Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty

Filtry dat i miejsc korzystają z rozpoznanych metadanych tekstów. Jednostki bez tych danych nie pojawią się w wynikach.

Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

37 jednostek · Zespoły 131 i 132

Sygnatura Zbiór / Fond Data Tytuł i treść Dostępność
131/1/40131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1407-10-27Dokument darowizny króla polskiego Władysława II dla Jana z Bierawy na wieś Żubrza w powiecie lwowskim

Król Władysław Jagiełło nadaje Janowi z Byrawy i jego prawowitym dziedzicom wieś Zubrza w ziemi lwowskiej na prawie wieczystym. W zamian odbiorca nadania zobowiązany zostaje do służby wojennej z jedną kopią i dwoma łucznikami, a poddani do uiszczania dotychczasowych danin.

—
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/162131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1456-10-22Dokument króla polskiego Kazimierza IV Jagiellończyka potwierdzający prawa i przywileje nadane szlachcie ziem ruskich przez poprzednich królów

Król Kazimierz IV Jagiellończyk potwierdza duchowieństwu i szlachcie ziem ruskich dotychczasowe prawa oraz immunitety, wprowadzając zarazem dodatkowe regulacje dotyczące m.in. miejscowego sądownictwa, zwolnień celnych i procedury wobec kmieci. Zakazuje także nakładania bezprawnych ceł oraz zbaczania przez kupców z wyznaczonych szlaków handlowych.

—
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/184132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1739-04-26Lublin ponawia prośbę o dekret zwalniający Lwów z wymiany czerwonych złotych

Władze Lublina ponawiają prośbę do magistratu lwowskiego o nadesłanie dekretu Trybunału Radomskiego dotyczącego zwolnienia z wymiany czerwonych złotych. W zamian za pomoc deklarują gotowość do wzajemnych przysług w podobnych sprawach.

Burmistrz i rajcy Lublina
Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/217131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1474-12-31Dokument darowizny króla Polski Kazimierza IV Jagiellończyka dla Alberta Borowskiego na kwotę 50 grzywien zabezpieczonych na królewskich wsiach Kozłów i Taurów w powiecie trembowelskim

Król Kazimierz IV Jagiellończyk zapisuje szlachcicowi Wojciechowi Borowskiemu sumę 50 grzywien, zabezpieczoną na królewskich dobrach Kozłów i Taurów w ziemi halickiej. Nadanie to ma charakter zastawny za wierną służbę i gwarantuje odbiorcy spokojne posiadanie dóbr oraz pobieranie pożytków aż do całkowitej spłaty długu przez monarchę lub jego następców.

—
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/247131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1491-09-02Dokument konfirmacyjny króla Polski Kazimierza IV Jagiellończyka zatwierdzający przywilej króla Władysława II Jagiełły przenoszący Ormian, zagrodników i innych mieszkańców dekanatu św. Jana z prawa ruskiego na ormiańskie oraz inne dokumenty dotyczące ich zwolnienia ze wszelkich powinności

Król Kazimierz IV Jagiellończyk potwierdza na prośbę dziekana Jana Czochrańskiego dawne przywileje królewskie i urzędnicze z lat 1415–1478 dla poddanych dziekanatu kościoła św. Jana we Lwowie. Dokument sankcjonuje przeniesienie tamtejszych Ormian i innych mieszkańców na prawo ormiańskie oraz całkowicie uwalnia ich od jurysdykcji urzędników grodzkich i wszelkich robocizn zamkowych.

—
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/273131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1505-05-17Dokument króla Polski Aleksandra dla kapituły kościoła katedralnego we Lwowie zezwalający na wykupienie wsi Czerkasy w powiecie lwowskim od dzierżawców oraz zwalniający ją ze wszelkich powinności

Król Aleksander Jagiellończyk zezwala kapitule metropolitalnej we Lwowie na wykupienie królewskiej wsi Czerkasy z rąk dotychczasowych tenutariuszy i nadaje jej tę wieś na własność z immunitetem. Ponadto król przyznaje wolny brzeg w granicach wsi Mszana pod budowę stawu rybnego.

—
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/274131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1505-05-17Dokument króla Polski Aleksandra dla kapituły kościoła katedralnego we Lwowie zezwalający na wykupienie trzeciej miarki przemiału w młynie królewskim przed Bramą Halicką we Lwowie

Król Aleksander Jagiellończyk nadaje kapitule metropolitalnej we Lwowie trzecią miarę dochodów z młyna królewskiego przed Bramą Halicką na przedmieściu lwowskim z prawem jej wykupu. Nadane pożytki mają posłużyć uposażeniu nowo fundowanych wikariuszy wieczystych przy katedrze lwowskiej.

