Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

59 справ · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
131/1/63feria quinta post Dominicam Oculi, anno Domini millesimo quadringentesimo vicesimo secundoДарча грамота польського короля Владислава ІІ м. Львову на королівську лазню, з умовою сплати щорічного чиншу та дозволом будувати інші міські лазні без будьякої оплати

Король Владислав Ягайло дарує місту Львову зруйновану королівську лазню разом із ділянкою в обмін на щорічний чинш у розмірі 20 гривень. Крім того, він дозволяє райцям і місту зводити наступні лазні на праві власності без обов'язку сплачувати з них будь-які збори на користь монарха.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/65die vero secunda mensis Junii [1422]Підтвердна грамота папського нунція Петра з Вольфраму рішення перемишльського єпископа Матвія, як третейського судді у суперечці пароха костелу Діви Марії у м. Львові Русина Івана з орденами францисканців і домініканців за право виконання духовних практик

Папський нунцій Петро Вольфрам затверджує третейський вирок перемишльського єпископа Матея, що врегульовує спір щодо парафіяльних прав і доходів між плебаном Іваном Русином та львівськими монастирями домініканців і францисканців.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/72feria tercia carnisprevii, in solempnitate baptismalium incliti Wladislai filii nostri carissimi, Anno Domini Millesimo Quadringentesimo Vigesimo QuintoГрамота польського короля Владислава ІІ збирачеві подимного податку на Русі міщанинові Толмачеві Іванові на право продавати, купувати та кроїти у м. Львові сукно усякого гатунку без оплати зборів

Король Владислав Ягайло надає львівському міщанинові та збирачеві подимного податку Яншкові Толмачу та його спадкоємцям суконну комору у Львові з правом торгівлі та стриження (краяння) сукна. Крамницю звільнено від сплати щорічного чиншу до королівської скарбниці.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/82feria secunda in crastino Dominice Palmarum, Anno Domini Millesimo quadringentesimovicesimosextoГрамота польського короля Владислава ІІ на звільнення громади м. Львова від постачання підводами і кіньми королівських слуг, окрім перевезень під час перебування короля і королеви у Львові

Король Владислав II Ягайло звільняє міщан та жителів Львова від обтяжливого обов'язку постачання коней і возів (підвід) для королівських урядовців. Єдиним винятком залишається обов'язок надати кухонний віз на час перебування королівського подружжя у Львові до місця першої ночівлі на зворотному шляху.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/144Dat[um] Rome apud Sanctumpetrum Anno Incarnationis dominice Millesimoquadringentesimoquadragesimosexto Undecimo Kal[endas] Octobr[is] Pontificatus n[ost]ri Anno SextodecimoБулла папи Євгена IV про підтвердження привілею польського короля Владислава ІІІ на заснування і утримання школи для хлопців при костелі св. Духа у м. Львові

Папа Євгеній IV доручає холмському єпископу після розгляду справи дозволити владі та міщанам Львова звести й утримувати школу для хлопчиків при костелі Святого Духа, а також призначати й звільняти її ректора, згідно з ранішим привілеєм короля Владислава. Документ підтверджує повноваження міста щодо міського освітнього закладу.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/185feria secunda ipso festo Sancti Stephani prothomartyris gloriosi Anno Domini Millesimo quadringentesimo sexagesimo tercioДарча грамота синів львівського підкоморія Внучека Петра парохові холмського кафедрального костелу, ректорові костелу у м. Бібрці Матвію та його наступникам на ставок з греблею у селі Стрілків

Миколай, Петро, Сцибор, Андрій та Ян, сини покійного львівського підкоморія Петра Внучка, надають холмському кафедральному препозитові та пароху в Бібрці Мацею місце під став із греблею в селі Стрілків на користь тамтешнього костелу. Натомість священнослужитель та його наступники зобов'язуються відправляти меси за душі жертводавців та їхніх померлих предків.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/207die Sabbathi proximo post festum sollempnitatis Pasche Anno domini Millesimo quadringentesimo Sexagesimo NonoПідтвердна грамота львівського земського судді Петра з Бранча та інших рішення королівського суду про заборону дітям Проця з Васючина збирати мито у селі Васючин

