[Польською; переклад очікується] Zapytanie o zdrowie i wiadomości o adresacie

[Польською; переклад очікується] Jaśnie Wielmożny, mój kochany Dobrodzieju. Wysyłam specjalnie posłańca, żeby zapytać o zdrowie moich kochanych Państwa. Przesyłam Wam ukłony i oddaję się Waszej niezmiennej łasce. Proszę, abyście nie zapominali o mnie, biednej i nieszczęśliwej. Proszę też, mój Dobrodzieju, o wiadomości [...] [nieodczytany szczegół pytania]. Pozostaję Twoją z serca kochającą siostrą i uniżoną sługą, Anna Dolska. Nisko kłaniam się mojej z serca kochanej Pani Bratowej. [...] [nieodczytane imię i dalsza część pozdrowienia] serdecznie całuję. Słonim [odczyt przypuszczalny], 19 grudnia 1697.

Jaśnie Wielmożny mój kochany Dobrodzieju. Umyślnie posyłam, pytając o zdrowie mego kochanego Państwa, którym z moim ukłonem odzywam i w nieodmienną oddaję się łaskę, prosząc, abyście mnie ubogiej nieszczęśliwej nie zapominali. Wiadomości, jakie [...] WM Pana [...] [około jednego wiersza nieodczytanego], także [...] proszę, mój Dobrodzieju, oznajmić. Zostaję zatem WM Pana serca kochająca siostra i uniżona sługa, Anna Dolska. Mojej z serca kochanej Jejmości Pani Bratowej kłaniam nisko. [...] [jedno imię nieodczytane] i [...] serdecznie całuję. W Słonimie [odczyt przypuszczalny], 19 Xbr 1697.