Przyznanie niesłusznego zaboru i złagodzenie tonu wobec rady

Panowie rajcy lwowscy, moi mili przyjaciele. Życzę Wam łaski Boga Wszechmogącego i dobrego zdrowia. Nie mogę nie odczuwać żalu, że nie mając najmniejszego względu — już nie na Łąckiego, lecz na mnie — i nie przekazawszy mi tej sprawy, tak się z nim obeszliście, przywłaszczając sobie jakąś władzę. Nie doszłoby do tych zaborów, gdybyście od początku powierzyli mi sprawę. Łącki uczynił rzecz niesłuszną, zabierając rzeczy kupcowi wojewody multańskiego. Potem, choć otrzymał pieniądze na mocy ugody, zaraz [...] i teraz nie ma czego zwrócić. Niewinni ludzie [...] przyjdzie mu za to zapłacić [dokładny przebieg rozliczenia i składnia nie zostały rozstrzygnięte]. Nie myślcie o mojej niechęci do Was. Zawsze darzyłem Was przyjaźnią i szacunkiem. Tego samego doświadczycie teraz i w przyszłości, jeśli również ja będę u Was w takim poszanowaniu. Kupców odprawiłem w sposób, który uznałem za najwłaściwszy. Nie przedłużając pisma, polecam Was wszystkich Bogu. Czortków, 4 marca 1610. Życzliwy, Stanisław Golski. [Adres:] Rajcom Lwowa, moim miłym przyjaciołom.

Panowie Rayce Lwowscy, Przyjaciele moi mili. Łaski Pana Boga wszechmogącego przy dobrym zdrowiu w.mościom życzę etc. Nie jest bez tego abym nie miał żalu stąd, żeście namniejszego obejrzenia nie na Łąckiego ale na mnie nie mając, nie włożywszy tego na mię, tak się zgoła z nim usurpowawszy sobie jakąś autoritatem obeszli; nie przyszłoby było Łąckiemu do tych zaborów byście to byli w.moście na mię zrazu włożyli. Uczynił Łącki rzecz niesłuszną, kupcowi wojewody Multańskiego zabrał, potym lubo to przez ugodę pobrawszy pieniądze zaraz ich [pozbawył?], a teraz wracać nie ma co, ludzie niewinni, przyjdzie mu to płacić [odczyt frazy częściowo niepewny]. O mojej przeciwko sobie niechęci nie myślcie w.m., miłowałem was zawżdy y w uczciwości wszelakiej miałem. Toż y teraz y zawżdy po mnie doznacie, gdy też w takowymże poszanowaniu u was zostawać będę. Te kupce odprawiłem jako najprzystojniej rozumiałem. Nie bawię dłuższym pisaniem Panu Bogu w.moście tam wszystkich poruczam. Dan w Czortkowie die 4 Martij 1610. Wszego dobra życzliwy Stanisław Golski. [Adres:] Panom Rajcom Lwowskim, przyjaciołom moim miłym należy.