Львівський суддя Петро з Браниць та підсудок Ян із Вонсоша засвідчують королівський вирок, який забороняє неповнолітнім синам покійного Проця з Васючина стягувати мито у Васючині під загрозою сплати вадіуму в розмірі 16 гривень. Питання законності стягнення мита відкладено до досягнення дітьми повноліття внаслідок скарги Миколая Бжимухи.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/208die sabati proximo post festum plenissime pasche Anno domini Millesimoquadringentesimo sexagesimo nonoПідтвердна львівського земського судді Петра з Бранча та інших рішення королівського суду про заборону орендарці міста Жмигород Єлизаветі збирати мито в згаданому місті

Документ засвідчує вирок короля Казимира Ягеллончика, винесений під час його судового перебування у Львові, який забороняє Ельжбеті зі Жмиґрода стягувати незаконні мита з не обкладених зборами товарів та з худоби, що пасеться в королівських лісах. Суд визнав, що відповідачка не має жодних прав чи привілеїв, які б давали підстави для стягнення цих оплат.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/213feria quinta in vigilia sancti Bartholomei Apostoli [...] Anno Domini Millesimo quadringentesimo septuagesimoГрамота польського короля Казимира IVна встановлення в містечку Дунаїв Львівського повіту щорічних восьмиденних ярмарків, а також щорічного тижневого торгу

Король Казимир IV Ягеллончик надає львівському архієпископу Григорію із Сянока та містечку Дунаїв право на проведення щорічного восьмиденного ярмарку та щотижневого торгу. Документ гарантує купцям, які прибуватимуть, вільне й безпечне пересування разом із товарами.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/22510 жовтня 1634Холм підтверджує пізнє вручення універсалу скарбового про донативу

Райці міста Холма повідомляють владу Львова про вручення гінцем скарбового універсалу щодо донативи та про виплату йому належної винагороди. Попри бідність місцевого населення та відсутність заможних купців, вони заявляють про готовність підкоритися королівським наказам.

[Польською; переклад очікується] Rajcy Chełma
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
131/1/250feria quinta ipso die sancti Valentini anno Domini millesimo quadringentesimo nonagesimo tertio, regni vero nostri anno primoПідтвердна грамота польського короля Яна Ольбрахта привілеїв наданих його попередниками мешканцям Польського королівства і, зокрема, Львівської землі

Король Ян Ольбрахт на вальному сеймі в Пйотркуві підтверджує станам Королівства Польського, зокрема шляхті та жителям Руської землі, всі привілеї та вольності, надані його попередниками — королями Владиславом Ягайлом і Казимиром Ягеллончиком.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/255feria secunda infra octavas Ascensionis domini Anno nativitatis eiusdem Millesimo quadringentesimo nonagesimo Nono Regni vero nostri Anno SeptimoПідтвердна грамота польського короля Яна Ольбрахта дозволу вікаріям кафедрального костелу у м. Львові купити для свого власного користування будинок з земельною ділянкою у згаданому місті

Король Ян Ольбрахт дозволяє колегії вічних вікаріїв Львівської катедри придбати будинок із парцелою у Львові для їхнього спільного осідку. Водночас вилучає цю нерухомість та її мешканців з-під міської юрисдикції та від усяких податків і повинностей, переводячи її під церковну юрисдикцію та імунітет.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/263feria quarta proxima post festum sancti Stanislai in Maio, Anno domini Millesimo quingentesimotertio, Regni vero nostri Anno secundoГрамота польського короля Олександра про скасування ярмарку у м. Львові в день св. Агнєшки через часті напади ворогів та руйнування міста

Король Александр Ягеллончик на прохання львівських райців і міщан скасовує щорічний ярмарок, що припадав на свято св. Агнеси. Рішення обґрунтоване спустошенням руських земель ворожими набігами, а також тим, що купецькі з'їзди завдавали місту більше шкоди й небезпеки, ніж приносили користі.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/292feria tercia proxima post festum Sancti Martini. Anno domini millesimo quingentesimo nono, Regni vero nostri tercioГрамота польського короля Сигіз-мунда І прелатам, канонікам і усім членам капітули кафедрального костелу у м. Львові з дозволом купувати церковні чинші від маєтків, заснованих на будьякому світському праві, на суму до чотирьохсот гривень

