Przekład / tekst współczesny
Autor prosi Arthura Forbesa o uzyskanie informacji od kapitana Alexandra Barclaya i przekazanie listu. Wspomina też o staraniach o otrzymanie zapłaty, lecz szczegóły są nieczytelne.
Oryginalne brzmienie — transkrypcja
[Opening:] Mr Arthur Forbes.
[Fragments:] […] I […] for your […] information from Captain Alexr Barclay […] I pray you […] [something] […] at diligence to obtain payment […] that my letter […] to him […]
[Closing:] Your real Friend and Servant, Thomas Cumming.
Uwagi do odczytu
date unclear on p. 2; Dublin visible in heading; p. 3 is the wrapper. The inventory card on p. 1 is not used as evidence for the letter date.
Lokalizacja w skanie: PDF s. 2: osobny list; s. 3 to obwoluta/adres. S. 1 to karta inwentarzowa.
Rodzaj zapisu: list
Lokalizacja w skanie: PDF s. 2: osobny list; s. 3 to obwoluta/adres. S. 1 to karta inwentarzowa.
Rodzaj zapisu: list