Переклад / сучасний текст
Лист від 8 травня 1692 року до Роберта Форбса стосується відправлення, перевезення товарів і платежів. Видимі числа не дають змоги впевнено відновити розрахунок. С. 49 містить адресний зворот.
Оригінальний текст — транскрипція
[PDF s. 48, nagłówek:] [—], den 8 May a° 1692.
Herrn Robert Forbes.
[Wzmianki o przesyłce/przewozie i rozliczeniu. Widoczne liczby przy pozycjach, lecz ich przyporządkowanie i jednostki są niepewne.]
[Opis dalszych uzgodnień handlowych; odczyt częściowy.]
[Podpis:] Ferdinand Engelhardt [odczyt prawdopodobny].
[PDF s. 49:] składane odwrocie z adresem do Lwowa i dopiskami.
Примітки до прочитання
На PDF, с. 48, вказано дату 8 May 1692; с. 49 — складений адресний аркуш.