Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

229 jednostek · Zespół 132, opis 1

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/441kwietnia / 25 czerwca / 1705Korespondencja: W. Hołodyński [nazwisko w odczycie roboczym; imię nierozwinięte]
W. Hołodyński [nazwisko w odczycie roboczym; imię nierozwinięte]
Do: Burmistrz i rajcy oraz rada miasta Lwowa
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/44215 stycznia / | з беревня / 1610Korespondencja: Stanisław Golski
Stanisław Golski
Do: 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/4431632-11-08Interwencja nuncjusza w obronie ormiańskiego arcybiskupa i jego zwolenników

Nuncjusz prosi władze Lwowa o powstrzymywanie przeciwników ormiańskiego arcybiskupa i jego zwolenników. Pismo używa polemicznego określenia „schizmatycy” i odwołuje się do ochrony wierzących.

Honoratus Vicecomes [Honorato Visconti], arcybiskup Larissy, nuncjusz apostolski
Do: Burmistrz i rajcy Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/447października / 1738 / 1 czerwca / 1739Korespondencja: Franciszek Gordon [podpis F. Gordon; imię według okładki]
Franciszek Gordon [podpis F. Gordon; imię według okładki]
Do: Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/4491705-06-20Prośba o odroczenie spłaty 130 zł i rozliczenie przez doktora

Gordon prosi pisarza Lwowa o kilka dni zwłoki w spłacie 130 zł. Przewiduje rozliczenie tej sumy przez doktora na podstawie asygnacji, po otrzymaniu należnej kwoty.

Thomas Gordon junior (Tomasz Gordon młodszy)
Do: Pisarz miasta Lwowa (nazwisko niewskazane)
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/4611553, niedziela Oculi [formuła robocza; okładka: marzec]Górkowie proszą o wydanie pieniędzy złożonych we Lwowie

Górkowie wysyłają dwóch pełnomocników po pieniądze zdeponowane u władz Lwowa przez zmarłego Andrzeja Nakuskiego [?]. Mają oni odebrać sumę i w razie potrzeby wystawić pokwitowanie w imieniu nadawców.

Łukasz, Andrzej i Stanisław Górkowie
Do: Burmistrz i rajcy Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/4671671-10-10Odpowiedź arcybiskupa w sprawie sporu kuśnierzy lwowskich

Arcybiskup damiatyński potwierdza odbiór pisma w sprawie sporu kuśnierzy lwowskich. Zapowiada uwzględnienie próśb zgodnie ze sprawiedliwością i w granicach własnej decyzji; zapewnia o pomocy także w innych sprawach.

A., arcybiskup damiatyński [podpis i okładka; imię nierozwinięte]
Do: Burmistrz i rajcy miasta Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/46813 marca / 1622 / 10 marca / 1640Korespondencja: Jan Mikołaj Daniłowicz, podskarbi koronny
Jan Mikołaj Daniłowicz, podskarbi koronny
Do: Rajcy miasta Lwowa
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/473тт вер / 1616 / lutegoKorespondencja: [nieustalony; podpis prawdopodobnie Hans/Hannß …]; [nieustalony; podpis wygląda na Hannß …]
[nieustalony; podpis prawdopodobnie Hans/Hannß …]; [nieustalony; podpis wygląda na Hannß …]
Do: Magistrat miasta Lwowa (Lemberg)
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/542гг рен / 8 maja / 1594Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 10Czytaj →
132/1/5581575-01-15List do burmistrza i rajców Lwowa z prośbą dotyczącą sprawy sądowej

Nadawca prosi adresata o życzliwość i pomoc w sprawie, która wiąże się z postępowaniem sądowym lub urzędowym. Wspomina o trudnościach w uzyskaniu sprawiedliwości i zwraca się o wsparcie; dalsze szczegóły, w tym osoby i przedmiot sprawy, są niepewne. Datownik w treści podaje 15 stycznia 1575 r.; miejsce jest niepewne.

Piotr Zborowski, wojewoda krakowski
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/5601760-01-12Prośba o interwencję w sprawie złotnika i dłużnika

Nadawca przypomina wcześniejszą pomoc adresata w sprawie związanej ze złotnikiem i dłużnikiem. Pisze o wiadomości dotyczącej działań magistratu i prosi o dalszą życzliwość oraz przyspieszenie sprawy; szczegóły postępowania są częściowo niepewne. Datownik brzmi „Cracoviae d. 12 January 1760”.

jurysta i likarja Zelen- skoho Walentyna
Do: burmistrza Lwowa z żannjam nadaty Jomu posalu " jurysta
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/590czerwca / 1627Częściowy, w większości nieczytelny list do Alberta Romanowskiego, ławnika i notariusza Żółkwi

Zachowana karta adresowa kieruje list do Alberta Romanowskiego, ławnika i notariusza cywilnego Żółkwi. Tekst listu na s. 2 jest w dostępnej reprodukcji zbyt trudny do odczytania, by bezpiecznie określić jego przedmiot. Nie ustalono daty z samego listu; data 30 czerwca 1627 widnieje na obwolucie archiwalnej i nie została przypisana pismu.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/6311639-04-05List R. Korycińskiego do rajców Lwowa w sprawie rozliczenia

R. Koryciński zwraca się do rajców Lwowa. W liście wspomina o ordynansie i warunku, by coś zostało mu oddane; szczegóły rozliczenia są nieczytelne. List datowano w Słobodzie 5 kwietnia 1639 r.

