List procesowy i oczekiwany przyjazd przedstawiciela miasta

[Przekład odczytanych fragmentów; znaczna część listu pozostaje nieodczytana.] Szanowni Panowie […] Otrzymałem dzisiejszą pocztą Wasz list wraz z pismem procesowym w sprawie pana Kupińskiego, Waszego kolegi […]. Przekazałem list […] i zaproponowałem rychły przyjazd pana […] Muszyńskiego [?] w sprawie […] do Warszawy […]. Do przybycia […] będę wstrzymywał […]. […] Deklaruję gotowość służenia Wam także w innych sprawach […] z oddaniem. Uniżony sługa, Wojciech Worzkiewicz [?]. [Dopisek nieodczytany.] Warszawa, 27 stycznia 1724 [?]. Adres: Wielce szanownym i dostojnym Panom, najżyczliwszym Przyjaciołom, Panu Prezydentowi i całemu Magistratowi miasta stołecznego Lwowa. We Lwowie.

Nobiles ac Spectabilissimi Domini […] Powziąłem dzisieyszą pocztą list od WMM Panow y Braci cum Prosecutoria w stronie JmP Kupinskiego, JmP Kollegi […] list […] dałem y onemu proponował rychły przyiazd JmP […] Muszyńskiego [?] do sprawy […] do Warszawy przybycia […]. Przybycia […] przytrzymywać będę […]. [S.16] […] WMM Państwu obligować […] y inszych służyć, tak moie deklaruię […] przy zwykłym […] cum affectu. […] Uniżony sługa W. Worzkiewicz [?]. [Dopisek:] Za […] in duobus […] WMM Państwu […] Vars. d.27 Jan. 1724 [?]. [S.17, adres:] Praenobilibus ac Spectabilibus Dominis Amicis Faventissimis Domino Praesidenti totique Magistratui Urbis Metropolitanae Leopoliensis. W Lwowie.