Переклад / сучасний текст
Окремий лист на с. 6, датований 6 грудня 1634 року. Збережене звертання — «Mci Panie Dobrodzieju»; у тексті є фрагмент «odważam się». Відправника й більшість змісту не встановлено.
Оригінальний текст — транскрипція
[Zwrot adresatywny, s. 6:] „Mci Panie Dobrodzieju […]”.
[Fragmenty listu, s. 6:] „[…] WPan […]”; „[…] odważam się […]”. [Luki; część treści i podpis są nieczytelne.]
Примітки до прочитання
Дату 6 грудня 1634 року прочитано з датування наприкінці листа на с. 6. С. 1 — інвентарна картка. Через пошкодження частини тексту важко прочитати; пропуски залишено.