Korycinskoho Romana. w Hrjady
Do: rajców Lwowa . -
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/6431734-07-01List z 1 lipca 1734 r.

List z datą 1 lipca 1734 r., odnoszący się do uniwersału przesłanego ze Lwowa. Zachował się zwrot „Jaśnie Wielce Mości Panowie y Bracia”; miejsce sporządzenia odczytano niepewnie jako Brudna.

burmistrza m.Horolka Krajc ncyska
Do: Mahistra ttu m.l owa z powilomlennjam
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/6551610-05-22List do burmistrzów i rajców Lwowa

Nadawca zwraca się do burmistrzów i rajców Lwowa i wspomina o „Obywatelu y Kupcu Lwowskim”, zalecając go adresatom. List datowano 22 maja 1610 roku; autora i miejsca sporządzenia nie ustalono.

Dyst koronnego podkanclerzego Kryskoho Szczensnoho
Do: Mahistra: tu Lwowa w
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/6671769-07-14List do magistratu Lwowa w sprawie cechmistrza i postępowania miejskiego

Nadawca zwraca się do „Szlachetnego Mci Dobrodzieja” i przedstawia skargę dotyczącą cechmistrza szewskiego oraz działań podejmowanych na jego gruncie. W dalszej części odwołuje się do sprawiedliwości magistratu, postępowania i należnych kar; część argumentacji jest nieczytelna. Karta inwentarzowa przypisuje list Wacławowi Kruszyckiemu, kanonikowi, ale podpis na samym liście nie jest czytelny. Data 14 lipca 1769 r. wynika z zapisu na liście; miejsca w datowniku nie podano.

kanonika Kupinskoho Waclawa
Do: lwowskiego burmistrza Illjaszewy "cza zi skarhoju na cechowoho majstra Linkewycza za zlowky wannja ta pobyttja nym Hryhlo i joho prużyny
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/841й го grudnia 5 І687Chorąży Grzegorz Jan Piotrowski prosi burmistrza Lwowa o objęcie opieką jego działki i domu we Lwowie.
chorunkoho Pjotrowskoho Hryhorija-Iwana (z Bircza
Do: burmistrza Lwowa z
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/917/1640/Spór majątkowy Magistratu Lwowa z dziekanem lwowskim.
Aleksander Radziszewski, wiceprokurator koronny
Do: Jakub Józefowicz, burmistrz Lwowa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/963lutegoList do burmistrza Lwowa dotyczący miecznika, który z powodu ubóstwa nie może płacić podatku cechowego; część określająca żądanie jest uszkodzona.
Swirskoho Wojczecha
Do: burmistrza m.LW skym mecznykom, jakyj u zw'ja nespromożnyj ku z ubohistju "cechowyj" pol atok. platyty
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/98628 лист / ІТ7ТОWiadomość o podjętych w kancelariach królewskich działaniach w celu załatwienia spraw miasta.
burmistrza Skrochowskdho Iwana
Do: Mahi stratu Lwowa z powilomlennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1039ї2 лиєте / 1637 / 1в'брави / 1643Kanclerz koronny i referendarz Aleksander Trzebiński rekomenduje rajcom Lwowa Zalenskiego na pisarza miejskiego oraz proponuje ugodę z kupcem Robertem Bandinel­lim i arcybiskupem.
koronnego kanclera i (referendarja Tszebenskoho Ole isanlra Iz Warszawy
Do: rajsziw burmistrza Lwowa z rekomenlapijeju Zalenskoho na miskoho pisarza, z
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1053kwietnia / ІТ77Sylwester Usiński, burmistrz Zamościa, prosi magistrat Lwowa o pomoc w poszukiwaniach kucharza Wojciecha Witkowskiego.
burmistrza m.Zamostja j Usynskoho Sylwestra
Do: Macz histratu Lwowa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1064października / 1803Lwowski Festenburg prosi burmistrza Lwowa o skierowanie mieszczanki Kozłowskiej do [instytucja nieczytelna].
lwowskiego festenburha
Do: burmistrza Lwowa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/110526 czerwca / ІТ63Ksiądz Cieszkowski ze Lwowa pisze do burmistrza w sprawie sporu gruntowego z miastem.
swjaszczenyka ceszkowskoho jiz Lwowa
Do: burmistrza Lwowa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/1108czerwca / 1760S. Czajkowski, pełnomocnik Lwowa z Rzeszowa, informuje burmistrza Illaszewicza o stanie spraw miejskich przed Trybunałem Radomskim.
pownowachenoho Lwowa Czajkowskoho s. jiz Raz Oma
Do: burmistrza Iljaszewycza z powi tomlenkjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/112538889 / гачайтть / ІТТУBurmistrz Lwowa Kazimierz Czeczewicz zaprasza rajców na posiedzenie i informuje o załatwieniu spraw miejskich w Warszawie.
burmistrza Lwowa Czeczewycza Kazymyra
Do: rajców z zapro szennjam na zasilannja ta z widomlennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/115326 maja / ІббаSekretarz królewski, ksiądz Szuka, prosi burmistrza Lwowa o podjęcie działań w celu powstrzymania przelewu krwi między Żydami a chrześcijanami.
Ilyst koroliwskoho sekretarja swjaszczenyka Szczuky
Do: burmistrza, Lwowa z
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/12261577-10-20Prośba z Kurowa o przysłanie dokumentów potrzebnych w majątkowym sporze z Ginkami przed sądem królewskim.
Jan Zaleski, burmistrz lwowski
Do: Koledzy rajcy lwowscy
Bez przekładuOpis i skan →