Marcin Anczewski prosi Heydera o przesłanie dokumentów do spraw sądowych

Wielce Miłościwy Panie Hayderze, mój wielce Miłościwy Panie i Kolego! Zapomniałem zabrać ze sobą kilka rzeczy potrzebnych do spraw publicznych. Nie śmiałem w tej sprawie pisać poufnie do [fragment nieodczytany], lecz tylko do samego Waszmości, ponieważ nie ma komu ufać. W sprawie Campianowskiej pan syndyk przekazał [nieodczytany odbiorca lub miejsce złożenia] dokumenty [nieodczytane określenie związku z miastem]. Nie wiem, czy zabrał je ze sobą do Warszawy. Proszę [fragment nieodczytany dotyczący pana Stanisława], aby oddał je do rąk Waszmości, a te papiery jak najprędzej odesłał do mnie przez [niepewne określenie posłańca], nawet gdyby wymagało to pewnego kosztu. Potrzebuję także [nieodczytany dokument lub wypis] umowy z Szellami [?], znajdującej się [niepewny fragment o aktach ratuszowych i burmistrzu]. [Dalsza prośba o udostępnienie dokumentu, z określeniem «Krakowskiej», pozostaje nieodczytana.] Proszę przy tym, aby [nieodczytany czasownik] pana Dorka [?], pisarza, i przypomnieć mu, dlaczego nie oddano tych pozwów [niepewny fragment o Łaknowicach i sądzie]. Należy wziąć je od pana Krzysztofa [nieodczytane określenie] i pilnie odesłać tutaj; jeżeli zaś pan Krzysztof sam pojedzie, niech nie zapomni zabrać ich ze sobą, gdyż bez nich sprawa nie może się odbyć. Proszę pilnie zadbać o wszystkie te rzeczy. Powierzam [nieodczytane słowo] mój dom i całego siebie łasce Waszmości wraz z moimi usługami. Rawa [?], 4 marca 1646 roku. Waszmości całkowicie życzliwy przyjaciel i [nieodczytane określenie] sługa, Marcin Anczewski. [Adres:] Mojemu wielce Miłościwemu Panu i Koledze, [nieodczytana tytulatura] Panu Hayderowi, rajcy miasta Lwowa, do rąk własnych, we Lwowie.

Mnie wielce Mciwy Panie Hayder, Moy wielce Mciwy Panie y Collego. Przepomniałem kilku rzeczy potrzebnych wziąć z sobą do Spraw publicznych, o które nie śmiałem do tego [...] pisać in confidentie, tylko do samego WM M Pana, bo nie masz komu ufać. W sprawie Campianowskiey podał P. Syndik do [...] w [...] Miasta [...] Munimenta, które nie wiem ieśli z sobą wziął do Warszawy, proszę [...] sobie p. Stanisława [...] mego, niech [...] do rąk WM M Pana odda, a mnie te Papiery [...] odeśle iako nayprędzey ze Służącą posługą [?], by też Kosztu nieco. Potrzeba mi y [...] [...] umowy z Szellami [?], co w [...] ratusznych [?] z [...] Pana Burmistrzowym [?] [...] pożycz [...] [...] [...] Krakowskiey [...]. Proszę przy tym, aby [...] sobie po P. Dorka [?] pisarza y przypomniał mu, czemu nie oddano tych pozwów [...] Łaknowiców [?] [...] Sądowi, [...] od P. Krzysztofa [...] wziąwszy odesłać tu [...] pilno, albo ieśli Pan Krzysztof pojedzie, żeby ich nie zapomniał z sobą wziąć, bo bez nich sprawa być nie może. Proszę w wszystkie rzeczy pilnie, oddaiąc [...] domek moy y sam siebie cale na łaskę WM M Panu z usługami memi. W Rawie [?] 4 Mart. 1646. WM M Panu cale życzliwy przyjaciel [...] Sługa Marcin Anczewski [skróty tytulatury nie w pełni odczytane]. [Adres, PDF s. 3:] Memu wielce Mciwemu Panu y Colledze [...] Panu [...] Hayderowi, Raycy Miasta Lwowa, do rąk własnych [...] we Lwowie.