—
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/275131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1505-05-19Dokument króla Polski Aleksandra dla pospólstwa miasta Lwowa zwalniający z opłat przewozowego, mostowego i grobelnego

Król Aleksander Jagiellończyk zwalnia obywateli i mieszkańców Lwowa ze wszelkich ceł oraz opłat przewozowych, mostowych i grobelnych w całym Królestwie Polskim, zrównując ich uprawnienia z prawami mieszczan krakowskich. Przywilej nadano w nagrodę za ofiarność lwowian przy wznoszeniu miejskich fortyfikacji obronnych chroniących kraj przed najazdami.

—
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/276131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1505-05-27Dokument konfirmacyjny króla Polski Aleksandra potwierdzający prawo mieszczan Marcina i Małgorzaty Tłustych do użytkowania młyna przed Bramą Halicką we Lwowie na okres pięciu lat

Król Aleksander Jagiellończyk pozostawia lwowskiego mieszczanina Marcina Tłustego i jego żonę Małgorzatę w posiadaniu i użytkowaniu młyna przed Bramą Halicką na okres pięciu lat. Monarcha nakazuje jednocześnie staroście lwowskiemu ochronę ich praw i unieważnia wszelkie wcześniejsze przeciwne zezwolenia.

—
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/299131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1510-03-02Dekret króla Polski Zygmunta I poddający Ormian lwowskich jurysdykcji sądu miejskiego w sprawach karnych i sprawach o dziedziczenie nieruchomości, z zastrzeżeniem, że inne sprawy ma rozpatrywać wójt miejski wraz ze starszyzną ormiańską

Król Zygmunt I rozstrzyga spór kompetencyjny między radą miasta Lwowa a gminą ormiańską, znosząc urząd odrębnego wójta ormiańskiego i poddając Ormian pod jurysdykcję miejską w sprawach o nieruchomości oraz w czterech artykułach kryminalnych. W pozostałych sprawach ormiańskich sądzić ma wójt miejski wraz z sześcioma starszymi ormiańskimi według ich prawa ojczystego, z prawem apelacji bezpośrednio do majestatu królewskiego.

—
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/303131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1512-02-15Dokument konfirmacyjny króla Polski Zygmunta I zatwierdzający postanowienie króla Władysława II w sprawie uiszczania przez kmieci, kolonów i innych mieszkańców podległych prawu niemieckiemu w diecezji lwowskiej stałego podatku na rzecz arcybiskupstwa

Król Zygmunt I na prośbę arcybiskupa lwowskiego Bernarda Wilczka potwierdza wyrok króla Władysława Jagiełły z 1422 roku regulujący wysokość rocznych opłat na stół arcybiskupi, uiszczanych na świętego Marcina przez kmieci i osadników prawa niemieckiego w diecezji lwowskiej. Dokument ustala stały wymiar tego świadczenia na sześć groszy szerokich z każdego posiadanego łanu, z wyjątkiem osadników lwowskich płacących po jednym wiardunku.

—
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/317132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1752-07-05Korespondencja: Jan Klemens Branicki
Jan Klemens Branicki
Do: Prezydent i rada miasta Lwowa
Opracowania: 10Czytaj →
131/1/318131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1520-06-07Dokument konfirmacyjny arcybiskupa lwowskiego Bernarda Wilczka poświadczający odbiór przez wikariuszy katedry we Lwowie dwustu złotych od wykonawców testamentu księdza Stanisława Witelliusa z Przedborza

Arcybiskup metropolita lwowski Bernard Wilczek potwierdza odbiór przez wikariuszy katedralnych kwoty 200 florenów od wykonawców testamentu zmarłego Stanisława Vitelliusa z Przedborza. W zamian za przekazany legat wikariusze zobowiązali się do wieczystego odprawiania cotygodniowych nabożeństw rocznicowych i mszy requiem za duszę zmarłego proboszcza.

—
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/342132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1695Odejście ze służby, reputacja i rozliczenia towarzyszy

Stefan Wasilkowski zawiadamia porucznika Wojciecha Smolnickiego o swoim wyjeździe i instruuje go w kwestii przesyłania korespondencji drogą pocztową. Porusza również bieżące sprawy pułkowe, likwidację zasług oraz kwestie rozliczeń finansowych z towarzyszami.