Король Сигізмунд I дозволяє катедральній капітулі у Львові придбати на праві видеркафу річний чинш вартістю до чотирьохсот гривень із земських або міських маєтків для підтримки духовенства. Набуте в такий спосіб майно навічно звільняється від обов'язку будь-яких воєнних походів.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/295feria tertia proxima post festum sancti Martini anno domini Millesimo quingentesimo nono Regni vero nostri anno tertioГрамота польського короля Сигізмунда І львівському нотарієві Михайлові з дозволом відкупити третю частину Пекарського млина у Блажія і Катерини, дітей покійного Стельмаха Станіслава

Король Сигізмунд I дозволяє магістрові Михайлу, львівському нотаріусу, викупити третину Пекарського млина на львівському передмісті за суму п'ятдесят гривень. Записує йому цю суму та право отримувати третину прибутків із млина із зобов'язанням покривати одну третину витрат на його ремонт.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/303die Dominico in crastino festi sancti Valentini Anno domini Millesimoquingentesimo duodecimo Regni vero nostri Anno SextoПідтвердна грамота польського короля Сигізмунда І рішення короля Владислава ІІ про сплату кметями, колонами та іншими жителями, підлеглими німецькому праву у Львівській єпархії, фіксованого податку архієпископщини

Король Сигізмунд I на прохання львівського архієпископа Бернарда Вільчека підтверджує вирок короля Владислава Ягайла від 1422 року, що врегульовує розмір щорічних зборів на архієпископський стіл, які сплачують на святого Мартина кметі та поселенці німецького права у Львівській дієцезії. Документ встановлює постійний розмір цієї повинності у шість широких грошів з кожного посіданого лану, за винятком львівських поселенців, які сплачують по одному вярдунку.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/318die jovis septima mensis Junii, anno Domini millesimo quingentesimo vigesimoПідтвердна грамота львівського архієпископа Вільчека Бернарда отримання вікаріями кафедрального костелу у м. Львові від екзекуторів заповіту священика Вітеллія Станіслава з Пшедбужа двохсот злотих

Львівський архієпископ-митрополит Бернард Вільчек підтверджує отримання катедральними вікаріями суми у 200 флоринів від душоприказників покійного Станіслава Вітелліуса з Передборжа. В обмін на переданий легат вікарії зобов'язалися довічно відправляти щотижневі роковинні богослужіння та реквіємні меси за упокій душі покійного пароха.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/319Anno Domini Millesimo Quingentesimo vicesimo [1520], die vero Jovis [...] septima mensis JuniiПідтвердна грамота львівського архієпископа Вільчека Бернарда отримання вікаріями кафедрального костелу у м. Львові від екзекуторів заповіту священика Вітеллія Станіслава з Пшедбужа двохсот злотих

Львівський архієпископ Бернард Вільчек засвідчує угоду та заяву вікаріїв львівської катедри й виконавців заповіту покійного Станіслава з Пшедбужа щодо суми двохсот флоринів і чиншу на кам'яниці. Документ містить пізніші примітки з генеральних візитацій, що стосуються кам'яниці Григровичевської.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/362sabbato proximo ante dominicam Palmarum Anno domini Millesimo quingentesimo tricesimo, Regni autem nostri anno vigesimo quartoГрамота польського короля Сигізмунда І про перенесення щорічного ярмарку у м. Львові з дня св. Трійці на день св. Маргарити і звільнення купців в цей день від сплати мита, зберігаючи ярмарок у день св. Аґнєшки

