Ceny towarów, pieczęć i składniki apteczne

[Przekład częściowy.] Pan Arthur Forbes. Jarosław, 7 sierpnia1692. [...] Otrzymałem [...] przez [...] pod nazwiskiem Zalowski [?] [...]122 [waluta nieodczytana]. [...] Liścik [...] nie ma jego podpisu [...]. Mam jednak [...] inne [...]. [Wywód o cenach, m.in.20,18 lub15, nieodczytany w całości.] Proszę [...] Fabian [...] pieczęć [...]. [...] Cynamon i kamfora [...], szafran [...] [ilości i dyspozycje nieodczytane]. [...] Proszę [...] pigułki [?] [...]. Życzę dobrego zdrowia i pozostaję [...] George Wast. [Adres:] Arthur Forbes we Lwowie. [Na odwrocie obliczenia bez pewnego przypisania do pozycji listu.]

[Odczyt częściowy.] Herr Arthur Forbes. Jaroslaw ady7August Ao1692. [...] Durch [...] habe [...] unterm Zahlowsky [?] [...] gg122 [...] Briefchen [...] nicht seiner unterschrifft [...] habe aber [...] andere [...] Mittelste [...] fl20 [...] fl18 oder15 [...] Salben [?] [...] Fabian [...] Siegel [...] Cinnamon Camph[...] [...] Safran [...] etwas [...] Pill[...] [...] Lebe [...] guten [...] Sal[...] [...] George Wast. [Dopisek:] [...] in gutter gesundtheit [...] alles [...] woll [...] [S.15 adres:] Herrn Arthur Forbes [...] Lembergk. [Obliczenia na odwrocie nieodczytane w całości.]