Stefan Wasilkowski (podpis)
Do: Wojciech Smolikowski [?], porucznik (adres i okładka)
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/361131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1530-03-05Dokument sędziego ziemskiego krakowskiego Jana Pieniążka i innych z decyzją króla Zygmunta I w sprawie sporu między poborcami ceł a kupcami różnych miast Królestwa Polskiego, zgodnie z którą woły i towary z Rusi, Podola i Wołoszczyzny mają być przewożone przez Lwów, Gródek i Przemyśl do Sandomierza, a z Wołynia przez Lublin i Radom

Sędzia i podsędek ziemi krakowskiej poświadczają dekret króla Zygmunta I rozstrzygający spór celników z kupcami o drogi pędzenia bydła i przewozu towarów z Rusi, Podola, Wołynia i Mołdawii. Zgodnie z wyrokiem woły i towary z Rusi, Podola i Mołdawii należy kierować przez Lwów, Gródek i Przemyśl do Sandomierza, natomiast z Wołynia przez Lublin i Radom, pod groźbą konfiskaty.

—
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/408131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1539-03-01Dokument darowizny króla Polski Zygmunta I dla mieszczan miasta Lwowa na targowe wraz z cłem, należącymi niegdyś do skarbu królewskiego

Król Zygmunt I Stary na sejmie walnym w Krakowie nadaje miastu Lwowowi na wieczność prawo pobierania opłaty targowej od każdego wozu z towarami, przyznanej niegdyś czasowo przez króla Jana Olbrachta. Uzyskane w ten sposób dochody zostają przeznaczone na odnowienie i utrzymanie fortyfikacji miejskich.

—
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/410131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1540-02-27Dokument króla Polski Zygmunta I potwierdzający prawa i przywileje nadane cechom miasta Lwowa

Król Zygmunt I Stary, zważywszy na położenie Lwowa na zagrożonym pograniczu oraz zasługi tamtejszych rzemieślników w obronie murów miejskich, wyłącza lwowskie cechy z ogólnego nakazu kasacji bractw w Koronie i uroczyście potwierdza wszystkie ich dotychczasowe prawa, statuty i przywileje.

—
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/427131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1542-10-19Dokument darowizny króla Polski Zygmunta I dla rajców i pospólstwa miasta Lwowa na trzecią miarkę ze słodowego młyna zimnowodzkiego za Bramą Krakowską

Król Zygmunt I nadaje miastu Lwowowi prawo wieczyste i dziedziczne do trzeciej miarki z królewskiego młyna słodowego Zimna Woda za Bramą Krakowską, zachowując dwie miarki dla skarbu królewskiego. Dokument unieważnia wszelkie ewentualne przyszłe próby wykupu młyna przez monarchę lub osoby trzecie oraz zabezpiecza prawa mieszczan.

—
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/465131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1548-12-13Dokument konfirmacyjny króla Polski Zygmunta II Augusta potwierdzający prawa i przywileje nadane przez poprzednich królów, w szczególności Zygmunta I, gminie ormiańskiej miasta Lwowa

Król Zygmunt II August zatwierdza starszym oraz wspólnocie Ormian lwowskich wszelkie prawa, przywileje, wolności, immunitety i dawne zwyczaje nadane przez jego poprzedników, w tym przez króla Zygmunta I Starego.

—
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/486131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1554-04-16Dokument króla polskiego Zygmunta II dla miasta Lwowa znoszący opłatę cła handlowego w żywych rybach i ustanawiający wysokość podatku pieniężnego od sprzedaży ryb

Król Zygmunt II August znosi uciążliwą daninę w naturze z żywych ryb, uiszczaną dotąd przez mieszczan lwowskich na zamek królewski, zastępując ją stałą opłatą pieniężną pobieraną od naczyń z rybami przywożonymi na miejski targ. Nakazuje staroście lwowskiemu oraz jego urzędnikom bezwzględne przestrzeganie nowo ustanowionej taksy targowej.

