Katalog źródeł
Zakres wyszukiwania osób
Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.
| Sygnatura | Zbiór / Fond | Data | Tytuł i treść | Dostępność |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/40 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1617-03-07 | Swoboda handlu Dominika Montelupiego także poza jarmarkami Król przypomina przywilej pozwalający jego słudze Dominikowi Montelupiemu handlować we wszystkich miastach Korony i Wielkiego Księstwa Litewskiego przez cały rok. Władze Lwowa ograniczają go na podstawie własnych praw i przywilejów. Król zaleca ugodę bez czekania na rozstrzygnięcie sądu królewskiego i ponownie żąda, aby nie zabraniano Montelupiemu sprzedaży zarówno podczas jarmarków, jak i poza nimi. Zygmunt III Waza Do: burmistrz i rajcy miasta Lwowa | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/201 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1672-08-07 | Rajcy Lwowa proszą Marka Matczyńskiego o wojsko, zaopatrzenie i przyspieszenie podatków Wobec nieprzyjaciela zbliżającego się do miasta rajcy Lwowa proszą starostę grabowieckiego Marka Matczyńskiego o poparcie ich u hetmana wielkiego koronnego. Pragną sprowadzenia żołnierzy z przygotowanymi środkami na ich utrzymanie, dobrego komendanta oraz pomocy w zakupie amunicji i żywności, także z miejskiego czopowego i szynkowego. Proszą też o listy do urzędników ziemskich, aby niezwłocznie wydali podatki na pilne potrzeby miasta. Rajcy miasta Lwowa Do: Marek Matczyński, starosta grabowiecki | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/203 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1469-03-27 | Dokument potwierdzający Piotra z Branwi, sędziego ziemskiego lwowskiego, i innych, dotyczący wyroku sądu królewskiego zakazującego Stanisławowi z Jaryczowa pobierania cła w mieście Jaryczowie Piotr z Branic i Jan z Wysokiego poświadczają wyrok wydany przed obliczem króla Kazimierza Jagiellończyka, zakazujący pobierania bezprawnych opłat celnych we wsi Jaryczów od kupców podążających na jarmark. Na sprawców nielegalnego cła nałożono wieczne milczenie. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/207 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1469-04-08 | Dokument potwierdzający Piotra z Branwi, sędziego ziemskiego lwowskiego, i innych, dotyczący wyroku sądu królewskiego zakazującego dzieciom Proca z Vasiuczyna pobierania cła we wsi Vasiuczyn Sędzia lwowski Piotr z Branic i podsędek Jan z Wąsosza zaświadczają o wyroku królewskim zakazującym nieletnim synom zmarłego Procia z Wasiuczyna pobierania myta w Wasiuczynie pod karą wadium w wysokości 16 grzywien. Kwestia legalności poboru cła została odłożona do czasu osiągnięcia przez dzieci pełnoletności na skutek skargi Mikołaja Brzymuchy. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/254 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1763-08-04 | Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Do: 5 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Opracowania: 10Czytaj → |
| 131/1/297 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1509-11-13 | Dokument konfirmacyjny króla Polski Zygmunta I zatwierdzający przywilej króla Kazimierza IV na organizację we Lwowie dwutygodniowych jarmarków w święta św. Trójcy i św. Agnieszki Król Zygmunt I Stary potwierdza przywilej króla Kazimierza IV Jagiellończyka z 1472 roku ustanawiający we Lwowie dwa jarmarki roczne na uroczystości Świętej Trójcy oraz św. Agnieszki. Dokument reguluje szczegółowe uprawnienia handlowe, prawo składu, opłaty celne, wypas bydła kupieckiego oraz jurysdykcję sądową nad kupcami. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/325 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1521-12-20 | Wyrok króla polskiego Zygmunta I w sporze pospólstwa miasta Lwowa z kupcami żydowskimi, ograniczający prawa Żydów do handlu woskiem, suknem i wołami oraz zakazujący sprzedaży pieprzu, szafranu, jedwabiu i innych towarów Król Zygmunt I Stary na sejmie walnym w Piotrkowie rozstrzyga spór między mieszczanami lwowskimi a Żydami, wprowadzając ordynację ograniczającą działalność handlową Żydów lwowskich i przedmiejskich. Dokument zakazuje im m.in. handlu domowego i domokrążnego, zakazuje sprzedaży korzeni oraz jedwabiu, a także ściśle reguluje obrót suknem, woskiem, skórami i wołami. