Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

327 jednostek · Zespół 132, opis 1

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/114423 grudnia 1642Ksiądz W. Szoliburski z Gdańska koresponduje w sprawach majątkowych.

Ksiądz W. Szoliburski informuje Michała Iwańskiego, że kwestia modyfikacji zapisów prawnych wymaga dłuższego namysłu oraz zasięgnięcia porady u prawników. Deklaruje zarazem chęć osobistego spotkania i ugodowego załatwienia sprawy w wolnym czasie w obecności cześnika liwskiego.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1147lutego / 1652 / 30 kwietnia / 1653Kupiec Jerzy Sterling z Tarnowa i Rzeszowa koresponduje z lwowskim rajcą i kupcem Matwiejem Hajderem w sprawach handlowo-finansowych.
kupyja Fterlinha Jurija iw ysty Tarnowa i Rjaszewa
Do: cwiwsk ho rajpja i kupca Hajlera Mat wija u torhowelno-finansowych sprawach
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/114818 Sticznia w Roku 1655Kupczyni Zofia Sterling z Tarnowa prosi lwowskiego rajcę Matwieja Hajdera o wypłatę czynszu za swój kram we Lwowie.

Zofia Sterlingowa prosi lwowskiego rajcę Macieja Hajdera o opiekę nad pozostawioną we Lwowie budą handlową jej zmarłego męża, ściągnięcie należności oraz zakup żywności. Deklaruje także pomoc w poszukiwaniach zaginionego zegarka adresata.

kupczychy Szterlinh Sofiji
Do: lwowskiego rajcy i kupca Hajlera Matw!
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/114915 Julij 1700M. Sztima informuje burmistrza Lwowa o poleceniu administratorowi ceł Bogdanowiczowi załatwienia spraw finansowych z posłem.

M. Sztym wyjaśnia burmistrzowi Lwowa, że brak pełnego zwrotu kosztów poniesionych przez magistrat wynika ze złego stanu skarbu publicznego. Zapewnia zarazem, że powracający poseł zostanie zabezpieczony i utrzymany z dochodów celnych zgodnie z dyspozycją podskarbiego wielkiego koronnego.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1164сослег --- -- ти». г, stycznia зн 28 че вийWojewoda ruski Jan Jabłonowski prosi magistrat Lwowa o porozumienie z kupcami żydowskimi, nieobciążanie podatkami jego dłużnika, ormiańskiego kupca Piotra, i nieutrudnianie Hrebin…
wdewoly ziem ruskich Jablonowskoho izjna iz-pidczem kamenja
Do: magistrat m.Lwdo wa
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/116514 Ian[uarii] 1702Wojewoda ruski Jan Jabłonowski prosi stolnika bełskiego [nazwisko nieczytelne] o spłatę jego długu wobec lwowskiego kupca [nazwisko nieczytelne].

Wojewoda ruski Jan Jabłonowski prosi stolnika bełskiego Daniela Winarskiego o uregulowanie długu wobec lwowskiego kupca na podstawie wystawionej asygnaty. Wypłata ma zostać zrealizowana przez zarządcę z funduszy z raty przypadającej w maju.

ket wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho a
Do: danyla U swecju winarskoho
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1169пові / ІТ62Wojewoda nowogródzki Aleksander Jabłonowski prosi magistrat Lwowa o zwolnienie z aresztu jego sługi i rozstrzygnięcie sporu majątkowego jego poddanego Jakubowicza z mieszczaninem.
kowohruaskoho wojewoji pera dy Jablonowskoho oleksandra jiz Warszawy zy i i Lja chiwciw
Do: magistrat m.Lw wa
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/1170гоцітиŁowczy trembowelski Mikołaj Jabłonowski informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o przygotowaniach do zjazdu komisji finansowej, obsadzaniu wakujących urzędów państwowych,…
terebowelskoho lowczoji Jablonowskoho Mykoly
Do: wojewody Ruskych ze uwa mel Jablonowskoho u Mostyskach z powilomlennjam
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/118214 grudnia 1646Kupiec Jansini z Lublina koresponduje z lwowskim rajcą i kupcem Matwiejem Hajderem w sprawach handlowo-finansowych.

Jansini informuje lwowskiego rajcę Matiasa Heydera o wypłaceniu panu Czarnoluskiemu 170 florenów na miejskie potrzeby i przesyła pobrany rewers. Zapewnia również o wpisaniu tej kwoty na poczet przyszłego rozliczenia oraz o swojej gotowości do dalszych usług.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1186[ok. 1701] (wg inwentarza; brak daty w tekście)S.-W. Jarnowski, łowczy brzesko-kujawski Wojciech Jarnowski, koresponduje w sprawach finansowych.

