Prośba o niewyznaczanie sejmiku dla wyboru podkomorzego chełmskiego

Jaśnie Wielmożny Panie Wojewodo Ruski, mój wielce miłościwy Panie i Dobrodzieju. Dłużewski przedstawia sprawę wyboru podkomorzego chełmskiego i prosi, by nie zwoływać w tym celu sejmiku. Uzasadnia prośbę nieodpowiednią, jego zdaniem, kandydaturą chorążego chełmskiego oraz prawem szlachty do swobodnego wyboru. Kończy zapewnieniem szacunku. Część wywodu jest nieczytelna, dlatego sens niektórych zdań pozostaje niepewny. Dopisek: 1 czerwca w Lublinie; rok 1698 pochodzi z opisu inwentarzowego.

Jaśnie Wielmożny Mości Panie Wojewodo Ruski, Mnie wielce miłościwy Panie y Dobrodzieju. Jako jest miła y wdzięczna Ziemiom, Powiatom, Województwa Ruskiego Dictatura WMM Pana Dobrodzieja, tak nieomylna [nadzieja?] [dalszy wyraz nieczytelny], że WMM Pan Dobrodziej exempl[a] major [—] zawsze Studium Dobra pospolitorum corona [—]. [W dalszym ciągu: wzmianka o obywatelach ziemi chełmskiej i kandydaturze chorążego chełmskiego; kilka wyrazów nieczytelnych.] [—] przyjmie suffragia; aby sejmiku na elekcją podkomorzego [—] do nas wydawać nie raczył. Przyczyną tego [—] ambitus [—] chorążego chełmskiego, który nam [—] nie nałużoną do libertatem petendi. [—] Sercom y WMM [—] [—], zostawiwszy prawo wydart[e?] [—] od fakultaty dalej, przywilej [—]. [PDF s. 3:] [Początek dalszego ciągu częściowo nieczytelny:] [—] pretendo[wać?] [—], tylko i nam i ostatnią libertatis wspólną szlachtę per [—] conclusisse. [—] Jam [—] do oboru idąc [—] [—] ziemi memu [—] nieodmiennemu na zawsze oddawam się respektowi. Uniżony sługa, Kazimierz Dłużewski. D. 1 Junii. Lublina. [Rok niepodany w tekście listu; 1698 według opisu inwentarzowego.]