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/326 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1521-12-20 | Dokument potwierdzający króla polskiego Zygmunta I postanowienia komisji królewskiej w sprawie poboru mostowego, grebelnego i innych ceł w województwach ruskim i podolskim Król Zygmunt I Stary potwierdza ugodowe orzeczenie komisji królewskiej regulujące wysokość oraz zasady poboru ceł, mostowego, grobelnego i opłat targowych na szlaku ze Lwowa na Wołoszczyznę. Przywilej chroni mieszczan i kupców lwowskich przed samowolnymi i uciążliwymi opłatami, określając taryfy dla poszczególnych miejscowości Rusi i Podola. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/327 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1521-12-23 | Dokument króla polskiego Zygmunta I zezwalający Żydom lwowskim na sprzedaż i skup wołów, wosku i surowych skór wyłącznie w dni jarmarczne, jedynie za sukno i gotówkę, oraz zakazujący pod karą konfiskaty towarów handlu obnośnego po miastach i wsiach Król Zygmunt I Stary ogranicza Żydom lwowskim oraz obcym prawo handlu wyłącznie do dorocznych jarmarków oraz do transakcji wołami, woskiem i surowymi skórami za gotówkę lub sukno cięte na łokcie. Zabrania im prowadzenia handlu obnośnego po miasteczkach i wsiach pod rygorem konfiskaty towarów na rzecz zamku lwowskiego. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/362 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1530-04-09 | Dokument króla Polski Zygmunta I o przeniesieniu dorocznego jarmarku we Lwowie z dnia św. Trójcy na dzień św. Małgorzaty i zwolnieniu kupców w tym dniu z opłaty cła, z zachowaniem jarmarku w dniu św. Agnieszki Król Zygmunt I Stary na prośbę władz miasta Lwowa przenosi doroczny jarmark ze święta Świętej Trójcy na święto św. Małgorzaty, zwalniając przybywających kupców od opłat celnych. Jednocześnie potwierdza odbywanie jarmarku na święto św. Agnieszki z zachowaniem dotychczasowego obowiązku uiszczania cła. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/376 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1532-08-01 | Decyzja króla Polski Zygmunta I o utrzymaniu praw nadanych mieszczanom i kupcom miasta Lwowa przywilejem króla Aleksandra dotyczących zwolnienia z opłat celnych, z wyjątkiem ceł w Bełzie, Hrubieszowie i Chełmie Król Zygmunt I rozstrzyga spór pomiędzy dzierżawcą ceł Andrzejem z Tęczyna a mieszczanami lwowskimi, zezwalając kupcom lwowskim na podróże przez Kraków i Sandomierz do Lublina i dalej z pominięciem komór w Bełzie, Chełmie i Hrubieszowie, nakazując jednak powrót tą drogą przy rezygnacji z dalszej trasy. Jednocześnie zawiesza zwolnienie celne Lwowa w tych trzech komorach wyłącznie na czas trwania zastawu dóbr Tęczyńskim, zatwierdzając ogólny przywilej celny króla Aleksandra. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/391 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1537-02-27 | Dokument króla Polski Zygmunta I odraczający rozpatrzenie sporu między mieszczanami lubelskimi a lwowskimi o zatrzymywanie we Lwowie kupców z Turcji i Wołoszczyzny podążających z towarami do Lublina oraz potwierdzający prawo składu Lwowa do czasu wydania ostatecznego wyroku Król Zygmunt I odracza ostateczne rozstrzygnięcie sporu między miastami Lwowem i Lublinem o przejazd kupców ze Wschodu. Do czasu dokładnego zbadania przywilejów obu stron monarcha nakazuje zachować lwowskie prawo składu i zatrzymywać kupców tureckich, tatarskich oraz wołoskich. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/435 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1544-12-12 | Dokument króla Polski Zygmunta I potwierdzający ugodę zawartą przez rajców lubelskich i lwowskich w sprawie rozstrzygnięcia sporu o prawo składu między miastami Lublin i Lwów Król Zygmunt I Stary zatwierdza rezygnację władz Lublina z procesu przeciwko Lwowowi w sprawie zatrzymywania kupców podążających na jarmarki lubelskie. Monarcha uwalnia mieszczan lwowskich od wszelkich roszczeń oraz potwierdza lwowskie prawo składu i inne przywileje handlowe. