| 132/1/753 | вере | Szkocki kupiec John Maitland informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o zakupie zamówionych towarów. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/760 | ІТ Ли / 1687 | Samuel Metiner prosi wojewodę wołyńskiego Jana Jabłonowskiego o pozwolenie na zamieszkanie w jego pałacu w Warszawie i o interwencję w sprawie zwolnienia go z więzienia w Lautenbe… | Metynera Samijla -3 Hwarszawy i Llautenberha Do: wołyńskiego wojewody Jablonowskwho Iwana | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/761 | с» Тр | Wojewoda podolski Mikołaj Mielecki doradza magistratowi Lwowa w sprawie sporu majątkowego z lwowskim podstolim Szembekiem, zajmuje się sprawą zatrzymania we Lwowie sługi starosty… | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/768 | 11 lutego | Matwiej Mirowski, sługa wojewody ruskiego Jana Jabłonowskiego, prosi wojewodę o wypłatę zaległego wynagrodzenia za służbę. | sluhy wojewody ruskych Imirowskoho zemel Jablonowskoho Iwana matwija Do: wojewody | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/771 | а РАМН зи 6 sierpnia о нт696 із і | Starosta łucki Anastazy Miączyński koresponduje z wojewodą wołyńskim Janem Jabłonowskim w sprawach osobistych. | "luckoho starosty Mi czynskoho Anastasija "z Lu re Do: wołyńskiego wojewody Jablonowskoho Iwana w oso tych sprawach | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/772 | ароо ми і вна р и вн рн р яні с, С р ЛА МЕН | Wojewoda wołyński Anastazy Miączyński prosi lwowskiego mieszczanina Jana Jaśkiewicza o poparcie u podskarbiego koronnego dla pozostawienia go na stanowisku administratora ceł prow… | Lyst. wołyńskiego wojewoly mjonczynskoho Anastasija Lucka Do: "lwowskiego omiszczanyobicjanz na Jaskewycza Iwana z. njam klopotaty pered koronnym pidskarbijem zzlyszyty joho acministratorom myt Ruskoji | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/776 | 16 lutego / 1698 | Starosta sanocki Józef Mniszek informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o wykonaniu jego poleceń. | Los sdnockoho - starosty Mni oka Josypa w Belza Do: wojewoszdy Ruskych zemel Jablonowrskoho Iwana w donesennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/781 | /6то/ | Przełożona lwowskiego klasztoru dominikanek, Konstancja Mon [nazwisko nieczytelne], prosi burmistrza Anczewskiego o przyjęcie do wiadomości dekretu królewskiego przyznającego klas… | ihumeni dominikansko: ho monastyrja u Lwowi Mon Konstanci wycz ji Do: burhomis ra Anczewskoho w | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/784 | ІІ кві | [Nadawca nieczytelny] z Warszawy, Zamościa i Kołomyi dziękuje magistratowi Lwowa za życzenia świąteczne. | rolju Do: kasztelana orskoho Antona z Warszawy, amostja i Szolomyji do mahistr itu Lwowa z podjakoju za swja kowi pozdorowlennja | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/785 | Жов пл : | Referendarz koronny Jan Andrzej Morsztyn zaprasza magistrat Lwowa na swój ślub z Katarzyną Gordon. | yst koronnego referendarija. re morsztyna Iwana-Lnprija (z War Do: magistrat m.Lrowa Iz | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/786 | 10 IV 1699 | Prośba o pożyczkę na wypłatę żołdu wojsku. | Stanisław Morsztyn, wojewoda mazowiecki Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/792 | ї о 8 серп я ЛО вере 4 55 и | [Nadawca nieczytelny] z Rądzina koresponduje z wojewodą ruskim Janem Jabłonowskim w Krakowie w sprawach osobistych. | (lysty! Narajowskoho z /Rad- dyna/ Do: wojewowy Ruskych ze: Jablonowskoho Iwana w 5 mel Krakowi | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/793 | траї / 23-тр | Kasztelan oświęcimski Adam Naramski skarży się wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu na szkody materialne wyrządzone przez chorągiew husarską. | oremskoho