132/1/448 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] Thomas Gordon · [Польською; переклад очікується] 1 kwietnia / 1685 / 8 czerwca / 1692
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
[Польською; переклад очікується] Gordon przesyła próbkę zamawianych wyrobów i prosi o dostawę na początek jarmarku w Jarosławiu. Wspomina wzajemne przysługi Forbesów i Gordonów.
Читати →[Польською; переклад очікується] Odpowiedź na ponaglenie zapłaty: Gordon zapewnia o uregulowaniu długu przed własnym powrotem.
Читати →[Польською; переклад очікується] Gordon zapowiada spłatę po powrocie z Warszawy i zamawia 60 łokci czerwonego adamaszku.
Читати →[Польською; переклад очікується] Gordon przesyła list do oberlejtnanta i rozważa rozliczenie weksla. Pozdrawia Forbesa, jego rodzinę i pana Taylora.
Читати →[Польською; переклад очікується] Robert Bell ma uregulować płatność. Gordon tłumaczy opóźnienie trudnościami handlowymi i zamawia fioletową tkaninę oraz 60 łokci czerwonego adamaszku.
Читати →[Польською; переклад очікується] Gordon pisze o trudnościach w znalezieniu odpowiednich ludzi, podróży chłopca przez Lublin do Gdańska oraz pobycie króla w Żółkwi.
Читати →[Польською; переклад очікується] Gordon stwierdza tylko 69 łokci adamaszku i prosi Forbesa o kontrolę rejestru. Tłumaczy opóźnioną zapłatę i zawiadamia o śmierci Jamesa Gairdna w Warszawie.
Читати →[Польською; переклад очікується] Zamówienie tkanin towarzyszy pogłosce o zabójstwie i ograbieniu kupca w drodze z Krakowa do Wrocławia. Gordon wyraża nadzieję, że wiadomość jest nieprawdziwa.
Читати →[Польською; переклад очікується] Krótka dyspozycja dla Ogilvie: wypłacić Forbesowi lub na jego zlecenie 1500 w bieżącym pieniądzu.
Читати →[Польською; переклад очікується] Gordon deklaruje wpłatę 500, dalszą spłatę zgodnie z obietnicą oraz zamawia czerwony adamaszek i tkaniny na jarmark w Sokalu.
Читати →