попередній вирок, що захищає львівських євреїв. Нападники видають себе за студентів; магістрат має запобігати заворушенням, затримувати винних, судити та виганяти їх з міста.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Wójt, burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/109[Польською; переклад очікується] 30 sierpnia 1688Поділ спадщини між спадкоємцями родини Сольських

Король вимагає швидкого судового поділу спадщини, звинувачуючи Антонія Сольського, власника всього майна, в уникненні рішення та неефективності медіації.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, wójt, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/110[Польською; переклад очікується] 17 stycznia 1691Відновлення богослужінь для августинців у Лорето

Августинці через провінціала та королівського проповідника просять відновити богослужіння в Лорето. Король наказує місту не перешкоджати їхньому поверненню та служінню.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/111[Польською; переклад очікується] 24 marca 1694Нагадування про ремонт гостинця від Збоїськ

Король повторює неефективний наказ про ремонт дороги від Збоїськ та мостів. Надсилає наглядача, а міщанам та мешканцям передмість наказує спільно брати участь у роботах та фінансуванні.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/112[Польською; переклад очікується] 27 kwietnia 1694Захист руської школи після нападу учнів фарної школи

Учні фарної школи, за словами короля, напали на руську школу, нищили книги та атакували опікунів. Король наказує захистити школу та вжити заходів щодо керівника, якщо він підлягає світському суду.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/113[Польською; переклад очікується] 25 czerwca / 1694Листування: Ян III Собеський; Невідомий автор генеалогічної нотатки
[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski; Nieustalony autor notatki genealogicznej
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa; Nie podano; załącznik, nie list
Опрацювання: 2Читати →
132/1/750[Польською; переклад очікується] 3 czerwca / ІбезРуський воєвода Марек Матчинський просить магістрат Львова відремонтувати мури, вулиці та дорогу в напрямку Жовкви перед проїздом короля з Яворова до Жовкви; висловлює співчуття з приводу пожежі...
[Польською; переклад очікується] ruskoho rana matczynskoho Marka .z Warszawy, Żowkwy i Jaworowa
Кому: [Польською; переклад очікується] Mahistra tu Lwowa
Опрацювання: 7Читати →
132/1/770[Польською; переклад очікується] щше- штСтароста луцький Анастазій М'ячинський просить магістрат Львова про прискорення розгляду скарг Лавришевича та Злоторовичової.
[Польською; переклад очікується] LYSTY luckoho starosty "Mjonczynskoho Anastasija i Lucka
Кому: [Польською; переклад очікується] Mahistra- Ju Lwowa
Опрацювання: 2Читати →