kasztelana Naramowskoho Adama p 1 i Warszawy Do: wojewody z Ruskyji zemel Jablonowskoho Iwana u Lwowi jiz skarhoju na husar- sku choruhwu za nanesennja 5 terialnych szkod | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/796 | 1 lutego | Szlachcic Nowosedecki z Przemyśla skarży się wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu na nierówny podział ziemi we wsi Nowica, prosi o zwrot długu i przesłanie inwentarzy dóbr. | szlachcica Nowosedeckoho Do: wojewody Rus kych zemel Jablonowskoho Tra na iz zakydom na neriwnocins.Sodotwyni na wojewodyni u s.Nowyci ta | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/803 | є вер / 1616 | Pisarz wojewody ruskiego Samuel Obodziński prosi rajcę Lwowa Matwieja Hajdera o załatwienie we Lwowie sprawy długu sługi wojewody Mirowskiego. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/805 | 25 сі / 1685 | Kanclerz litewski Marcjan Ogiński zaprasza magistrat Lwowa z Wilna na swoje wesele. | lytowskoho kanclera Ohinskoho Marciana Do: Magistrat Lwowa z zaproszennjam na wesijalja u | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/808 | 20 stycznia / 1697 | Kasztelan przemyski Samuel Ożechowski prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o ochronę przed krzywdzącymi oskarżeniami [szlachcica, nazwisko nieczytelne]. | peremywlskoho kasztelana Ożechowskoho samijla (z Izdebfok Do: wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/809 | 8 бер / ІТОІ | Sędzia grodzki przemyski Franciszek Ożechowski zwraca się do wojewody ruskiego Jana Jabłonowskiego w sprawie podatków synagogi w Przemyślu. | peremyszlskoho hrodskoho suddi Ożechowskoho - Francyska .z Tiszatyna Do: wody Ruskych zemel Jablonow (skoho Iwana | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/812 | lutego | Podstarości kamieniecki Stanisław Ordyniec prosi magistrat Lwowa o pożyczenie kobierców dla wojewody krakowskiego z okazji przyjazdu dostojnych gości. | kaminkiwskoho pidsta- rosty Ordynpja Stanislawa Do: magistrat m.Lwo! wa | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/815 | stycznia | Wojski lwowski Aleksander Kazimierz Orzechowski donosi chorążemu Franciszkowi Głogowskiemu o wiadomościach z Janowa i okopów dotyczących możliwego pojawienia się [nieczytelne] ora… | yst lwowskiego wojskoho chowskoho Oleksandra-Kazymyra Do: chorunżoho Hlohowskoho Francyska z l0- Inesennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/824 | 26 lipca / ІтО0 | Ksiądz Bartłomiej Pawłowski z Serocka dziękuje wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu za mianowanie go dziekanem i prosi o zapobieżenie szerzeniu się herezji w mieście. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/826 | листо | Korespondencja: Jan Pałuski (nazwisko z podpisów; imię z noty na kopercie jednostki) | Jan Pałuski (nazwisko z podpisów; imię z noty na kopercie jednostki) Do: Adresat nazwany «Mon cher ami»; przypisanie hrabiemu Csáky wymaga potwierdzenia osobnego adresu; hrabia Csáky, określony w adresie jako «de Kerestshek» [grafia robocza], we Lwowie; hrabia, nazwany «Monsieur Le Comte»; imię nie pada w liście | Opracowania: 3Czytaj → |
| 132/1/827 | Іб грудні ттог-к | Przełożona klasztoru w Chełmie Justyna Parteńska prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o zwolnienie klasztoru z podatków i dostaw na rzecz wojska. | ihumeni cholmskoho nastyrja Partejn Justyny (3 Cholma Ruskych zw. e blonowewkoho Do: wojewody Tawna z ja | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/831 | /1701/ | Raport o wydaniu owsa i wołów na żądanie kasztelana lubaczowskiego i łowczego kijowskiego; prośba o zakaz najazdów wojskowych na dwór jego pana. | Franciszek Peżycki (forma nazwiska wg inwentarza) Do: Wolski, chorąży | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/834 | С. БЕ БАР о по Я | Jezuita Tomasz Perkoszowicz informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o rozmowie z prałatem Mrozowickim w sprawie utraty przez niego beneficjum. | swjaszenyka-ezujita Perkoszst ycza Chomy Do: wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/838 | stycznia | Jezuita Jan Pigłowski składa lwowskiemu rajcy Matwiejowi Hajderowi gratulacje z okazji powrotu do zdrowia. