[Польською; переклад очікується] Konwokacja i prośba o sok cytrynowy

[Польською; переклад очікується] Mości Panie. Werbka[?],12lipca. Jak obiecałem w Warszawie, odzywam się do Ciebie po przyjeździe do [luka]. Miałbym więcej do przekazania osobiście, lecz odkładam to, jeśli Bóg pozwoli, na konwokację. Życzyłbym sobie, abyś na niej był, jeżeli nie będzie pana wojewody, naszego dobrodzieja, choć i on tym bardziej powinien się zjawić. Wszyscy wyjechali z Warszawy, aby uczestniczyć w miejscowych sejmikach. Tam łatwo ujawni się, po której są stronie. Życzę, aby na wszystkich znajdowali się ludzie dobrze przygotowani. Proszę o sok cytrynowy oraz o wszelkie szczególne wiadomości z Warszawy, Moskwy lub ze Wschodu. Pozostaję Twoim serdecznie życzliwym i uniżonym sługą. M.Wyżycki. Adres: panu [nazwisko nieodczytane], pułkownikowi gwardii Jego Królewskiej Mości.

Monseigneur. Z Werbki[?],12Julii. Jakom przyobiecał z Warszawy, przyjechawszy do [nieodczytane] odezwać się W[aszmości] Panu, czynię to praesentibus. Byłoby co więcej coram referre, ale się to zachowuje, da-li Pan Bóg, na convocatią, na której ja życzę być, jeżeli nie J[ego] M[ości] Panu W[ojewo]dzie Dobrodziejowi, tedy W[aszmości] Panu, lubo i sam Jm z większą racją powinien by być. Z Warszawy co żywo wyjechało, mając sejmikować na miejscach; tam łacnie wydać się cuius partis są; na których wszystkich życzę mieć ludzi dobrze exercitos. O soku limoniowy proszę, i cobyś W[aszmość] Pan miał singulare z Warszawy albo z Moskwy albo ab Oriente. Kończę żem jest zwykle W[aszmości] Pana życzliwym z serca i uniżonym sługą M. Wyżycki. [S.26] A Monsieur Monsieur [nazwisko nieodczytane], Colonelle de Gardes de Sa Majesté.