Przesłanie dekretu i ponowienie prośby o drewno

Szanowni i Czcigodni Starsi, wszyscy rajcy i ławnicy miasta Lwowa, wielce szanowni Przyjaciele. Na Waszą prośbę przygotowałem dekret dotyczący sprawy między Wami a spadkobiercami pana [Leytnowicza?], wraz z innymi związanymi kwestiami, przekazanej przez podczaszego koronnego działającego jako komisarz królewski. [Fragment o podstawie opracowania i potrzebnych dokumentach nie w pełni odczytany; autor wspomina dokumenty nieprzesłane przez magistrat.] Dekret bez podpisu podczaszego koronnego nie może zostać ogłoszony. Jeżeli sprawa jest pilna, oczekiwałbym posłańca do [nieodczytana miejscowość], przez którego mógłbym odesłać dekret w liście [dokładna formuła niepewna]. Nie domagam się żadnej obiecanej mi wdzięczności poza Waszą przyjaźnią, którą zawsze wysoko cenię i szanuję. Polecam Waszej łasce także sprawę tutejszej gromady malechowskiej, obecnie pozostającej pod moim zarządem. Chodzi o przychylne rozstrzygnięcie pozwalające jej korzystać z lasu miejskiego do grodzenia i stawiania chałup, zgodnie z prawem wykazywanym z przywileju przed podczaszym koronnym. [Fragment częściowo nieodczytany:] płoty są zniszczone, a z konieczności wobec wstrzymania opału część drewna spalono. Obawiam się o ludzi już mocno zrujnowanych; niektórzy mają zabudowania rozebrane lub powywracane przez wiatr [szczegóły niepewne]. Jeśli nie będą mieli czym ogrodzić opustoszałych ogrodów, nie można oczekiwać, że oddadzą cały czynsz przy końcu kontraktu [składnia oryginału niepewna]. Wyraziwszy to, pozostaję gotów do usług. Malechów, 11 marca 1761. Wójcicki.

[S.6] Nobiles Spectabiles ac Honorati Seniores, omnesque Consules et Scabini Civitatis Leopoliensis, Amici multum Observandi. Na rekwizycyą WMWMćPanow moich Dobrodziejow Dekret między WMćPanami i sukcesyą JmciPana Leytnowicza [nazwisko niepewne] y o inne przytym kategorem [niepewna fraza] submissione et propositionibus przez Jaśnie Wielmożnego JmciPana Podczaszego Koronnego qua Kommissarza Jego K Mci referowany, do ktorego mieć pro nota niektóre principia [odczyt niepewny] z powodu mego dociekli Lw[...], niektore potrzebne przez WMćPanow nie przesłane dokumenta wygotowałem, ktory bez podpisu JW JmPana Podczaszego Koronnego Dobrodzieja nie może być wydany in publicum, ale jeżeli iest pilno WMćPanom, prędzey bym czekał posłańca do [nieodczytana miejscowość], przez ktorego bym ten dekret w liście salvo przetow[arzywszy?] odesłał, żadney obiecanej od [S.7] WMWMćPanow nie pretenduiąc inney wdzięczności prócz dobrey przyjaźni, ktorą sobie zawsze wielce poważam y szacuję. Interes gromady Malechowskiey tutejszey moiey ad praesens z dobrego affectu WMWMćPanow mediante favorabili resolutione będący względem pozwolenia lasu mieyskiego im na ogrodzenie y stawianie chałup, które iustificowano się z przywileju przed JW JmPanem Podczaszym Koronnym pokazuiącego, wnoszę do komendacyi Łasce WMWMćPanow, bo bez innego stawienia płoty opadłe drudzy będą ad volentum [niepewne], bo na opał wstrzymanie cogente necessitate w prawdzie wytrwam [niepewne] y popalili. Żyję w tey z bojaźnią iako już dosyć zruynowani, y drudzy maią albo rozebrane od wichru zboru [niepewne] powywracane, jeżeli nie będą [S.8] mieli opustoszonych ogrodow czym ogrodzić, nie spodziewać się będą czynszu wszystkiego przy expiracyi kontraktu oddać. Co wyraziwszy zostaję Szlachetnych WMWMćPanow ad obsequia paratissimus. Die 11 Martij 1761 Ao z Malechowa. Woycicky [inicjał i skrót nieodczytane].