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/848 | 30 stycznia / г-ливт | Stolnik czernihowski Stanisław Podhaski informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o kwaterunkach chorągwi w Ostrogu i Białej Cerkwi, napadzie chorągwi wołoskiej na zamek w O… | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/857 | Ї зо Ле аз 2 і ма хо | Prośba, aby nie przeszkadzać oficerom i żołnierzom w wymianie dukatów; także sprawa wystąpień lwowskich uczniów przeciw Żydom. | mazoweckoho wojewody Ponjatowskoho Stanislawa 78 Wereszyci, Warszawy ji Horodka Do: Magistrat Lwowa z | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/862 | 8 lipca / 1696 | Zawiadomienie o wysłaniu rzeczy adresata do Lwowa. | Potockoji Anny Do: wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho ejna z powilomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/864 | 28 kwietnia / 19 maja / 1697 | Listy z Kułaczkowiec do wojewody wołyńskiego Jabłonowskiego we Lwowie, dotyczące spraw osobistych. | Potopkoji 1, (z Kulacz- "kiwciw Do: wołyńskiego wojewo- dy Jablonowskoho na u Lwowi | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/865 | 31 lutego / 1699 | List Konstancji Potockiej do wojewody ruskiego Jabłonowskiego w sprawach osobistych. | Potockoji Konstanciji Do: (wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Tajna z | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/871 | омлен / 4 бер / 1763 | Zawiadomienie pułkownika Korytowskiego o rozkazie hetmana koronnego zakazującym rozmieszczania wojska na jurydyce starościńskiej we Lwowie. | generała j inst artyleriji lwowskiego starosty Potockrho Antona :z Warszawy Do: polkownyka Korytowskoho z powidomleno jam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/875 | мелн / ям | / оза4 19 / Пе | | Wyrażenie chęci spotkania z wojewodą Jabłonowskim oraz doniesienie o planach wojennych przeciw Kozakom. | kyjiwskoho wojewody zi zwy topkoho a 13 wa Do: wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana z wyslo: wustricz lennjam bażannja | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/876 | ніги / 9 lipca / października / 17509 | Prośba o pozwolenie żonie porucznika na prowadzenie szynku; zapewnienie o wojskowej obronie miasta oraz inne sprawy. Nazwisko porucznika i część opisu są uszkodzone w odczycie. | żkoronn oho hetman: taboriw pid jaroslawom, 1 nyczamy i Ostrowom Do: Ma: uarazuznelnowa z | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/877 | І9 верех | Rozkaz niezwłocznego wyjazdu rotmistrza Pruszyńskiego do Lwowa po sukno dla chorągwi, które mają wydać magistrat i lwowscy Żydzi. | yst koronnego hetmana potoji ckoho UZeJy a Do: rotmistra Pruszyw skoho z nakazom | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/878 | 30 лист / 1760 / 7 września / І76Ї | Spór rajców Barcza i Nuszyńskiego; zawiadomienie o wysłaniu do Glinian, do hetmana polnego, przybysza ze Wschodu oraz zaproszenie na sejmik w Sądowej Wiszni w celu omówienia uniwe… | oż lwowskiego kapteljana za otockoho oz Lwowa i Semeniwky Do: rajców i Maihistratu Lwowa | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/879 | 10 czerwca / 1635 | Prośba o niewydawanie surowego wyroku na zamkowego sługę autora, Semena. | yst krakiwskoho kasztelana, generała Potockoho Mykoly Do: Lwowa | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/882 | 23 sierpnia / ІТ25 | Prośba o