List z Warszawy o nominacji sufragana lwowskiego i zasługach adresatów

[Nagłówek:] Moi szlachetni i wielce [miłościwi?] panowie. [Fragment nieczytelny.] Nadawca wspomina o nominacji sufragana lwowskiego, o znanych powszechnie zasługach adresatów oraz o szczególnej przyjaźni i życzliwości. Dalszy wywód o zasługach, magistracie i wzajemnych przysługach jest w znacznej mierze nieczytelny; nie da się bezpiecznie odtworzyć jego treści. W Warszawie, 9 grudnia 1723 roku. [Podpis nieczytelny.]

[Nagłówek, u góry karty:] Szlachetni Moi Wielce M[iłościwi?] Panowie. A iż in expressionem wielkiej godności Jego Mci [—], nominata sufragana Lwowskiego WWMM Panom, bo ta każdemu wiadomo, y cały świat Polski w nim [—], ten tylko [—] sobie honor, że y osobliwemu przyjacielowi memu, co tak in Republica meritorum Viro przydaj momentum [—], do całego szlachetnego magistratu WWMM Panów [—] wakującego [—] własney [—] proboszcza [—] Lwowskiego, które aby z partykularnego affektu tak godnemu Prałatowi y całemu Magistratowi WWMM Panów [—] [—], mu[t]uum proficuo, cedore modo, uniżenie proszę. Być zaś ta życzność Pański WWMM Panów w sercu moim nigdy nie [—] pomniona, et producet obligationes do wzajemney przysługi latemu Szlachetnemu Magistratowi na zawsze [—]. Na co piszę się. W Warszawie d. 9 Xbris 1723. [Podpis nieczytelny; formuła końcowa:] Uprzejmie życzliwy y powolnym sługa [podpis nieczytelny].