—
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/509131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1559-01-17Dokument króla polskiego Zygmunta II potwierdzający przywileje nadane przez królów Władysława II, Kazimierza IV, Piotra Odrowąża oraz starostów krakowskich i lwowskich zwalniające mieszkańców dekanatu św. Jana spod jurysdykcji miejskiej i grodzkiej, a także z wszelkich podatków i powinności

Król Zygmunt II August zatwierdza Janowi Krowickiemu oraz mieszkańcom jurydyki kościoła św. Jana Chrzciciela na przedmieściu Lwowa dawne przywileje królów i urzędników dotyczące prawa ormiańskiego i zwolnień od ciężarów grodzkich. Ponadto monarcha zezwala tamtejszym ormiańskim rzemieślnikom na swobodne wykonywanie wszelkich rzemiosł wedle dawnego zwyczaju.

—
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/511131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1559-06-07Dokument króla polskiego Zygmunta II potwierdzający ugodę zawartą między pospólstwem miasta Lwowa a cechem rzeźników w sprawie handlu mięsem

Król Zygmunt August rozstrzyga spór pomiędzy władzami miasta Lwowa a cechem rzeźników, zatwierdzając ugodę z 1550 roku regulującą zasady handlu mięsem w dni wolnego targu. Jednocześnie monarcha zastrzega wyłączne prawo lwowskich rzeźników do sprzedaży mięsa poza wyznaczonymi dniami targowymi i znosi wzajemne koszty sądowe stron.

—
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/530132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1697-02-24List kondolencyjny o śmierci marszałka i planowanych ceremoniach

Zahorowska donosi wojewodzie wołyńskiemu Janowi Stanisławowi Jabłonowskiemu o śmierci swojego męża. Zaprasza go na uroczystości pogrzebowe zaplanowane na 21 marca 1697 roku u ojców dominikanów w Łucku.

Anna Zahorowska? (podpis końcowy niepewny)
Do: Nieustalony; list adresowany jako „Jaśnie Wielmożny Mci Panie Dobrodzieju, Mój Wielce Mci Panie Bracie y Dobrodzieju”. Obwoluta wskazuje na dostojnika/wojewodę (tytuł częściowo nieczytelny).
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/536132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1736-01-12Korespondencja: 6 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
6 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 6 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 10Czytaj →
132/1/565132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1631-01-13Częściowy list do Pana Żupnickiego z 13 stycznia 1631 r.

Jakub Zyzański, wójt chęciński, przesyła pisarzowi sądu wójtowskiego we Lwowie Wojciechowi Zimnickiemu życzenia noworoczne wraz z drobnymi upominkami dla niego i jego rodziny. Jednocześnie prosi o przyjęcie pod opiekę swojego syna Jana, który miałby pomagać w lwowskiej kancelarii i uczyć się przy adresacie.

wójta m.Chencina Zyzakskoho Jakowa
Do: lwowskiego miskoho pisarza Zymnyckoho Wojticha-z
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/583132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1739-06-09List o sprawie przed Trybunałem Lwowskim i depozytorium miejskim

Walenty Kajerski informuje lwowskiego rajcę o sprawach miasta rozpatrywanych w Radomiu, w tym o kwestii szkodliwych propinacji oraz braku obecności podkomorzego lwowskiego. Zapewnia o czuwaniu nad interesami Lwowa, przesyła pisma do Krakowa i deklaruje dalszą gotowość do wypełniania dyspozycji.

Kajerskoho Walentyna
Do: lwowskiego rajcy
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/604132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1723-04-23Korespondencja: tbbwiwskoho burhomi stra! "Kirkora Kazymyra (z Raloma Jiji! Warpawy
tbbwiwskoho burhomi stra! "Kirkora Kazymyra (z Raloma Jiji! Warpawy
Do: Mahistrjatu z zakyr idom za nejawku na zasidannja ta z donesennjam
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/612132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1738-02-25List z Lublina do magistratury Lwowa w sprawie postępowania i dekretu

Biskup kamieniecki Franciszek Antoni Kobielski deklaruje wsparcie dla magistratu Lwowa w obronie miejskich praw i przywilejów, zapowiadając podjęcie interwencji po lipcowej kapitule. Doradza władzom miasta uzyskanie korzystnych dekretów w sprawach jurydyk szlacheckich oraz czerpanie z rozwiązań wywalczonych przez wielkie miasta pruskie.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/700132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1741-04-15Podkomorzy lwowski Jerzy Łączyński dziękuje magistratowi za życzenia świąteczne i prosi o załatwienie sprawy podatku szelężnego.