Король Сигізмунд I Старий на прохання міської влади Львова переносить щорічний ярмарок зі свята Святої Трійці на свято св. Маргарити, звільняючи прибулих купців від сплати мита. Водночас підтверджує проведення ярмарку на свято св. Агнеси зі збереженням чинного обов'язку сплати мита.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/376Cracouie die sancti Petri ad vincula Anno domini Millesimo quingentesimo trigesimo secundo, Regni vero nostri anno vigesimo sextoРішення польського короля Сигізмунда І про збереження прав, наданих міщанам та купцям м. Львова привілеєм короля Олександра, про звільнення від сплати мит, окрім мит у мм. Белз, Грубешів і Холм

Король Сигізмунд I розв'язує суперечку між орендарем мит Анджеєм із Тенчина та львівськими міщанами, дозволяючи львівським купцям їздити через Краків і Сандомир до Любліна й далі в обхід митниць у Белзі, Холмі та Грубешеві, але наказуючи повертатися цією дорогою в разі відмови від подальшого маршруту. Водночас він призупиняє митне звільнення Львова в цих трьох митницях виключно на час дії застави маєтностей Тенчинським, підтверджуючи загальний митний привілей короля Александра.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/395sabbato festi Sancti [Aegidii abbatis] et confessoris, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Tricesimo Septimo, Regni vero nostri Anno Tricesimo PrimoГрамота польського короля Сигізмунда І канонікам кафедрального костелу у м. Львові на третю мірку з млина на Галицькому передмісті Львова з умовою сплати одного гроша на ремонт млина

Король Сигізмунд I Старий надає навічно канонікам митрополичого костелу у Львові третю мірку з королівського млина біля Галицької брами. Документ одночасно визначає обов'язки капітули та старости щодо покриття витрат на ремонт та утримання млина.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/399feria quarta proxima ante festum Exaltationis Sancte Crucis. Anno domini Millesimo quingentesimo trigesimo septimo, Regni vero nostri anno trigesimo primoГрамота польського короля Сигізмунда І міщанам м. Львова на довічне право шинкувати горілкою в межах міста та на Галицькому і Краківському передмістях, під замком і в деканаті св. Івана, з забороною продавати горілку шляхтичам та простолюдинам християнам, вірменам чи євреям без дозволу райців Львова та сплати чиншу

Король Сигізмунд I надає львівським міщанам вічне право шинкувати палене вино (горілку) в межах міста та на передмістях, а також стягувати з цього збори на міські потреби. Усім іншим станам і жителям забороняється продаж горілки без дозволу міської ради під загрозою конфіскації напою.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/410feria sexta proxima ante dominicam Oculi, Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo, Regni vero nostri Anno trigesimo quartoПідтвердна грамота польського короля Сигізмунда І прав і привілеїв, наданих цехам м. Львова

Король Сигізмунд I Старий, зваживши на розташування Львова на загроженому прикордонні та заслуги тамтешніх ремісників в обороні міських мурів, вилучає львівські цехи із загального наказу про касацію братств у Короні й урочисто підтверджує всі їхні дотеперішні права, статути та привілеї.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/414feria sexta proxima ante dominicam Letare. Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo. Regni vero nostri Anno trigesimo quartoПідтвердна грамота польського короля Сигізмунда І права міщан та купців м. Львова проїжджати з товарами через м. Коломию без сплати будьякого мита

Король Сигізмунд I Старий після розгляду спору з коломийським старостою Миколаєм Сенявським підтверджує належне львівським міщанам і купцям звільнення від сплати митних зборів у Коломиї при перевезенні власних товарів. Водночас він застерігає під загрозою стягнення мита про заборону перевозити під приводом цього привілею товари, що належать чужим особам.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/415feria secunda proxima post dominicam Laetare, Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimoГрамота польського короля Сигізмунда І на будівництво білильні у м. Львові, прибутки з якої призначаються на укріплення та відбудову міста

Король Сигізмунд I Старий дозволяє владі Львова спорудити білильню на міських землях із застереженням, що доходи з неї призначатимуться виключно на зміцнення та ремонт міських фортифікацій. Монарх гарантує місту виняткове право на ведення такого підприємства в околиці, забороняючи спорудження конкуруючих білилень.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/423pridie purificationis gloriosissime virginis mariae, Anno domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo secundo, Regni nostri Anno trigesimo sextoПідтвердна грамота польського короля Сигізмунда І права бурмистра і райців м. Львова обирати перекладача