rozstrzygnięcie sporu mieszczanek Starodubowej i Kowalskiej na korzyść Starodubowej. | czernihiwskoho wojewody Potockoho Petra Do: rajcy mahistratu m.Lwow Kirkora z "prochannjam wyriszyt spir miż miszczankamy Starolub woju i Kowalskoju na korysti Starolubowoji | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/883 | 1655-05-22 – 1667-02-11 | Listy wyjaśniające zakwaterowanie wojska w podmiejskich wsiach, ganiące dopuszczenie pogromów żydowskich i dotyczące innych spraw miasta. | Stanisław Potocki, hetman koronny i wojewoda krakowski Do: Rajcy i magistrat Lwowa | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/884 | ниву / 1665 | Zakaz żądania od magistratu i mieszkańców Lwowa kontrybucji oraz innych podatków; zawiadomienie o zwolnieniu miasta z hiberny i inne sprawy miejskie. | koronnego hetmana Po- tockoho Stanislawa oz Pidihawc i Otyniji Do: komendan- (tiw Lwowa Szelihowskoho I Nezabytowskoho ta deputatiw Ruskoho wojewolstwa z zaboroh inoju wymahaty wid magistrat ji meszkanciw m,Lwowa kontry: bucij i inszych polatkiw, 8 poji Iwidomlennjam | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/885 | ІО грулн / 1694 | Zaproszenie magistratu Lwowa na ślub autora. | yst lytowskoho lowczoho Potrszkoho Stanislawa Do: mahistratu Lwowa z za- | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/886 | 1697 / та"бічня / 1699 | Prośby o wiadomości na temat pogłosek o pokoju między Turcją i Węgrami, opuszczenia Kamieńca przez Turków oraz najnowszych zmian politycznych. | ysty lytowskoho lowczoho I strażnyka Potockoho Stakislawa Do: wołyńskiego wojewody Iwana | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/888 | lutego | Wiadomości o składzie poselstwa na sejm w Warszawie, obradach izby poselskiej, obsadzaniu ważnych urzędów oraz rozmieszczeniu wojsk szwedzkich pod Warszawą i Lublinem. | ysty halyckoho pidkomorija, iczerkaskoho starosty Poto- Ickoho Stepana -z Lwowa, Han lycza, Warszawy Do: wołyńskiego wojewody i krakiwskoho kaszte- (ljana Jablonowskych Iwana I stanislawa z powidomlennja | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/890 | ЖвІТН / ІТОІ | Listy biskupa chełmińskiego Teodora Potockiego do wojewody ruskiego Jabłonowskiego, dotyczące spraw osobistych. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/893 | stycznia / 9 kwietnia / 1689 | Zawiadomienie o kupnie części domu Saurskiego oraz zaproszenie z Lublina na ślub syna autora. | Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/894 | і р Я -Т6-lutego - ОЛЕНА Тева" Іб | Listy do wojewody wołyńskiego i wojewody ruskiego; końcowy fragment określający sprawy jest uszkodzony, widoczne jest odniesienie do spraw osobistych. | koronnego hetmana, krakiwskoho wojewoly Potopkfro ska Szensnoho-Kazym iz dja i Hrubeszowa Do: wolynskoro wojewoly i - wojewody Ruskych i mysu snidaneja ewro. odpeupywesacwa osobysja ha | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/895 | рові / | 1698 | Prośba o wstawiennictwo u kasztelana krakowskiego w sprawie przydzielenia autorowi chorągwi. | yst chmelnyckoho starosty Potockoho Jakowa iz zacz an Do: wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho oo zJacza z | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/896 | 1 stycznia | Zaproszenie magistratu Lwowa na ślub autora. | yst chmelnyckoho starosty otockoho Jakowa Jiz Tysmeny Czi Do: Magistrat Lwowa z zaproszennjam na swoje wesillja | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/903 | 8 X 1701 | Podziękowanie za zwolnienie jego miasteczka Kiszbork od podatku hiberny. | Jan Przebendowski, wojewoda malborski Do: Komisja Wojskowa | Bez przekładuOpis i skan → |
| 132/1/904 | /1701/ | Sprawy osobiste. | Jan Przebendowski, wojewoda malborski Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Bez przekładuOpis i skan → |
