Pieniądze na pilne wzniesienie murów kamienicy

Szanowny Panie Pisarzu! Król nie wyjeżdża rychło. Posyłam pieniądze przez mojego nadwornego podkoniuszego. Proszę prowadzić prace przy murach, a inne roboty na razie odłożyć. Pilniejsze jest doprowadzenie kamienicy do właściwego stanu; pozostałe rzeczy można robić także zimą. Gdyby teraz zabrakło pieniędzy, proszę wyłożyć je tymczasowo, aby robotnicy nie próżnowali. Z pewnością przyślę pieniądze przez pana brata. Proszę odesłać list panu Wociakowskiemu [?]. Polecam się Pańskiej łasce. W innym liście napiszę szerzej o wszystkich sprawach. Sieciechów, 9 września 1634. Życzliwy przyjaciel i sługa, Stanisław Grochowski, arcybiskup lwowski. Adres: Wojciech Zimnicki, pisarz miejski lwowski.

Mci Panie Pisarzu. Krol Jego Mci nie rychło wyieżdża. Ja posyłam przez Jego Mci Pana Podkoniuszego nadwornego mego pieniądze. Proszę niech około murow robią, a w inszych tam rzeczach supersedować; pilnieysza rzecz iest aby kamienica in suo esse stanęła, a insze rzeczy mogą y zimie robić. Gdzieby teraz niedostawało pieniędzy, proszę racz WM wygodzić, żeby nie proznowali; pewnie poślę pieniądze przez P. Brata. Jego Mci Panu Wociakowskiemu [odczyt niepewny] list WM odesli. Przy tym się łasce WM oddaię. W inszym liście szerzey o wszystkich rzeczach. W Sieciechowie die 9 7bris 1634. WM życzliwy przyiaciel y sługa Stanisław z Grochowiec Grochowski Arcyb[iskup] Lwow[ski]. [Adres s. 6:] Jego Mci Panu Wojciechowi Zimnickiemu Pisarzowi Mieyskiemu Lwowskiemu, M MP y Przyiacielowi należy.