Король Сигізмунд I Старий підтверджує бурмистрові та райцям міста Львова виключне право обирати й призначати міських посередників і перекладачів (званих мейлярами і тлумачами) згідно з давнім звичаєм. Монарх забороняє королівським урядовцям втручатися в цю міську прерогативу під будь-яким приводом.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/431[Польською; переклад очікується] 17 May 1696Анонс приїзду до Gniewa та обмежена кількість рейтарів

Єжи Ґласнапп декларує готовність асистувати Яну Яблоновському під час в'їзду до Свєця з відділом, зібраним у Радзині, просячи уточнити термін з'їзду. Він також повідомляє про присутність генерала Брандта та плоцького воєводи в Гданську.

[Польською; переклад очікується] Jerzy Glasnapp, łowczy inflancki [pisownia nazwiska robocza]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [imię i nazwisko według okładki]
Опрацювання: 1Читати →
131/1/433Feria secunda ipso die [sanctae Praxedis? / ante festum sanctae Mariae Magdalenae] [...] Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo QuartoПідтвердна грамота холмського земського судді Снопковського Фелікса, підсудка Ожаровського Івана обміну маєтками між руським генеральним воєводою, холмським, белзьким старостою Іваном з Тенчина та холмським єпископом

Холмський земський суддя Фелікс Снопковський та підсудок Ян Ожаровський засвідчують здійснення обміну маєтками між руським воєводою і холмським старостою Яном із Тенчина та холмським єпископом. Предметом угоди був обмін села Гловичі на село Пшеворськ (Пшевали).

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/439feria quarta post festum sancte Agnetis proxima Anno Domini Millesimo quingentesimo quadragesimo quinto, regni nostri anno trigesimo octavoПідтвердна грамота польського короля Сигізмунда І привілеїв про підпорядкування мешканців м. Львова лише юрисдикції міського суду і магдебурзькому праву

Король Сигізмунд I Старий підтверджує привілеї, які вилучають міщан і жителів Львова з-під юрисдикції шляхетських, земських та гродських судів. Усі їхні справи мають розглядатися виключно перед належним міським судом магдебурзького права під загрозою недійсності інших вироків.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/443pridie festi Corporis Christi, Anno domini Millesimo Quingentesimo quadragesimo sexto, Regni vero nostri QuadragesimoГрамота польського короля Сигізмунда І міщанам м. Львова на право особисто пред’являти королю привілеї, надані попередниками

Король Сигізмунд I Старий надає місту Львову привілей, який встановлює, що львівські міщани не зобов'язані подавати та пред'являти свої права й документи перед жодними урядовцями чи комісарами, а виключно особисто перед королем та його наступниками в межах Королівства Польського.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/458feria quarta in vigilia gloriosissimę virginis Marię Nativitatis, Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo septimo, Regni vero nostri Quadragesimo primoДарча грамота польського короля Сигізмунда І райцям м Львова на 20 гривень щорічного чиншу за війтівство, з умовою використання коштів на потреби міста

Король Сигізмунд I Старий дарує бурмистрові та раді міста Львова двадцять гривень щорічного чиншу з міської варти, що досі сплачувався на львівський замок, призначаючи ці кошти на потреби та відбудову міста.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/462feria quinta post festum Conceptionis beatiss[imae] virginis Mariae proxima, Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo octavo, Regni vero nostri decimo octavoПідтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ усіх привілеїв, прав і вольностей наданих архієпископам, капітулі та духовенству кафедрального костелу у м. Львові попередніми королями

Король Сигізмунд II Август підтверджує львівському архієпископу Петру Стажеховському, капітулі та духовенству митрополичого костелу у Львові всі права, привілеї, вольності й імунітети, надані його попередниками. Це підтвердження відбулося на вальному сеймі в Пйотркуві на виконання монаршої коронаційної присяги.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/465feria quinta post festum Conceptionis gloriosissimae Virginis Mariae proxima. Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo octavo, Regni vero nostri decimo octavoПідтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ прав і привілеїв, наданих попередніми королями, зокрема Сигізмундом І, вірменській громаді міста Львова

