Переклад / сучасний текст
Частково читабельний лист про справу генерала та судове рішення. Можна розпізнати згадку про вирок, але аргументацію надійно відновити неможливо. Датований 9 листопада 1701 року.
Оригінальний текст — транскрипція
[PDF s. 45, otwarcie:] „Jaśnie Wielmożny Mci Panie Wojewodo Ruski, Mój Wielce Mci Panie y Bracie.”
[Tekst s. 45–46:] Widoczne fragmenty o generale, sprawie sądowej i „sententiam”; pełny kontekst niepewny.
[Datownik s. 46:] „... 9 Novembris 1701” [odczyt daty pewny].
[Podpis:] niepewny.
Примітки до прочитання
С. 45–46 становлять безперервний лист. С. 47 — адресна обкладинка до руського воєводи, імовірно належить до нього.