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/452 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1547-04-06 | Dokument króla Polski Zygmunta I przyznający rajcom miasta Lwowa prawo do pobierania czynszu za ustawianie kramów w dni jarmarczne przez lwowskich lub zamiejscowych kupców i rzemieślników Król Zygmunt I zatwierdza uchwałę rady miejskiej Lwowa nakładającą czynsz na miejscowych i przyjezdnych kupców oraz rzemieślników rozstawiających kramy i budy w rynku podczas jarmarków. Zgromadzone w ten sposób fundusze mają zasilać kasę miejską i służyć potrzebom miasta. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/579 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1666-01-22 | Korespondencja: kupca Izrajilowycza Jona nasa (z Stanislawa kupca Izrajilowycza Jona nasa (z Stanislawa Do: Forbez sa krtura 1 Simsona Petra u Lwowi u torhowelnych pytannach | Opracowania: 2Czytaj → |
| 131/1/610 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1590-06-18 | Dokument arcybiskupa lwowskiego Jana Dymitra Solikowskiego o oddaniu w dożywotnie użytkowanie Albertowi Solikowskiemu wsi Siemikowce w powiecie halickim oraz dzierżawy wsi Markowa Arcybiskup lwowski Jan Dymitr Solikowski wraz z kapitułą katedralną nadaje swemu bratu Wojciechowi Solikowskiemu w dożywotnie użytkowanie wieś Siemikowce oraz oddaje mu w dwunastoletnią dzierżawę wieś Marków. W zamian odbiorca zobowiązuje się do uiszczania rocznych opłat, utrzymania obiektów gospodarczych oraz naprawy i utrzymania zniszczonego przez powódź stawu rybnego. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/622 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1593-03-16 | Dokument króla Polski Zygmunta III o przywróceniu w mieście Lwowie jarmarku w dniu św. Małgorzaty Król Zygmunt III Waza przywraca i zatwierdza na prośbę Lwowa doroczny jarmark w dzień św. Małgorzaty, zachowując bez uszczerbku dotychczasowy jarmark na św. Agnieszkę. Przybywającym kupcom i handlarzom władca gwarantuje wolność handlu oraz królewską opiekę i bezpieczeństwo w podróży. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/651 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1616-02-07 | Dokument króla Polski Zygmunta III potwierdzający statut cechu kotlarzy z Przedmieścia Halickiego we Lwowie Król Zygmunt III Waza zatwierdza przedłożone mu artykuły cechowe bractwa kotlarzy z Przedmieścia Halickiego we Lwowie, regulujące zasady organizacji cechu, powinności religijne, przyjmowanie uczniów i towarzyszy, prawa wdów, standardy rzemieślnicze oraz kary porządkowe. Zapiski na odwrocie wskazują na oblatę dokumentu w aktach grodzkich lwowskich, a następnie na jego unieważnienie z powodu uzyskania go bez wiedzy magistratu wbrew dekretowi królewskiemu. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/656 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1618-04-11 | Dokument króla Polski Zygmunta III o ustanowieniu we Lwowie dorocznego jarmarku na dzień św. Małgorzaty Król Zygmunt III Waza ustanawia dla miasta Lwowa nowy doroczny jarmark przypadający na święto św. Małgorzaty, trwający przez trzy tygodnie, niezależnie od dawnego jarmarku na św. Agnieszkę. Dokument gwarantuje przybywającym kupcom wolność handlu oraz bezpieczeństwo pod osłoną królewskiego listu żelaznego. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/698 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1670-02-05 | Paweł Łącki prosi o zatrzymanie towarów kupców wołoskich, ormiańskich i greckich w związku z ograbieniem go w Jassach. Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Opracowania: 4Czytaj → |
