Переклад / сучасний текст
Лист до ясновельможного милостивого добродія, датований 2 травня 1701 року в Торуні. Більша частина тексту надто важка для прочитання, щоб визначити його зміст.
Оригінальний текст — транскрипція
[PDF s. 2, początek:] „Jaśnie Wielmożny Miłościwy Dobrodzieju” [dalsza formuła niepewna].
[Tekst:] polski rękopis; zachowane zdania są słabo czytelne, nie odtworzono ich ciągłego brzmienia.
[Datownik:] „d. 2 Maii 1701 w Toruniu” [odczyt].
[PDF s. 3:] składane odwrocie z zapisem adresowym i pieczęcią; nie jest dalszym tekstem listu.
Примітки до прочитання
Дату й місце прочитано із запису на с. 2. С. 1 — архівна обкладинка, а с. 3 — складений адресний зворот, імовірно пов’язаний із листом.