Jerzy Łączyński, podkomorzy lwowski, dziękuje władzom miasta Lwowa za życzenia przekazane przez p. Czechuckiego oraz zaleca pilne sfinalizowanie kontraktu na podatek szelężny (przeznaczony na remont podupadłych lwowskich kamienic) w porozumieniu z komisarzem ziemi przed jego wyjazdem na komisję do Radomia.

lwowskiego pidkomori ja Lonczynskoho Jurija .3 Kutkdra
Do: mahistratu meLwowa Z podjakoju za swjatoczni pozdorowlennja ta
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/715131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1643-06-12Dokument króla Polski Władysława IV zobowiązujący kupców lwowskich, w tym Ormian, do opłacania cła granicznego oraz zwalniający ich z innych opłat

Król Władysław IV nakazuje kupcom lwowskim uiszczanie cła granicznego od wwożonych towarów, znosząc ormiański ryczałt dwunastu kóp, jednocześnie uwalniając mieszczan od dotychczasowych zaległości i podtrzymując ich zwolnienie z ceł wewnętrznych.

—
Opracowania: 1Czytaj →
131/1/725131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1646-11-15Statut dla czeladników cechu krawców miasta Lwowa, zatwierdzony w 1491 r. Kopia z XVII w.

Dokument ustanawia wilkierz cechu krawieckiego we Lwowie, szczegółowo regulując zasady funkcjonowania gospody, składek, czasu i higieny pracy, dyscypliny oraz kasy zapomogowej dla towarzyszy i czeladników. Potwierdza pierwotne artykuły z lat 1491/1501 oraz ich oficjalne odnowienie przez starszych cechu w 1646 roku.

—
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/800132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1742-07-11Prezydent Lwowa Józef [nazwisko nieczytelne] zwraca się do rajcy w sprawie pożyczki 100 zł dla pisarza ziemi lwowskiej.

Prezydent Lwowa Józef Kuszyński przedkłada rajcom prośbę komisarza ziemi lwowskiej o pożyczenie stu czerwonych złotych z podatku szelężnego na sprowadzenie pisarza radomskiego do egzekucji dekretu trybunalskiego. Lwowscy rajcy wyrażają swoje opinie, w większości opowiadając się za udzieleniem pożyczki pod warunkiem uzyskania stosownego poręczenia jej zwrotu.

prezydenta Lwowa szynskoho Josypa
Do: rajcy: sprawi pozyky 100 zl. k w misaru Lwiwskoji zemli
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/925132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1686-11-23Wiadomość o przebiegu sporu sądowego ze skarbem królewskim.

Maciej Kazimierz Regulski informuje władze Lwowa o zawieszeniu miejskiej sprawy ze skarbem królewskim przed Trybunałem Radomskim i skierowaniu jej do rejekt. Deklaruje dalsze prowadzenie sprawy, zaleca przysłanie pełnomocnika oraz proponuje wsparcie jurysty Noszkiewicza.

A matwija-Kazjara Rehulskoho myra
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/967132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1734-07-27Rekomendacja Pelczarskiego na kanonika katedry, prośba o używanie zgodnie z przeznaczeniem sumy zapisanej miastu przez wojewodę Matczyńskiego oraz o nieobciążanie ubogich mieszkań…
lwowskiego pidkomorija kajuteljana Semenskoho zajna jiz Dowhomostysk Lwowa i
Do: Mahi stra tu Lwowa z rekomendacijeju Pelczarskoho na kanonika kafedralnoho kosz
Opracowania: 6Czytaj →
132/1/1037132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1686-11-24Prokurator koronny Tucholka informuje magistrat Lwowa i podskarbiego koronnego o niedbałym podejściu miejskiego delegata Głuszyńskiego do załatwiania spraw miasta przed Trybunałem…
koronnego prokurora Tucholka
Do: Mahist- ratu Lwowa i koronnego podskarbiego powidomlennjamy z
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/1051132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1699-09-11Szlachcic Stefan Urbanowski donosi wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu o incydentach na sejmikach.
szlachcica urbanowskoho Stepana
Do: wojewo z dy ziem ruskich Jablonowskoro Iwana u Lwowi z donedennjam
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/1108132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1760-06-06S. Czajkowski, pełnomocnik Lwowa z Rzeszowa, informuje burmistrza Illaszewicza o stanie spraw miejskich przed Trybunałem Radomskim.
pownowachenoho Lwowa Czajkowskoho s. jiz Raz Oma
Do: burmistrza Iljaszewycza z powi tomlenkjam
Opracowania: 2Czytaj →