[Польською; переклад очікується] Wiadomości o Hornie, Stenbocku i dalszej podróży

[Польською; переклад очікується] [Przekład częściowy.] Po przybyciu wczoraj wieczorem do Jaworowa spotkałem podłowczego królewskiego wracającego z Rzeszowa. Od niego dowiedziałem się, że generał Horn przybył w minioną niedzielę do Jarosławia [szczegóły oddziału niepewne] i czeka na dalszy rozkaz generała Stenbocka z Rzeszowa. Podobno ma ruszyć do Sambora. Jeśli Bóg pozwoli mi dziś dotrzeć do Jarosławia, podejmę dalsze starania [dokładna formuła nieodczytana]. Będę Państwa informował. [Dalszy fragment o przygotowaniach do wyjazdu niepewny.] Jaworów, 13 grudnia 1702, o świcie.

Mości Panie Burmistrzu, A Moy Mci Panie y Dobrodzieju. Przy oddaniu najniższej Veneracyey mojej [...] stanąwszy szczęśliwie w Jaworowie wczora na noc [...] zastałem [...] P. [Łoźni...?] Podłowczego J.K.Mci powracającego z Rzeszowa, któremu pokłoniwszy zasięgnąłem wiadomości: iż Generał Horn stanąwszy w Niedzielę przeszłą w Jarosławiu [...] [liczba i opis oddziału niepewne], rozgościł się tam oczekując na dalszy ordynans Generała Stenbocka z Rzeszowa. Więc ma iść do Sambora podobno. Więc że jak mię P. Bóg dziś do Jarosławia przyprowadzić raczy [...] [kilka słów niepewnych] łasce się polecemy przyczynić [...] O czym [...] dam wiedzieć [...] [ustęp o przygotowaniach do wyjazdu nie w pełni czytelny]. W Jaworowie A°1702 die13 Decembris sub diluculum. [...] Raphał Bojm. [Adres s.3: Nobili ac Spectabili Proconsuli Civitatis Regiae Leopoliensis, Patrono Colendissimo. Leopoli.]