Żądanie instrukcji procesowej i zapowiedź rozprawy

Mój wielce łaskawy Panie Haiderze, Panie i Dobrodzieju! Ponawiając treść mojego listu wysłanego2kwietnia przez księdza Zelika [?], szkolnika lwowskiego [dokładna funkcja niepewna], proszę o jak najszybsze przysłanie mi instrukcji. Nie mam jej tutaj, choć przypomina Pan, że przesłał ją przez pana Obrajego [?] lub że powinienem ją mieć. Nie ma jej również pan Białecki [?]. [Nieodczytana część o prowadzeniu sprawy zgodnie z zamiarem adresata.] Wczoraj otrzymałem od księdza Wejskiego [?], który bardzo Pana pozdrawia,150zł, lecz warunkowo: w zależności od tego, czy przyjdzie wydać więcej, czy mniej. Czekam na Pańskie instrukcje. [Fragment prośby o napisanie do księdza i o pomoc nieodczytany.] Mam nadzieję, że, jeśli Bóg pozwoli, sprawa zostanie rozpatrzona jutro — oby z Pańską pociechą i pożytkiem. [Wzmianka o sprawie związanej z ławą ormiańską, której strony nieodczytane:] darowizny zostają skasowane, a odwołanie dokonane przez ojca zatwierdzone. [Dalsza treść orzeczenia i następne sprawy nieodczytane.] O innych sprawach jeszcze nie słychać [dalszy ciąg nieodczytany]. [Końcowe prośby i pozdrowienia częściowo nieodczytane.] Warszawa,7kwietnia1647. Pański uniżony sługa, Stefan Hankiewicz.

Mnie wielce Mci Panie Hayder, Moy Mci Panie y Dobrodzieiu. Powtarzając list moy do WMM Pana przez Xiędza Zelika [?] Szkolnika [nieodczytane] Lwowskiego die2Aprilis posłany, uniżenie upraszam abyś WMM Pan raczył mi iako najprędszy informacią (ktorey tu niema[m], lubo mi WMM Pan [...] przyznaie żeś już przez P. Obraiego pisał, abo bym ją miał mieć) przysłać, gdyż jey JM P. Białecki nie ma, gdyż czyj [nieodczytane] ... Łacińskie iudicia [niepewne] ... extra mentem WMM Pana [nieodczytane]. Dnia wczorajszego odebrałem od JM X. Weiskiego (ktory wiele WMM Pana pozdrawia y za [nieodczytane] słowo klimakter[?] ... ) fl.150, do [nieodczytane], lecz conditionaliter, to iest ieżeliby ieszcze przychodziło więcey, lub też mniey, czym czekam według informacji od WMM Pana [nieodczytane]. [Dalsza prośba o list do księdza Wejskiego i pomoc nieodczytana w całości.] Sprawa spodziewam się (dali Bog) dnia iutrzejszego odprawić się da, Boże z pociechą y pożytkiem WMM Pana, czego interim życzę. M. [nieodczytane] Ławy Ormia[ńskiey] już się odprawił, Cassantur Donationes, approbatur Revocatio per genitorem facta. [Dalsze łacińskie wyliczenie prawne nieodczytane.] O inszych sprawach ieszcze nie słychać, gdyż [nieodczytane]. [Formuła i sprawa przesłania pieniędzy częściowo nieodczytane.] ... iaka w [nieodczytane] a innych nie [nieodczytane]. [Zakończenie.] Z Warszawy7Aprilis Anno Dni1647. WMM Pana y Dobrodzieia Uniżony Sługa St. Hankiewicz. [S.10:] Jego Mć P. Macieiowi Hayderowi Raycy Lwowskiemu. We Lwowie.