| 131/1/738 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1653-08-18 | Dokument króla Polski Jana Kazimierza zezwalający miastu Lwowu na wymaganie wypełnienia obowiązków podatkowych lub uiszczenia opłaty pieniężnej od kupców przebywających dłużej niż 14 dni Król Jan Kazimierz zezwala miastu Lwowowi na ściąganie ciężarów miejskich lub opłat pieniężnych od obcych kupców przebywających z towarami ponad czternaście dni. W wypadku oporu nakłada na winnych karę stu florenów węgierskich, płatną po połowie na rzecz skarbu królewskiego i kasy miejskiej. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/738 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1702-04-27 | Kazimierz Markowski prosi podskarbiego województwa ruskiego Franciszka Chwałkowskiego o przysłanie określonej sumy na utrzymanie. Kazimierz Markowski zdaje relację ze stanu zdrowia kulejącego konia oraz informuje o kłopotach z konowałem z powodu wyjazdu króla. Opisuje także koszty własnego leczenia po chorobie i usilnie prosi o przysłanie dodatkowych pieniędzy na pokrycie długów. Markowskoho Kazymyra -z Warszawy Do: opidokarbija wer wody Ruskych zemel Chwalkowja, skoho Francyska | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/769 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1671-10-13 | Dokument króla Polski Michała Korybuta Wiśniowieckiego potwierdzający statut cechu słodowników, miodosytników i piwowarów miasta Lwowa Król Michał Korybut Wiśniowiecki potwierdza i transumuje przywilej Jana Kazimierza z 1650 roku oraz Władysława IV z 1633 roku, zatwierdzające wilkierz cechowy nadany w 1627 roku przez radę miasta Lwowa połączonym rzemiosłom słodowników, piwowarów i miodowarów. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/793 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1685-11-21 | Dokument króla Polski Jana III Sobieskiego o skierowaniu do sądu sprawy nadużyć Wartana Szymonowicza przy tłumaczeniu praw i konstytucji Królestwa Polskiego dla kupców greckich Król Jan III Sobieski obejmuje kupców greckich protekcją królewską, chroniąc ich przed uciskiem i bezprawnymi roszczeniami tłumacza lwowskiego Wartana Szymonowicza, który posługiwał się podstępnie uzyskanym przywilejem. Monarcha nakazuje wstrzymanie wszelkich uciążliwości wobec kupców na jarmarkach do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy przed sądem królewskim. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/818 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1732-10-17 | Dokument króla Polski Augusta II potwierdzający prawa i przywileje bractwa kurkowego miasta Lwowa nadane przez poprzednich królów Król August II potwierdza Bractwu Strzeleckiemu (Kurkowemu) we Lwowie dawne przywileje monarchów polskich, regulujące dochody bractwa, zwolnienia podatkowe Króla Kurkowego oraz organizację ćwiczeń strzeleckich. Nakazuje także zwrot zajętego przez artylerię koronną terenu strzelnicy (Celstatu) oraz ustanawia coroczny porządek ćwiczeń z rusznic, hakownic i dział. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/823 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1739-04-05 | Dokument króla Polski Augusta III potwierdzający prawa i przywileje bractwa kurkowego miasta Lwowa nadane i potwierdzone przez poprzednich królów Król August III zatwierdza Bractwu Strzeleckiemu miasta Lwowa dawne przywileje i immunitety, nadane i potwierdzone przez jego poprzedników: Zygmunta Augusta, Henryka Walezego, Zygmunta III, Jana Kazimierza, Michała Korybuta, Jana III Sobieskiego oraz Augusta II. Potwierdzenie obejmuje m.in. pobór opłaty zwanej szpaszne, udział w dochodach celnych, przywileje i zwolnienia podatkowe dla króla kurkowego, porządek ćwiczeń strzeleckich oraz zwrot zajętej strzelnicy (celstatu). — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/840 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1765-08-07 | Dokument króla Polski Stanisława Augusta potwierdzający prawa i przywileje miasta Kamionki Strumiłowej nadane i potwierdzone przez poprzednich królów oraz rozgraniczenie miasta i wsi Horpin i Monaster Król Stanisław August Poniatowski zatwierdza ogół dawnych praw, swobód i przywilejów nadanych miastu Kamionka Strumiłowa przez swoich poprzedników. Potwierdza również dawne rozgraniczenie miejskich gruntów z sąsiednimi wsiami Horpin i Monasterz na podstawie wpisu z Metryki Koronnej. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/852 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1796-03-10 | Przywilej cesarza Józefa II na odbywanie corocznych jarmarków we wsi Malechów, będącej własnością szpitala Świętego Ducha we Lwowie Cesarz Franciszek II zezwala na organizowanie dwóch dorocznych jarmarków we wsi Malechów, stanowiącej własność lwowskiego Szpitala Świętego Ducha. Dochody z opłat targowych i placowych zostają przeznaczone na wsparcie tego szpitala oraz opiekę nad ubogimi i chorymi. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/883 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1840-09-15 | Przywilej cesarza Ferdynanda I dla miasteczka Rożniatów na siedem dorocznych dni jarmarcznych Cesarz Ferdynand I potwierdza gminie targowej Rożniatów prawo do corocznego odbywania siedmiu jarmarków w wyznaczonych terminach. Zastrzeżono przesunięcie targu na kolejny dzień powszedni w razie zbiegu ze świętem nakazanym oraz nakazano władzom przestrzeganie nienaruszalności tego przywileju. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 131/1/886 | 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych | 1767-09-26 | Dokument potwierdzający króla polskiego Stanisława Augusta statutu cechu kupców miasta Lwowa Król Stanisław August Poniatowski zatwierdza i transumuje ordynację konfraterni kupieckiej miasta Lwowa uchwaloną przez lwowski urząd radziecki, obejmującą 37 artykułów regulujących zasady przynależności, handel, organizację władz brackich oraz ochronę praw lwowskich kupców. — | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/913 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1686-02-22 | Prośba o zakończenie sporu pieniężnego z kupcem i poczmistrzem Bandinellim. Biskup warmiński i podkanclerzy koronny Michał Radziejowski prosi władze Lwowa o życzliwe potraktowanie sklepu kupca Bandinellego po zakończeniu jarmarku i nieobejmowanie go restrykcjami nałożonymi na cudzoziemców. W zamian za przychylność wobec dawnego mieszkańca miasta autor listu deklaruje magistratowi swoją wdzięczność i wsparcie. Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1021 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1697-01-13 | Stanisław Sumski, gubernator mościski, informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o wydatkach na utrzymanie wojska, poborze podatków i sprawach gospodarczych starostwa mościs… rnsty mostyskoho hubernatora Sumskoho Stanislawa iz mostysk Do: wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho z powilomlennjam | Opracowania: 3Czytaj → |
| 132/1/1061 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1685-08-21 | Kupiec Jan Farguła koresponduje z Arturem Forbesem w Jarosławiu, Lwowie i Rzeszowie w sprawach handlowo-finansowych. kuppja Farhuhara Iwana b Krakowa Do: kupca Forbesa Zaholowky spraw krtura u Jaroslawi, lwowi 1 Rjaszewi u torhowelno-finansowych sprawach | Opracowania: 7Czytaj → |
| 132/1/1073 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1687-05-09 | Kupiec Artur Forbes z Rzeszowa i Lwowa koresponduje z Robertem Forbesem w Jarosławiu i Gdańsku w sprawach handlowo-finansowych. kupca Forbesa artura b: Jijiz Roskowa i Lwowa Do: Forbesa Roberta u Jaroslawi i Hdanzaz i j isku u torhowelno-finanso- - wych pytaknjach | Opracowania: 3Czytaj → |
| 132/1/1104 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1690-07-11 | Kupiec Robert Cień koresponduje z Arturem Forbesem we Lwowie, wyjaśniając niewykonanie powierzonych mu poleceń. Robert Cień przesyła z Przemyśla kupcowi Arturowi Forbesowi kwotę 50 złotych, tłumacząc niemożność wypłaty większej sumy brakiem targów oraz poleceniem swojego pryncypała. Donosi również o staraniach o odzyskanie długu od Marka Dawidowica Krzeszowskiego. kupca Cenja Roberta Do: kupca Forbesa artura u Lwowi z wyprawlan-, njam newykonannja nym loruczen | Opracowania: 1Czytaj → |
| 132/1/1158 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1698-05-01 | Joanna Jabłonowska koresponduje z wojewodą wołyńskim, swoim mężem, w sprawach osobistych. Autor nieodczytany Do: Adresat nieodczytany | Opracowania: 9Czytaj → |
| 132/1/1207 | 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja | 1690-07-08 | Kupcy Fleischer i Kobera z Lipska korespondują z Arturem Forbesem w Krakowie w sprawach handlowo-finansowych. kupciw Flejszera i Kobe dowiw ra Do: kupca for Mowa IRChTRA RANOJu B Krjako wi u torhowelno-finansowych en oryhinay | Opracowania: 4Czytaj → |