Король Сигізмунд II Август підтверджує старшинам та громаді львівських вірмен усі права, привілеї, вольності, імунітети та давні звичаї, надані його попередниками, зокрема королем Сигізмундом I Старим.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/467feria quinta post Festum Penthecostes proxima Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo Nono, Regni vero nostri Anno vigesimoГрамота польського короля Сигізмунда ІІ про підпорядкування вірменської громади міста Львова юрисдикції міського війта та вірменських старших, які судитимуть на підставі вірменського права

Король Сигізмунд II Август звільняє львівських вірмен з-під юрисдикції будь-яких судів земських і гродських урядовців, підпорядковуючи їх виключно юрисдикції війта та вірменських старших, які судять за вірменським правом. Будь-які апеляції на рішення цього суду залишено до виключного розгляду перед королівським судом.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/473Datum Piotrkoviae, feria quarta post Dominicam Judica proxima, Anno Domini Millesimo, Quingentesimo, Quinquagesimo Secundo, Regni nostri vigesimo tertioПідтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ права збирати при в’їзді до міста Львова по одному поліну чи в’язці сіна, соломи з кожного возу чи саней на користь сторожів міських брам

Король Сигізмунд II Август підтверджує давній звичай стягнення міськими брамниками у Львові плати у вигляді одного поліна дров та в'язки сіна чи соломи з кожного воза і саней, що в'їжджають до міста. Натомість вартові брам зобов'язані підтримувати чистоту проїздів і забезпечувати зручний в'їзд до Львова.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/482Dat[um] Rome apud S[an]ctu[m]petrum Anno Incarnationis d[omi]nice Millesimoquingentesimoquinquagesimoquarto Septimo Id[us] Ianuarij Pontificatus n[ost]ri Anno QuintoБулла папи Юлія ІІІ львівським суфраганам про призначення Лігензи Фелікса львівським архієпископом

Папа Юлій III сповіщає суфраганів Львівської архідієцезії про призначення Фелікса Ліґензи архієпископом львівським після смерті архієпископа Пйотра Стажеховського та наказує їм виявляти новому митрополитові належний послух. Документ містить пізніші записи обляти перед перемишльським і холмським єпископами від 1555 року.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/485feria quinta ante Dominicam Iubilate proxima, Anno Domini Millesimo quingentesimo quinquagesimo quarto, Regni nostri vigesimo quintoГрамота польського короля Сигізмунда ІІ з підтвердженням привілеїв короля Сигізмунда І про підпорядкування міщан м. Львова лише юрисдикції міського суду; на право бурмістру і райцям м. Львова у спірних справах звертатись і відповідати перед королем; на звільнення львівських міщан від сплати мита у містах Холм, Белз, Грубешів

Король Сигізмунд Август підтверджує у формі транссумпту чотири давніші королівські привілеї для міста Львова. Документ гарантує вилучення львівських міщан з-під чужих юрисдикцій і комісарських судів та звільняє львівських купців усіх обрядів від сплати мита, зокрема в Холмі, Белзі та Грубешеві.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/486feria secunda post Dominicam Jubilate Anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo quarto, Regni vero n[ost]ri anno vigesimo quintoГрамота польського короля Сигізмунда ІІ м. Львову про відміну оплати торгового мита живою рибою та встановлення розмірів грошового податку від продажу риби

Король Сигізмунд II Август скасовує обтяжливу натуральну данину з живої риби, яку дотепер сплачували львівські міщани на користь королівського замку, замінюючи її постійним грошовим збором із посудин із рибою, що привозяться на міський ринок. Він наказує львівському старості та його урядовцям суворо дотримуватися нововстановленої торгової такси.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/487feria secunda post Dominicam Iubilate, Anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo quarto, Regni vero nostri anno decimo quintoПідтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІ привілею короля Владислава ІІІ про продаж будинків чи іншого нерухомого майна, успадкованого духовенством і шляхтою у м. Львові, лише особам підлеглим міській юрис-дикції та надання права магістрату встановлювати ціни на згадану нерухомість

