[Польською; переклад очікується] Podziękowanie za postne wiktuały i oczekiwanie na zlecenia magistratu

[Польською; переклад очікується] Wielce szlachetni i sławetni Panowie, najczcigodniejsi Przyjaciele! Uniżenie dziękuję za przysłane mi postne wiktuały. Zapewniam, że przy każdej sposobności nie zaniedbam odwdzięczyć się za Waszą życzliwość. Zechciejcie umożliwić mi spełnienie tej szczerze wyrażonej gotowości, kierując do mnie swoje prośby. Oczekując ich, pozostaję z należytą wdzięcznością, Wasz oddany sługa. Aloy. 14 [?]kwietnia1756roku.

Praenobiles ac Spectabiles Domini Amici Honorandissimi. Za przysłane mi Postne Wiktuały uniżenie WPanom dziękuiąc, z tym się oświadczam, że przychylne ku Mnie WPanow Serca, w każdej okoliczności zawdzięczać niezaniedbam. Raczcie WPanowie tę szczerze oświadczoną Ochotę moię do skutku przyprowadzić przez podługłe swoie Rekwizycye, ktorych oczekuiąc zostaie z należytą wdzięcznością. D.14ma [?] Aprilis1756. Praenobilium ac Spectabilium Dominationum Vestrarum addictissimus servus Aloy.