Przekład / tekst współczesny
Ss. 2–3 przedstawiają jeden list i jego złożoną kartę adresową. Czytelne są tylko pojedyncze fragmenty; końcowa formuła datująca i adres są zbyt nieczytelne, by je pewnie odtworzyć.
Oryginalne brzmienie — transkrypcja
[Początek listu, s. 2:] „Mój […]”. [Fragmenty tekstu:] „[…] Panu […]”; „[…]”; „[…]”. [Końcowa formuła z datą jest niepewna i nie została odczytana w całości.] [Na złożonej karcie, s. 3, widoczny jest częściowo nieczytelny adres.] [Luki; tekst jest wyblakły i miejscami nieczytelny.]
Uwagi do odczytu
S. 1 jest kartą inwentarzową. S. 2 zawiera tekst listu, s. 3 jego złożoną kartę/adres; nie jest to osobne pismo. Nie ustalono daty, miejsca, autora ani adresata. Nie rekonstruowano wyblakłych fragmentów.
Lokalizacja w skanie: PDF ss. 2–3: list i karta adresowa.
Rodzaj zapisu: list
Lokalizacja w skanie: PDF ss. 2–3: list i karta adresowa.
Rodzaj zapisu: list