Prośba o wsparcie pacholików do przyjazdu autora

Borków [?], 13 maja 1703. Wielce miłościwy panie poruczniku, mój panie i kochany bracie! Korzystając z okazji, przesyłam braterskie pozdrowienia i proszę pamiętać o moich pacholikach. Choć dałem im pieniądze na trzy tygodnie, jeśli nie przyjadę, proszę zapewnić im dodatkowe środki. Oddam je z podziękowaniem. Sam także przybędę niebawem. [Fragment zakończenia niepewny.] Pozostaję waszym życzliwym bratem i uniżonym sługą, Piotr Bobrowski. Uniżenie pozdrawiam panią łowczynę. Adres: Kazimierz Wolski, porucznik chorągwi pancernej chorążego koronnego, w obozie pod Żółkwią.

[s. 6] W Borkowie [?] 13 May 1703. Mnie Wielce WMci Panie Poruczniku, Moy Wielce WMci Panie y Kochany Bracie. Przy podaney okaziey przesyłam ukłon moy braterski, a proszę o pamięć na moich pacholkow, lubom im dał [niepewne] pieniądze na niedziel trzy, ale ieżeli nie ziade, proszę o suplement im, a ia oddam z podziękowaniem WMci Panu y sam niebawem bede. Kłaniając WMci Panu, ten koniec [...] iest WMci Pana życzliwym bratem y sługą uniżonym iestem Piotr Bobrowski. JMci MM Paniey Łowczyney uniżenie kłaniam. [s. 7 adres] Memu Wielce WMci Panu y kochanemu Bratu, JMci Panu Kazimierzowi Wolskiemu, porucznikowi chorągwie pancerney [...] Pana Chorążego Koronnego [...] w obozie pod Żółkwią.