S. W. Jarnowski usprawiedliwia przed stryjem swoją nieobecność na zjeździe obłożną chorobą, na co powołuje się na świadectwo posłańca. Deklaruje wolę jak najszybszego uregulowania rachunków i spraw majątkowych za pośrednictwem wyznaczonej osoby po powrocie do zdrowia.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/118717 8bris 1687Kupiec Jan Jaroszewicz koresponduje z Arturem Forbesem we Lwowie w sprawach finansowych.

Jan Jaroszewicz zwraca się do Artura Forbesa z prośbą o sprawiedliwe skorygowanie rozliczenia finansowego ze względu na straty poniesione przy wymianie złota i talarów oraz dopytuje o kwestię koni i wozu. W postscriptum przytacza doniesienia handlowe o spodziewanej aukcji Kompanii Wschodnioindyjskiej w Amsterdamie i aktualnych cenach indyga.

kupca Jaroszewycza Iwana
Do: kupca fForbesa Artura u Lwowi u finansowych sprawach. Juryhinal -3
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/118824 lipca 1685Korespondencja w sprawie Browna i pożyczania

Jaroszowski dziękuje za życzliwość i korespondencję, odnosi się do listu Browna oraz sprawy pożyczania, której poświęca dalszą część pisma. Przesyła pozdrowienia dla bratowej i Albrechta Forbesa. Szczegóły rozliczenia i część składni nie są pewnie odczytane.

Stanisław Jaroszowski (odczyt podpisu i okładki)
Do: Artur Forbes, adres w Krakowie
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/119018 maja 1685Spłata długu, terminy jarmarczne i sprzedaż pasów

Jaskiewicz zapowiada spłatę w Warszawie 2028 florenów [końcówka kwoty wymaga kontroli]. Rozliczył się z czeladnikiem Forbesa i wystawił dokument na 1676 florenów. Wyjaśnia spór o termin płatności, wspomina jarmark jarosławski i wrocławski oraz rozliczenie kobierców, kilimów i pasów. Relacjonuje trudności sprzedaży pasów ze złotem; część towaru może pozostać w depozycie do dalszych poleceń.

Teodor Jaskiewicz (podpis: Teodor Iaskiewicz)
Do: Artur Forbes; w nagłówku Forbos, w adresie Forbs
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/1193[ok. 1697][Imię nieczytelne], sługa wojewody wołyńskiego Jana Jabłonowskiego, prosi go o zapłatę lekarzowi za leczenie i przekazanie pieniędzy na zakup narzędzi.

Jacenty prosi wojewodę Jana Stanisława Jabłonowskiego o wypłacenie stu talarów swojemu nauczycielowi za dotychczasową edukację oraz jako zadatek na kolejny rok, a także o wyznaczenie środków na własne wyżywienie i odzież. Ponadto informuje o okazyjnej możliwości zakupu przyborów kreślarskich i prosi o zgodę oraz fundusze na ich nabycie.

sluhy wołyńskiego ly Jablonowskoho Uwena Japentija
Do: wojewoly
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/11951574 [brak dokładnego dnia]Posłowie sejmu warszawskiego proszą magistrat Lwowa o wydanie wojewodzie lubelskiemu [nazwisko nieczytelne] należności koronnych przechowywanych w ratuszu.

Rady koronne zebrane na konwokacji warszawskiej nakazują władzom Lwowa wydanie przechowywanych w mieście klejnotów Rzeczypospolitej – korony i jednorożca – wojewodzie lubelskiemu Janowi Tarle na poczet długu. Jednocześnie zwalniają magistrat z wcześniejszego zobowiązania nakazującego zwrot kosztowności wyłącznie staroście sądeckiemu Stanisławowi Mężykowi.

deputatiw koroliwskoh sejmu Warszawy
Do: mahistra z tu (Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/120124 Julii 1661Rotmistrzowie z obozu pod Szczerzcem ostrzegają magistrat Lwowa, że w razie nieuiszczenia należnych im pieniędzy ich kawaleria wkroczy na przedmieścia i do wsi miejskich.

Rotmistrzowie wojsk koronnych stacjonujący pod Szczerzcem wzywają władze Lwowa do natychmiastowej wypłaty obiecanego honorarium bez dalszych zwłok i kłótni. Odrzucają dotychczasowe bezskuteczne deklaracje magistratu, zapowiadając przeprowadzenie egzekucji wojskowych na lwowskich przedmieściach.

rotmistriw
Do: Magistrat Lwowa z poperedżennjam, jakszczo misto ne wyplatyt należnych jim hroszej, kinnota pri bude na peredmistja u lo mis kych sil
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/120319 października 1688 r.Krakowscy kupcy proszą magistrat Lwowa o objęcie opieką spraw spadkowych sierot po rajcy [nazwisko nieczytelne] i Kuczanowiczu.

