Wstawiennictwo za Bartschem w sporze z Nuszczyńskim

[Uwspółcześnienie treści zasadniczej.] Pan Bartsch, obywatel Warszawy, uzyskał w królewskich sądach asesorskich uchylenie mandatów wydanych mu przez lwowskiego rajcę Nuszczyńskiego. Domaga się teraz stanowczo rozpatrzenia swojej sprawy w Państwa urzędzie radzieckim: zarówno co do spadku, jak i szkody w handlu, wyrządzonej mu przez nieprzychylne działania wspomnianego Nuszczyńskiego oraz uszczerbek zaufania handlowego. Wstawiam się usilnie za panem Bartschem, aby stosownie do ufności pokładanej w Państwa sprawiedliwym sądzie mógł uzyskać szybsze i pomyślniejsze zadośćuczynienie. Będzie to także powodem mojej wdzięczności. [Formuła końcowa.] Białystok, 10 czerwca 1762.

[Treść zasadnicza; nazwiska robocze.] Po otrzymaney w Sądach JKMci Assesorskich Kassacie Mandatow od P. Nuszczyńskiego Radcy Lwowskiego wydanych sobie P. Bartsch Obywatel Warszawski, gdy in Officio Consulari WmPanow żąda statecznie rozsądzenia Sprawy swoiey tak względem Sukcessyi jako też krzywdy in Commercio przez niechętne postępki y uszczerbek Kredytu od wspomnionego P. Nuszczyńskiego sobie uczynioney, niosę moię usilną Instancyą do WmPanow za tymże P. Bartschem, ażeby podług ufności swoiey w sprawiedliwym WmPanow Sądzie położoney tym prętszą y pomyślnieyszą dla siebie Satysfakcyą Sprawiedliwości mógł pozyskać, co y mnie do wdzięczney WmPanom pociągnie Rekognicyi [...]. 10 Junij 1762 w Białymstoku.