[Польською; переклад очікується] Tkaniny i niepotwierdzona wiadomość o napadzie na kupca

[Польською; переклад очікується] Lublin, 20 maja 1685. Szanowny Przyjacielu! Ufam, że Robert Bell zaspokoił już moje dawne zobowiązania. Proszę więc wydać mu [...] wraz z tym, co [...] należy [...] Danielowi [...] i co należy do Rota Ogilvie. Ponawiam prośbę o fioletową [...] [jednostka niepewna] oraz 50 łokci czerwonego adamaszku, koniecznie dobrej jakości. Postaram się, z pomocą Bożą, zapłacić wraz z resztą w umówionym terminie. Nie ma tu nowin, tylko bardzo zła wiadomość — jeśli jest prawdą — że Rott Menzee z Krakowa został zabity, a wszystko zabrano mu w drodze do Wrocławia. Oby ta wiadomość nie okazała się prawdziwa. Polecając Pana Bogu, pozostaję pokornym sługą, Thomas Gordon.

Lublin die 20 May Ao 85. Mutsch Respected and verie worthie friend. I trust befor this tyme Mr Robt Bell hath maed Satisfaction to my old billes. Soe my Earnest Request is at present that ye will be pleased to give [...] to him w that [...] qlk belongs [...] Daniell [...] qlk belongs to Rot ogilwie, and as my petition was formerly to you Sir I [...] ye will send me that fiolet [...] a lairet [?] and 50 ells Reid Demask only that it be good Sir I pray you and I Shall Strive under god to make you Satisfaction w the Rest at tyme apointed. Noe newes hir only it is verie badd if it is that Rott Menzee from Cracowa is killed and all taken away going to breslaw. I wish this newes Should not prove trew. Thus Committing you to God I Rest Sir your verie humble Servant at Command Thomas Gordon.