Noworoczne życzenia biskupa przemyskiego

Wielmożni i Szanowni Panowie, Czcigodni Przyjaciele. Z wdzięcznością przyjmuję Wasze życzliwe powinszowanie rozpoczętego roku. Wzajemnie życzę, aby Pan, pod którego Najświętszym Imieniem ten rok się rozpoczął, pozwolił Wam i wszystkim mieszkańcom Waszej metropolii cieszyć się obfitością wszelkich dóbr, zarówno w tym nowym roku, jak i w kolejnych latach. Ja zaś zawsze będę pozostawał z odnawianym oddaniem, przyjacielem gotowym do usług. Warszawa, 1 stycznia 1762. M., biskup przemyski. Adres: burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa.

PraeNobiles ac Spectabiles Domini Amici Honorandi. Przyjmuję wdzięcznym affektem życzliwe WMćPanów powinszowanie Roku dopiero zaczętego, życzę wzajemnie, aby Ten Pan, pod którego Nayświętszym Imieniem ten Rok się zaczął, pozwolił omnium bonorum affluentia cieszyć się tak WMćPanom, iako też y wszystkim Obywatelom Metropoliy tameczney, a to nie tylko w tym Roku nowozaczętym, ale też y w dalszych latach po nim idących. Ja zawsze z nową addykcyą zostawać będę. D 1ma Januarij 1762 z Warszawy. PraeNobilium ac Spectabilium Dnationum Vestrarum amicus et ad officia paratus M. Episcopus Premisliensis. [Adres:] PraeNobilibus ac Spectabilibus Dominis Proconsuli, Consulibus totique Magistratui Civitatis Leopoliensis Metropolis Russiae Amicis Honorandis. Leopoli.