Переклад / сучасний текст
Автор просить Артура Форбса отримати відомості від капітана Александра Барклая й переслати листа. Також згадує спроби отримати платіж, але подробиці важко прочитати.
Оригінальний текст — транскрипція
[Opening:] Mr Arthur Forbes.
[Fragments:] […] I […] for your […] information from Captain Alexr Barclay […] I pray you […] [something] […] at diligence to obtain payment […] that my letter […] to him […]
[Closing:] Your real Friend and Servant, Thomas Cumming.
Примітки до прочитання
date unclear on p. 2; Dublin visible in heading; p. 3 is the wrapper. Картку-опис на с. 1 не використано як підтвердження дати листа.