Обіцянка першочергового права на оренду чопового

Мої панове львів’яни! Як я завжди охоче служив вашим милостям, так і тепер хочу заявити, що я щонайвідданіший вашому місту й усій громаді. Щодо чопового, то й раніше я був готовий здати його вам в оренду, але ви самі були в цьому винні. Тепер важко передбачити, якими будуть податки Речі Посполитої, проте й сам я вважаю, що без чопового не обійдеться. Якщо його буде ухвалено, то ласкаво просимо надіслати до мене ваших представників під час завершення сейму, а я обіцяю укласти з вами контракт раніше за всіх інших, із дотриманням належних умов. Тим часом віддаюся на ласку ваших милостей. Ухане, 13 березня 1632 року. Ваш доброзичливий друг і готовий служити, Ян Миколай Данилович, коронний підскарбій [підпис розкрито за пізнішою копією]. [Адреса:] Належить передати моїм ласкавим панам, бурмістрам, райцям і міщанам міста Його Королівської Милості Львова.

Moi Panowie Lwowianie. Jakom ia zawsze rad służył wmściom, toż y teraz chcę oświadczyć żem iest addictissimus Miastu wmściów et toti Universitati. Co strony Czopowego tedy y pierwey gotow był wmściom Arendować, ale samiście wmć sobie byli winni. Teraz zaś co za podatki Rzptey będą, trudno divinare, iednak y sam rozumiem że bez Czopowego nie będzie, które ieżeli uchwalone będzie tedy raczcie wm pod Conclusią Seimu do mnie przysłać, a ia przed inszemi wszystkimi servatis servandis z wm kontraktować obiecuię. Oddaiąc się na ten czas łasce wmściów. Z Uchan d.13 Martii 1632. Wmściów życzliwy Przyiaciel y służyć gotow Jan Mikołay Daniłowicz podskarbi koronny [rozwinięcie podpisu według odpisu]. [Adres:] Mnie łaskawym Panom Burmistrzom Raicom y Mieszczanom Miasta Krola J° Mci Lwowa do oddania należy.