[Польською; переклад очікується] Poszukiwanie bezpiecznego pobytu i wiadomości ze Lwowa

[Польською; переклад очікується] Zamość, 21 stycznia. Chętnie zamieszkałbym w [Żółkwi?] i tam [luka]. Jeżeli Kantemirowie [luka], chętnie udałbym się do ich domu [luka], ponieważ tutaj jest bardzo niebezpiecznie. Proszę Cię o radę, czy dom Kantemirów może zapewnić bezpieczeństwo przed Szwedami, podobnie jak przed [luka]. Jeśli Kantemirowie mieliby jechać do [luka], proszę również o wiadomość, abym dla bezpieczeństwa pojechał do Ciebie razem z nimi. [Luka]. Proszę także o wiadomości ze Lwowa i o Twoją ocenę zamierzonego ataku, który wydaje mi się obecnie szczególnie mało prawdopodobny [luka dotycząca dalszych możliwości działania]. Proszę o ocenę pozostałych okoliczności. [Formuła końcowa]. M. Wyżycki. Adres: wojewodzie ruskiemu.

Z Zamościa 21 Januarii. [Formuła adresowa]. Ja bym rad w [Żółkwi?] mieszkał i tam [nieodczytane], jeżeli Kantemirowie Ichm [nieodczytane], bo [nieodczytane] radbym gdzie w dom [nieodczytane] Ichm podegnał, bo tu temu bardzo niebezpieczno. Proszę tedy W[aszmości] Pana o [nieodczytane] radę, jeżeli dom Kantemirów Ichm będzie mógł mieć securitatem od Szwedów jako i przed [nieodczytane]. Jeżeliby to Kantemirowie Ichm jechali do [nieodczytane], i w tym proszę o informacją, bym przy nich propter securitatem do W[aszmości] Pana jechał. [Nieodczytane]. [S.7] Także co w Lwowie co słychać i co W[aszmość] Pan sądzisz o tym attakowaniu, które mnie się zda niepodobne teraz osobliwie, i gdzie się przy tym [nieodczytane] obrócić może. I o inszych okolicznościach proszę dać [nieodczytane] swoje iudicium. [Formuła końcowa i podpis M. Wyżycki]. [S.9] Jaśnie Wielmożnemu Jegomości Panu Wojewodzie Ruskiemu [nieodczytane] Panu i Bratu oddać.