Groźby wobec rajców za postępowanie przeciw Łąckiemu

Życzę panom rajcom lwowskim zdrowia i wszystkiego dobrego. Rozpieściłem Was, między innymi tym, że okazuję Wam życzliwość dłużej, niż należy. Targnęliście się na pana Łąckiego, człowieka zasłużonego królowi i Rzeczypospolitej. [Niepewnie odczytany zwrot.] Nie mieliście względu ani na niego, ani na mnie. Osądziły go osoby do tego nieuprawnione; odebraliście mu to, co słusznie zabrał za wielkie krzywdy i [przelanie?] własnej krwi. Wiedzcie, że nie ujdzie Wam to na sucho. Jeśli nie otrzyma zadośćuczynienia, sami będziecie musieli mu wynagrodzić szkody; ja mu w tym pomogę. Na własnej skórze poznacie, co znaczy lekceważyć ludzi. Stanowczo Was napominam, aby pan Łącki nie wyjechał ze Lwowa pokrzywdzony. W przeciwnym razie [fragment o lekceważeniu autora i krzywdzie Łąckiego nie został pewnie odczytany]. Podhajce, 8 lutego 1610. Stanisław Golski. [Adres:] Rajcom Lwowa.

Panom Rajcom Lwowskim zdrowia i wszego dobrego winszuję. Rozpieściłem was, a między inszym i jedynie tym, że mojej ludzkości przeciwko wam dalej przeciągam aniżeli tego potrzeba. Targnęliście się na Pana Łąckiego człowieka Królowi Jego Mości y Rzeczypospolitej dobrze zasłużonego. [Zastanawiać się mogę?] nie mieliście respektu ani nań ani na mnie, sądziliście go osobami do tego nienależącymi, wydarliście mu to co on słusznie za wielkie ukrzywdzenie i [ostanie?] krwi swojej zabrał. Wiedzcie pewnie o tym, że [jeśli?] wam to tak sucho nie odździe. Gdzie mu się nie stanie satisfactia, że mu to sami będziecie nagradzać, do czego ja będę mu pomocen. Doznacie tego na skórach na swych co to jest nie ważyć sobie ludzi. Koniecznie was napominam aby ukrzywdzony ze Lwowa nie odjechał tam Pan Łącki, gdzieby inaczej było, [fragment niepewnie odczytany o lekceważeniu autora] y krzywdy jego ladajako nie odbierze. Datum na Podhajcach die 8 Februarii 1610. Stanisław Golski. [Adres:] Panom Rajcom Lwowskim należy.