Король Сигізмунд II Август підтверджує привілей короля Владислава III Варненчика від 1444 року, який зобов'язує шляхту та духовенство розпродати львівську нерухомість упродовж року львівським міщанам. Крім того, монарх запроваджує обов'язкову офіційну оцінку (таксацію) обтяжуваного майна магістратом під присягою та забороняє штучно завищувати заставні борги понад оцінену вартість.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/4991691-05-27Частково розбірливий лист до «Пана Брата», Люблін, 27 травня 1691 р.

Відправник звертається до адресата як до брата й добродія. Збережений текст містить слова пошани, а далі — важкий для читання виклад; подробиці справи неможливо надійно відновити. Датувальний запис листа вказує Люблін і 27 травня 1691 року. Зовнішня адреса на с. 4 спрямовує лист до Львова, але прізвище адресата нерозбірливе.

[Польською; переклад очікується] Nieustalony; podpis na PDF s. 3 nieczytelny
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony adresat, określony w liście jako «Pan Brat»; adres na PDF s. 4 kieruje pismo do Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/515[Польською; переклад очікується] 9 lipca / 1696 / ІТО3Кореспонденція: Stanisław Jabłonowski, гетьман великий коронний (ідентифікація з архівної картки; підпис листа нерозбірливий); Stanisław Jabłonowski, гетьман великий коронний (ідентифікація...)
[Польською; переклад очікується] Stanisław Jabłonowski, hetman wielki koronny (identyfikacja z karty archiwalnej; podpis listu nieodczytany); Stanisław Jabłonowski, hetman wielki koronny (identyfikacja z karty archiwalnej; podpis nieodczytany)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony imiennie; nagłówek zwraca się do „Jaśnie Wielmożnego Mci Dobrodzieja”; Wielmożni Mci Panowie Generałowie Główni, określeni jako „Moi Wielce Mci Panowie y Bracia”; Wielmożny Pan Generał Główny, Moi Wielce Mci Panowie y Bracia (nagłówek s. 8; dokładna identyfikacja niepewna)
Опрацювання: 3Читати →
131/1/527Duodecima die mensis Martii, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Sexagesimo quarto, Regni vero nostri Trigesimo QuintoГрамота польського короля Сигізмунда ІІ капітулі кафедрального костелу у м. Львові на право володіння королівськими селами Гонятичі і Черкаси Щирецького повіту Львівської землі протягом 12 років

Король Сигізмунд II Август зобов'язується під королівським словом, що протягом дванадцяти років не викупить і не відбере в митрополичої капітули у Львові села Гонятичі та Черкаси у Щирецькому повіті. Він підтверджує непорушність спокійного володіння цими маєтностями разом з усіма прибутками аж до закінчення цього терміну.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/5331647-04-18Лист до Хайдера про розрахунок заборгованості та фінансові справи

Відправник звертається до Гайдера як до друга й обговорює грошовий спір або розрахунок. У рукописі згадано рахунки, належні суми та запис «30000»; автор домагається вирішення справи й посилається на подальші зобов’язання. Нерозбірливість не дозволяє встановити точну підставу боргу й усі суми в рахунках. Кінцева дата — 18 квітня 1647 року; місце, здається, Варшава, але це невпевнено.

[Польською; переклад очікується] Nieustalony; podpis może zawierać imię Maciej, nazwisko niepewne
Кому: [Польською; переклад очікується] Hayder (nazwisko/tytuł niepewne); nagłówek: „Mci Panie Hayder, … Wielce Mci Panie y Przyjacielu”
Опрацювання: 1Читати →
132/1/537[Польською; переклад очікується] 12 гру / 1696 / 2І чері / ятебКореспонденція: Не встановлено
[Польською; переклад очікується] Nieustalony
Кому: [Польською; переклад очікується] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 24Читати →
131/1/568die vigesima prima mensis Maii. Anno Domini Millesimo Quingentesimo Septuagesimo Sexto, Regni vero nostri anno primoПідтвердна грамота польського короля Стефана Баторія прав та привілеїв вірменської громади міста Львова, наданих попередніми королями

