Переклад / сучасний текст
Частково читабельний звіт зі Львова про політичні події та листування. Автор згадує сейм, урядовців і прохання, адресоване до Рима, а також подальше втручання. Подробиці та імена невпевнені. Датовано у Львові 4 серпня 1687 року.
Оригінальний текст — транскрипція
[Datownik s. 5:] „Z Lwowa d. 4 Augusti 1687”.
[Tekst s. 5–6:] Odczyt częściowy. Widoczne są wzmianki o korespondencji, sejmie i urzędnikach, m.in. „[...] do Rzymu mają prośbę [...]”; nadawca pisze też o dalszym przekazaniu/interwencji. Liczne zdania i nazwy własne są niepewne.
[Końcowa formuła:] niepełna/nieczytelna.
Примітки до прочитання
Дату й місце прочитано з датування на с. 5, а не з інвентарної обкладинки. С. 6 містить продовження й завершальний фрагмент того самого тексту. Прочитання не дозволяє впевнено встановити осіб або точний перебіг подій.