Переклад / сучасний текст
Окремий лист до Артура Форбса. У збереженому тексті є нерозбірливі згадки про борг або суми; ні дату, ні повну тему встановити неможливо.
Оригінальний текст — транскрипція
[Zwrot adresatywny:] […] Wielmożny […] Panie Forbes […]
Zdarzyło się […] [dalszy tekst częściowo nieczytelny; widoczne wzmianki o należności/kwotach]. […]
[Zakończenie i podpis:] […] [nieczytelne].
Примітки до прочитання
На с. 7 починається ще один окремий лист до Форбса з власним завершенням і підписом; с. 8 — його адресна обгортка. У збереженому початку читається «Zdarzyło się […]»; далі, ймовірно, згадуються борг або суми, але текст важко прочитати. Діапазон дат з інвентарної картки не використано як дату листа.