Король Стефан Баторій підтверджує всі права, привілеї, імунітети та давні звичаї, надані спільноті львівських вірмен його попередниками. Правитель наказує львівському старості та міській владі непорушно дотримуватися й оберігати ці права.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/612Dat[um] Rome apud S[an]c[t]umpetrum Anno Incarnationis d[omi]nice Millesimoquingentesimononagesimoprimo Pridie Kal[endas] Augusti Pontificatus n[ost]ri Anno PrimoБулла папи Григорія XVI про надання львівському архієпископу Соліковському Іванові Димитрію патронату над холмським єпископом Гомолинським Станіславом

Папа Григорій XIV повідомляє львівського архієпископа про переведення єпископа Станіслава з Кам'янецької дієцезії на Холмське єпископство. Він наказує митрополитові оточити нового ординарія та підпорядковану йому суфраганну дієцезію опікою і підтримувати його в управлінні та захисті прав церкви.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/627Року от рождества Христова тисеча пятьсот девятдесят шостого, месяца октовбра осмого дня водлуг старого календара [8 października 1596 st. st. / 18 października 1596 n. st.]Грамота архієпископа, митрополита київського, галицького і всієї Русі Рогози Михайла, архієпископа полоцького Германа Григорія, екзарха київського, єпископа луцького та острозького Терлецького Кирила, єпископа володимирського і берестейського Іпатія Потія, єпископа холмського і белзького Збируйського Деонісія та ін. духовних і світських осіб про укладення церковної унії на соборі у м. Бересті (Грамота Берестейської унії)

Київський митрополит Михайло Рагоза разом із руськими єпископами проголошують приєднання до єдності з Апостольським Престолом та укладення унії Руської церкви з Римською церквою в Бересті. Документ містить підписи та печатки ієрархів, а також пізніші провениєнційні й облаційні записи.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/628Anno Domini Millesimo Quingentesimo Nonagesimo Sexto, Regnorum nostrorum Poloniae Nono, Sueciae SecundoПідтвердна грамота польського короля Сигізмунда ІІІ статуту та привілеїв цеху кравців міста Львова, наданих Сигізмундом І та Стефаном Баторієм

Король Сигізмунд III Ваза підтверджує привілей Стефана Баторія 1576 року, що трансумує документ Сигізмунда I Старого 1533 року для цеху кравців у Львові. Акт регулює устрій кравецького братства, питання зборів, майстерських іспитів, а також захист від позацехових ремісників.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/635feria secunda post Dominicam Misericordia proxima, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo, Regnorum nostrorum Poloniae tredecimo, Sueciae vero anno SeptimoГрамота польського короля Сигізмунда ІІІ про обмеження кількості кам’яниць, якими мала право володіти вірменська громада у місті Львові

Король Сигізмунд III Ваза вирішує спір між міською владою та вірменською громадою у Львові, встановлюючи ліміт спадкових вірменських будинків у сімдесят три та виключаючи з цього підрахунку церковні будівлі й шпиталь. Крім того, він наказує вірменам упродовж року перепродати будинки біля Ринку та крамницю католикам за умови відшкодування витрачених сум, забороняючи їм подальші трансакції в межах Ринку.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/640Dat[um] Rome apud S[anctum] Petrum Anno Incarnationis D[omi]nice Millesimo sexcentesimo tertio Pridie Non[as] Februarii Pontif[icatus] n[ost]ri Anno DuodecimoБулла папи Климентія VIII жителям міста Львова та Львівської єпархії про призначення єпископа Замойського Івана львівським архієпископом

Папа Климент VIII сповіщає мешканців міста та Львівської дієцезії про переведення холмського єпископа Яна Замойського на осиротілий архієпископський престол у Львові. Він наказує вірним прийняти нового ієрарха як батька й пастиря душ, виявляючи йому належну пошану та послух.

—
Опрацювання: 1Читати →