Spadkobiercy lwowskiego rajcy Attelmaira zwracają się z Krakowa do rady miejskiej Lwowa z prośbą o pomoc i roztoczenie opieki nad zrujnowanym majątkiem po zmarłym szwagrze Kuczankowicu. Informują również o wysłaniu do Lwowa Anny Attelmairówny i Jacka Ochockiego w celu uporządkowania spraw spadkowych.

ryst krakiwskych kupyiw-mitaj
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/12055-яип / 11 lipca / 1691Kupcy Luerbach i Kler z Lipska korespondują z Arturem Forbesem w sprawach handlowo-finansowych.
kupciw luerbacha Ji i klera iz
Do: kupnja ifForbesa drtura u torhowelno - finansowych panno orksijajachr
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/12078-жипня / 1690 / kwietnia / 1692Kupcy Fleischer i Kobera z Lipska korespondują z Arturem Forbesem w Krakowie w sprawach handlowo-finansowych.
kupciw Flejszera i Kobe dowiw ra
Do: kupca for Mowa IRChTRA RANOJu B Krjako wi u torhowelno-finansowych en oryhinay
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/120811 lipca / зоба / 1692Kupcy Ferber i Oker z Lipska korespondują z Arturem Forbesem w Jarosławiu i Lwowie w sprawach handlowo-finansowych.
dysty kupciw Ferbera i Okera jiz Llejpciha
Do: kupca Forbesa jartura u Jaroslawi i Lwowi u itorhowelno-finansowych sprawach
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/1209b.d. [XVII w.]Poddani z Podkamienia Senko Ropatka i Steć Sydorow proszą Mikołaja Potockiego o zapłatę za pracę przy budowie kościoła dominikanów w Podkamieniu.

Sen Łopatka i Stec Sidorow, poddani z Podkamienia, zwracają się z pokorną prośbą do Mikołaja Potockiego o sprawiedliwość i wypłatę wynagrodzenia za pracę przy kościele dominikanów. Skarżą się, że w przeciwieństwie do innych robotników nie otrzymali zapłaty za całe lato robót wykonywanych na własnym wikcie.

ryst pilkamin je kych piddanych ropatky Senka i Sydorowa Stecja
Do: /Potockoho Mykoly//
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/121127 7bris [września] 1753Spadkobiercy Jakuba [nazwisko nieczytelne], Rena Balcerkiewicz i Franciszek Janiecki z Gniezna informują magistrat Lwowa o powierzeniu Wojciechowi Gołeniewskiemu uporządkowania sp…

Sukcesorzy zmarłego pisarza miejskiego Jakuba Zaczkiewicza proszą magistrat lwowski o wsparcie i doprowadzenie do końca sprawy należnego im spadku. Informują także o wyznaczeniu Wojciecha Golenowskiego na swojego plenipotenta do odebrania sukcesji.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/121514 Julii 1636Ksiądz z [miejscowość nieczytelna] prosi lwowskiego pisarza Wojciecha Zimnickiego o pomoc swoim krewnym z Potylicza w sporze majątkowym przed lwowskim sądem miejskim.

Proboszcz rawski prosi pisarza miejskiego lwowskiego Wojciecha Zimnickiego o pomoc w sprawie apelacji swoich krewnych od wyroku sądu w Potyliczu dotyczącego praw do spornego pola. Zabiega o zwolnienie pozwanych z niesłusznie nałożonej przysięgi i uregulowanie sporu poprzez zwrot sumy pierwotnie zapłaconej za grunt.

yst rawskoho swjaszenyka
Do: ysarja Magistrat Lwowa ymnyckoho
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/12201528Fragmenty listów mieszczan lwowskich dotyczących majątku, finansów i handlu.
Nieustaleni mieszczanie lwowscy
Do: Nie wskazano
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/12221687-06-22 – 1704-07-05Doniesienia o przybyciu prymasa, biskupa poznańskiego i innych dostojników na naradę w Warszawie oraz sprawy finansowe i osobiste.
Nieustaleni autorzy
Do: Wojewoda ruski i nieznani adresaci
Bez przekładuOpis i skan →
132/1/12231686–1703Listy w sprawach finansowych i osobistych.
Nieustaleni autorzy
Do: Nieznani adresaci
Opracowania: 6Czytaj →
132/1/1226die Dominico post S. Galli Anno 1577 [20 października 1577]Prośba z Kurowa o przysłanie dokumentów potrzebnych w majątkowym sporze z Ginkami przed sądem królewskim.

Jan Zaleski i Jakub Milejowski informują władze Lwowa o poszukiwaniu króla w drodze pod Malbork oraz przesyłają dokumenty i instrukcję prawną w sporze młyńskim z Hynkami. Zalecają wniesienie odpowiednich protestacji w sądach oraz sporządzenie dodatkowego odpisu akt banicji.

Jan Zaleski, burmistrz lwowski
Do: Koledzy rajcy lwowscy
Opracowania: 1Czytaj →