Гроші на термінове зведення мурів кам’яниці

Шановний пане писарю! Король виїде не скоро. Посилаю гроші через мого надвірного підконюшого. Прошу працювати над мурами, а інші роботи поки відкласти. Нагальніше довести кам’яницю до належного стану; решту можна робити й узимку. Якщо тепер забракне грошей, прошу тимчасово викласти їх, щоб робітники не простоювали. Напевно надішлю гроші через пана брата. Прошу переслати лист панові Воцяковському [?]. Віддаю себе Вашій ласці. В іншому листі напишу докладніше про всі справи. Сецехув, 9 вересня 1634 року. Прихильний приятель і слуга, Станіслав Ґроховський, львівський архієпископ. Адреса: Войцех Зімницький, львівський міський писар.

Mci Panie Pisarzu. Krol Jego Mci nie rychło wyieżdża. Ja posyłam przez Jego Mci Pana Podkoniuszego nadwornego mego pieniądze. Proszę niech około murow robią, a w inszych tam rzeczach supersedować; pilnieysza rzecz iest aby kamienica in suo esse stanęła, a insze rzeczy mogą y zimie robić. Gdzieby teraz niedostawało pieniędzy, proszę racz WM wygodzić, żeby nie proznowali; pewnie poślę pieniądze przez P. Brata. Jego Mci Panu Wociakowskiemu [odczyt niepewny] list WM odesli. Przy tym się łasce WM oddaię. W inszym liście szerzey o wszystkich rzeczach. W Sieciechowie die 9 7bris 1634. WM życzliwy przyiaciel y sługa Stanisław z Grochowiec Grochowski Arcyb[iskup] Lwow[ski]. [Adres s. 6:] Jego Mci Panu Wojciechowi Zimnickiemu Pisarzowi Mieyskiemu Lwowskiemu, M MP y Przyiacielowi należy.